«TRAVADOIRO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
travadoiroの使いかたを見つけましょう。
travadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O alueitar de algibeira que ensina a tratar, e curar os ...
com este oleo quente , desde o curvilhaõ até ao trava- doiro j e feitas as papas ,
pag. 30. , applique-se tudo quente , desde o travadoiro até por cima do curvilhaõ
, e se deixe ficar toda a noite. O modo , he começar a enrolar os pannos no ...
2
Parques e reservas naturais de Portugal
O muro que separa a caldeira do travadoiro denomina-se travinca. Do travadoiro
entra a água para os cristalisadores através de pequenos canos, olhais, feitos
nas barachas, contras, dos talhos. Os trabalhos que anualmente se fazem nestas
...
Pedro Castro Henriques, Augusto Cabrita, Rui Cunha, 1990
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
condedoiro. defembarcadoiro. refva- ladoiro. íurgidoíro. malhadoiro. fer- vedoiro.
enxugadoiro. varredoiro. forvedoiro. travadoiro.varadoiro. toi- ro. fangradoiro.
thezoiro. oiro. fua- doiro. tapadoiro.Doiro.Caloiro.Moi- ro. loiro. adj. vindoiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De travar) *Travadoiro*, m. Lugar, a que se prende a trava ou peia, na perna
dos animaes. * Rêgo, que rodeia os talhos, nas marinhas doGuadiana.Pl.
Botõesdezinco, adaptados aum projéctil, parao guiarem pelas estrias docanhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Prosa medieval portuguesa
E úu dia aconteceu assi que, andando ela em úa horta com outras muitas
donzelas sem nem úa entoucadura, e estando el rei dom Rodrigo em tal logar
que viia mui bem como elas andavam trebelhando, vio-lhe o travadoiro da perna
4.
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAVADOIRO, s. m. V. Travadov.ro. TRAVADOR (ô), adj. e s. m. — Travar + dor.
Que, ou o que, trava. / S. m. Travadoura. TRAVADOURA, s. f. — Travar + doura.
Utensílio de ferro usado pelos serradores para travar ou inclinar alternadamente
...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Miúdo, adj. deminuto, de mui pequenas dimensões; frequente; (flg. minucioso;
escrupuloso; «mesquinho, sovina; m. travadoiro; pi. dinheiro em moedas de
pouco valor; miudezas de animaes; partículas. (Lat. minulus, de minuere). * Mlul,
m.
Cândido de Figueiredo, 1899
Fazer uma carrada de pão requer muita perícia, sobretudo depois de chegar ao
travadoiro, a fim de ficar simétrica, e nem traseira nem dianteira. Uma boa
carrada de pão chega a ter cento e vinte molhos de trigo. Há lavradores que,
findo o ...
9
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... 132 tomador de ígua, 132 tornear, 249 torno, 244 toroso, 37 torrão, 132
torroeira, 134 torrões fêmeas, 134 trabalhadores, 134 tracejado, 255 trajos, 23
tranqueira, 134 traste, 134 travadoiro, 137 trave do mandamento, 137 trave do
viveiro.
10
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Em Castro-Marim há : viveiro, caldeiras e daí a água segue por um rêgo largo, o
travadoiro, que circunda exteriormente a talharia; do tra- vadoiro a água penetra
nos talhos por pequenos canais, chamados olhães, abertos nas barachas ...
用語«TRAVADOIRO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
travadoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El robo de cable deja sin teléfono una vez al mes a aldeas de Rois
Un directivo de la Asociación de Veciños O Travadoiro muestra la zona en la que faltó el cable. m. ares. Unas 200 viviendas de las aldeas de Liñares, Souto, ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
