アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAVAMENTOの発音

tra · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRAVAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«travamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロック

Travamento

システムのクラッシュまたは障害は、通常、何らかのエラーが発生した後に、コンピュータまたはアプリケーション、またはオペレーティングシステムの一部が動作を停止する状況を記述するために、コンピューティングで使用される用語です。 多くの場合、問題のプログラムは、プロセスマネージャーがクラッシュを記録するまでフリーズしているようです。 プログラムがカーネルの重要な部分である場合、コンピュータは全体としてハングすることがあります。 Travamento ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento. Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo.*...

ポルトガル語辞典で«travamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TRAVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

trava
travação
travada
travadamente
travadeira
travado
travadoira
travadoiro
travador
travadoura
travadouro
travadura
travagem
traval
travanca
travanco
travar
travão
trave
travejamento

TRAVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravamentoの類義語と反意語

同義語

«travamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹紧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloqueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clamping
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажимный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

travamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verrouillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klemm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クランプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

클램핑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clamping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clamping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bloccaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciskowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затискний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de prindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύσφιξης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasklem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kläm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

travamentoの使用傾向

傾向

用語«TRAVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«travamento»の使用頻度を示しています。
travamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravamentoの使いかたを見つけましょう。travamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas - 4ed
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Simon Monk, 2013
2
Sistemas Distribuídos - 5ed: Conceitos e Projeto
Descrevemos três métodos separados para controlar o acesso concomitante a dados compartilhados: travamento de duas fases restrito, métodos otimistas e ordenação por carimbo de tempo. Todos trazem consigo algumas sobrecargas no ...
George Coulouris, Jean Dollimore, Tim Kindberg, 2013
3
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
Ou seja, a nasalização da vogal é "consequência obrigatória em português do travamento da sílaba por uma consoante nasal pós-vocálica" (1984, p. 31). A existência dessa consoante nasal de travamento após a vogal é, segundo Câmara ...
Leda Bisol, 2005
4
Abordagem Interdisciplinar das Disfuncoes Temporomandibulares
Travamento mandibular Resulta da ação dos proprioceptores da cápsula articular, os quais enviam estímulos ao snc. Este estimula o travamento mandibular com o envio de sinais eferentes ao músculo - reação de proteção - que diminui a ...
DANIELA APARECIDA BIASOTTO-GONZALEZ
5
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
O cenário que acabamos de discutir detecta que o host servidor travou somente quando enviamos dados a ele. Se quisermos detectar o travamento do host servidor mesmo se não estivermos ativamente enviando-lhe dados, uma outra ...
W. Richard Stevens
6
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
Como mostrado no próximo capítulo, essa integração pode ser utilizada para eliminar o efeito de travamento de esforço cortante que ocorre em elementos de viga de Timoshenko de pequena altura e em elementos de placa e de casca finas ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
7
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Em vez disso, podemos selecionar um protocolo de controle de concorrência ( bem-conhecido e formalmente verificado), como o de travamento em duas fases, e aplicar alguma combinação de análise estática e teste do programa para ...
Mauro Pezzè, Michal Young
8
Cirurgia do Trauma Ortopédico
Dicas • Durante a inserção do parafuso de travamento distal, pode não ser possível rodar o intensificador de imagem longe o suficiente “emtorno do braço C” para alinhar o feixe com os furos da haste se esta estiver rodada externamente em ...
Emil Schemitsch, 2012
9
Fenômenos tribológicos intrínsecos ao travamento de juntas ...
(Continuação) Os esclarecimentos para os profissionais, diretamente envolvidos com os problemas na linha de montagem virão, quando as informações sobre as condições dos coeficientes de atrito nos elementos de fixação estiverem ...
José Maria Muniz, 2007
10
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
PORCAS DE TRAVAMENTO Uma preocupação universal é a prevenção do afrouxamento espontâneo de porcas devido a vibração. Duas porcas apertadas conjuntamente no parafuso ou uma porca de castelo com um pino, em ambos os  ...
Robert L. Norton, 2000

用語«TRAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Mutum perde R$ 1,8 milhão com travamento de processo
Nova Mutum já teria recebido pouco mais de R$ 1,8 milhão pela lei que está sendo contestada no Supremo Tribunal Federal (STF), cuja liminar impede ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Menor é pego portando dispositivo que impede travamento de …
Um menor foi encontrado portando um dispositivo conhecido como Chapolim, utilizado por criminosos para impedir o travamento de veículos pelo sistema ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
3
Xbox One: confira dicas para resolver travamentos e erros em jogos
Não é raro que alguns jogos apresentem travamentos em suas telas de inicialização. Quando isso acontece, uma das soluções mais simples é pressionar o ... «Globo.com, 6月 15»
4
Bug no Skype causa travamento ao receber uma mensagem …
Por Larissa Ximenes - Depois que o bug do iOS que trava o aplicativo de mensagens do iPhone, alguns aplicativos de terceiros e faz com que o aparelho ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
5
Google resolve problemas de travamento com o WebView no …
Na última atualização liberada há algumas semanas, o serviço começou a gerar travamentos em alguns smartphones, o que acabou irritando vários usuários. «Tudocelular.com, 5月 15»
6
Lei proíbe frentistas do Rio de abastecer veículos além do …
Os frentistas do Rio de Janeiro não podem mais abastecer qualquer veículo além do travamento automático da bomba. De acordo com a Lei 6.964/14, que ... «EBC, 1月 15»
7
Mozilla atualiza Firefox (de novo) para corrigir problemas de …
O Mozilla Firefox foi atualizado para a versão 33.1.1. A atualização corrige o problema com alguns drivers de vídeo antigos que estavam causando travamentos ... «Softonic BR, 11月 14»
8
iPhone 6 e 6 Plus estão apresentando problemas de travamento
Desde o lançamento dos seus novos smartphones, a Apple anda encarando algumas reclamações relacionadas a defeitos. Em primeiro lugar, alguns ... «Canaltech, 11月 14»
9
iPhone 6 Plus enfrenta novos problemas, agora com travamento
Em uma falha que estaria ou não relacionada à recente atualização do iOS, usuários começaram a reportar travamentos repentinos em seus aparelhos, que ... «Canaltech, 10月 14»
10
Aparelho que bloqueia travamento de veículos é usado por …
Um tipo de dispositivo que bloqueia o travamento de veículos está sendo usado no Agreste Meridional de Pernambuco. Nos últimos dez dias, 12 vítimas ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Travamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z