«TRANSLATÍCIO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
translatícioの使いかたを見つけましょう。
translatícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
A doação é realmente contrato, pois que se forma por acordo de vontades, mas
é contrato unilateral.5 A mesma linha contratualista segue o Direito Alemão,
considerando a doação contrato translatício de domínio, ou seja, Vertrag über
die ...
Em sentido restrito é a troca de moeda por outra, efetuada na mesma praça, ou
entre praças diversas. Duas são as espécies de câmbio: miúdo ou manual,
também chamado sêco, local ou ficto e câmbio translatício, trajetício ou mercantil
.
3
Revista do Superior Tribunal de Justiça
Duplicata sem causa. Endosso translatício. Responsabilidade do endossatário.
Sendo incontroverso o fato de a sacada haver comunicado a ausência de lastro
da duplicata protestada, que vem a ser anulada em juízo, o banco endossatário,
...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça,
2005
4
Antigos e modernos: no Ceará provincial
... na política é demais translatício ou metafórico, e por isso mais próprio para
embalar do que para realizar as esperanças dos povos [...]". O editorialista diz
que chamam progresso à vantagem que julgam ter obtido os povos na
substituição ...
5
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
preventiva de constitucionalidade para o caso de a Assembleia da República
confirmar o dispositivo que vetou, sendo esta mais precisamente a hipótese do "
veto translatício oligárquico". A nossa Constituição imperial combinara as duas ...
José Adércio Leite Sampaio,
2002
6
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
... principais centros de civilização (6). Na maioria dos casos não é possível
precisar em que termos se deu a elaboração do cabedal translatício, nem
descriminar o que ê fruto de importação estrangeira ou de um renovado convívio
com as ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Translatamente*, adv. Demodo translato. Gram. De modo figurado. *Translatício
*, adj. O mesmo que translato. (Lat. translaticius) *Translato*, adj. Trasladado.
Gram. Metaphórico, figurado: sentidotranslato.(Lat. translatus) * *Transliteração*,
f.
Cândido de Figueiredo,
1937
8
O Almirante de Portugal: estatuto quatrocentista e ...
Se nos interrogarmos agora sobre a génese do citado Regimento, a resposta é
pronta e não admite dúvidas: resulta indisfarçavelmente de um labor translatício
a que se procedeu, possivelmente sob o patrocínio do próprio Rei Lavrador, ...
António Vasconcelos de Saldanha,
1988
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRANSLATÍCIO , adj. Metafórico , transíanlo. TRANSLÁTO , adj. Metafórico ; v. g.
sentido translate. TRANSLÚCIDO , adj. Transparente. Eieg. f. г-р. est. 1.
TRANSLUZÉNTE , p. pres. de Transluzir. TRANSLUZIMÈNTO , s. m.
Transparencia ...
António de Morais Silva,
1813
10
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Se entendo o enunciado metafórico no sentido literal, há uma impertinência
semântica; se o entende no sentido translatício, há uma nova pertinência
semântica. As "metáforas vivas" exprimem a experiência ontológica. Segundo
Ga- damer ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
用語«TRANSLATÍCIO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
translatícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Empresa do CDHU compra e não paga fornecedor
... por força de quatro duplicatas mercantis, das quais algumas foram repassadas mediante endosso translatício de propriedade, por empresas suas coligadas. «Planeta News, 2月 12»