アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transigente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSIGENTEの発音

tran · si · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSIGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

TRANSIGENTEのように始まるポルトガル語の単語

transiberiano
transicional
transicionismo
transição
transido
transiente
transigência
transigir
transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar

TRANSIGENTEのように終わるポルトガル語の単語

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransigenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSIGENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transigente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transigenteのポルトガル語での同義語

«transigente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSIGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transigenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransigenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transigente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

折中
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transigente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trustworthy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المساومة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ставя под угрозу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transigente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compromettre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh dipercayai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kompromittierend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngorbanaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compromettendo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompromisów
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Достовірний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compromițător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμούς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompromissa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompromittere
5百万人のスピーカー

transigenteの使用傾向

傾向

用語«TRANSIGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«transigente»の使用頻度を示しています。
transigenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transigente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transigenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSIGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransigenteの使いかたを見つけましょう。transigenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
Penalva d'Ancede, e tendo o transigente Antonio Ribeiro casado nomeado à pi- nhora o campo da Cruz que está na relação dos bens que foram abandados para a outra transigente Dona Quiteria e irmão, e não se havendo aquelle Antonio ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
2
Negociação Empresarial
Se sua tendência for ceder à argumentação e começar a correr, você é uma pessoa transigente. Os transigentes são pessoasjustas que estão interessadas em manter relações produtivas com as outras pessoas. Prezam por acordos que  ...
Carlos Pessoa Coelho Junior
3
O inquilinato na legislação
TRANSAÇÃO PREVENTIVA P. F., brasileiro, casado, comerciante, por si e como representante legal de V. G. Ltda., residente e domiciliado nesta Capital, à rua dos Andradas, n9 , aqui denominado "Primeiro Transigente" e C. D. Ltda., firma ...
Jorge A. M. Muccillo, 1977
4
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Eu, quesoua pessoa mais transigente deste mundo, não possoassim de repente saber quais são aqueles princípios com queos meus primos são incompatíveis, ou que são incompatíveis com osmeus primos. Depois há tantas ideias ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
5
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Tan alejados hemos de permanecer de ellos como los anticlericales que nos atacan... el Partido Galleguista, reflejo del espíritu de Galicia, es también transigente y comprensivo, constituyendo una hermandad de personas de las más ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
6
As regras do jogo: o plano real, 1997-2000
o cidadão torna-se, enfim, mais transigente, em face do elevado custo de atuar, na tentativa de reverter ou atenuar os efeitos da maior carga fiscal que o governo ora lhe impõe. A maioria governista no Congresso Nacional pode sempre ser ...
Jorge Vianna Monteiro, 2000
7
Anarquismo, estado e pastoral do imigrante: das disputas ...
Mais que um homem do seu período histórico, Dom Scalabrini foi capaz de visualizar e interpretar a ação necessária, transigente, para interagir no processo histórico de consolidação do capitalismo que se compunha e redefinia as relações ...
Wlaumir Doniseti de Souza, 2000
8
Revista de processo
Necessidade de citação da parte transigente tida por inadimplente. Oportunidade de exercício do direito de defesa. Prazo para os embargos. - Obrigação de não fazer - Vide: Execução de sentença que homologa transação que trata de ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRANSIGENTE (zí), adj. 2 gén. Que transige: tlvJSo se realizou o ataque decisivo porque alguns padres, mais transigentes com os setembristas, lhe faltaram com as suas guerrilhas», Camilo, Maria da Fonte, p. 134; «Nada como os anos, ...
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... TRANSGRESSÃO TRANSGRESOR (A), transgressor TRANSGRESSOR (A) OFFENDER TRANSICIÓN, transition, changeover; alteration TRANSIÇÃO TRANSIGENCIA, willingness to compromise, tolerance TRANSIGÊNCIA TRANSIGENTE ...
Robert D. O'Brian, 2014

用語«TRANSIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransigenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review Downton Abbey: Episode Six
... pero he de reconocer que la transición a ser más transigente con los cambios y con la vida en general ha sido muy bien llevada. Probablemente su ideología ... «Todo Series, 10月 15»
2
La Asociación de Estudios Melillenses, de visita en la localidad …
... a estas tierras del Roghi Bu Hamara, que se autoproclamaría Sultán de Marruecos a finales de 1902 y que no era tan transigente con las creencias judías. «El Faro Digital, 10月 15»
3
Se Dilma fosse capaz de pôr limite à crise, já teria feito, diz FHC
Nunca fui transigente com essas questões. O sr. diz que os amigos dão mais trabalho que os inimigos no governo. Isso é do poder. Ali, entre os ministros, havia ... «Jornal Floripa, 10月 15»
4
Globalização, soft law e arbitragem: entendendo as origens da …
Ignorado pelos mercados globais de capital, transigente com as corporações multinacionais, à mercê dos mísseis intercontinentais, a pobre coisa pode apenas ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
5
El Valencia ofrecerá a Riba-roja un nuevo PAI de Porxinos «en 4 ó …
La respuesta del alcalde fue transigente. Aceptarán esos documentos para someterlos a estudio. Estamos hablando de «cuatro o cinco meses», según fuentes ... «levante.emv.com, 10月 15»
6
Reflexão: servidores públicos “Classe A”
Como se fosse pouco, os líderes dos movimentos anti-Dilma revelaram-se, em entrevistas à BBC, adeptos de uma moral transigente. Descem o sarrafo em ... «Infonet, 8月 15»
7
Pedro Sánchez, sobre la Púnica: "El silencio de Rajoy refleja su …
"Su silencio es una demostración de que es transigente a la corrupción", ha declarado el líder socialista en Oviedo, en la toma de posesión del presidente de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 15»
8
Ciudadanos, inflexible con Cifuentes pero transigente con Susana …
Ciudadanos, inflexible con Cifuentes pero transigente con Susana Díaz. A punto de pactar, exige a Susana Díaz muchísimo menos que a Cifuentes en Madrid. «Libertad Digital, 6月 15»
9
Delação premiada é assunto ríspido, não se podendo banalizá-lo
... todo mundo tem pereba, só a bailarina que não tem), exibe sinônimos: leniente é tolerante, transigente, complacente, condescendente, indulgente, benigno, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Terminal de cruzeiros de Leixões: um óvni fora de água
Essa opção transigente resultou numa das características mais interessantes da obra: o padrão singular do azulejo cerâmico e a refracção da luz. Perguntas ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transigente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transigente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z