アプリをダウンロードする
educalingo
travejamento

"travejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVEJAMENTOの発音

tra · ve · ja · men · to


TRAVEJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVEJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TRAVEJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

trave · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessanho · travessar · travessão · travessear · travesseira · travesseiro · travessia · travessio · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo

TRAVEJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravejamentoの類義語と反意語

同義語

«travejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVEJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travejamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travejamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

travejamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfriamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brawl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

travejamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

travejamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

travejamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

travejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

travejamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travejamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

travejamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

travejamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

travejamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

travejamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

travejamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

travejamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

travejamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travejamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travejamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

travejamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

travejamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

travejamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

travejamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

travejamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

travejamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

travejamento
5百万人のスピーカー

travejamentoの使用傾向

傾向

用語«TRAVEJAMENTO»の使用傾向

travejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVEJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravejamentoの使いかたを見つけましょう。travejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
E' empregada no travejamento, coberta e portadas dos edificios. Dá tambem arcos para pipas, barris, etc. Custa uma trave de 6m,60 e 0392/0222 de 65 a 85000. Jatobá. Serve para travejamento, coberta e portadas dos edificios. E' tambem ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
2
Dicionário UNESP do português contemporâneo
TRAVEJAMENTO travejamento Sm [Co] 1 conjunto de peças de madeira travadas por vigas: O travejamento ressecava, favorecendo a propagação do fogo. [Ab] 2 conjunto de elementos de sustentação: A medida é necessária para o ...
‎2005
3
Construcao Civil
Inclui também a colocação, arremate e tratamento do concreto; e a colocação, arremate, pintura e compressão a rolo do concreto asfáltico. Construção Litorânea A construção litorânea inclui a cravação de estacas, travejamento de estacas, ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Estrutura
0 valor do esforço nos dispositivos de travejamento é calculado de maneira empírica de acordo com as normas específicas para cada material. O cálculo rigoroso do esforço de travejamento torna-se difícil e, mesmo assim, haveria uma  ...
5
Revista dos tribunais
A parede de que se trata é commum até á altura do travejamento do primeiro andar da casa dos auctores, porque as testemunhas d'estes, que depozeram a t1. 29 v. e fl. 49 v., aflirmaram que assentava n'ella o mesmo travejamento, e esta  ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1891
6
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
... por solavanco. Uma anamorfose44 da imaginação histórica, ou do nosso imaginário histórico. Há inúmeras outras passagens que, estruturadas pelo mesmo travejamento cultural alto e desinterditado, como que assinalam ...
José Maria Cançado, 2003
7
Dicionário técnico: português-inglês
Travejamento - bracing, cross-reins, wind bracing; conjunto de traves; vigamento; armação de telhado. Través - aslant, bias, crosswise, slant; transversal; atravessado; esguelha; flanco; soslaio; de través. Travessa - barrete, beam, by- street, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Relatório
Na estruetura de madeira completou-se o travejamento longitudinal dos cavalletes, espaçados de 2m,5o entre si, e formado cada um por quatro esteios, fincados até a nega, e travejados transversalmente. Em frente a cada um dos 70  ...
Brazil. Ministerio da viacao e obras publicas, 1912
9
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
Para as linhas ("linhas de assoalho", "de travejamento", "cumeeira"), são necessárias árvores de pequeno diâmetro mas resistentes à carga e à flexão; as envireiras (diversas anonáceas, como a envira-ferro, a envira-fofa, a envira- tangerina, ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
10
Coleção das leis ...
Travejamento metallico Art. 56. A companhia submetterá á approvação do Governo todos os projectos do travejamento metallico para os armazéns e seus accessorios, com cálculos justificativos de estabilidade e cubacão dos projectos.
Brazil, 1908

用語«TRAVEJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravejamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carisma e carismáticos: que energia é essa?
E lentamente adquire força, as conexões surpreendentes irrompem, a argumentação ganha seu travejamento adequado, o volume de voz alcança altura, ... «Jornal do Brasil, 9月 14»
2
Investigadores criam material forte e leve com impressão 3D
Cientistas alemães usaram litografia a laser 3D para imprimir treliças (como no travejamento das pontes) microscópicas e conchas microscópicas tão fortes ... «Computerworld Portugal, 3月 14»
3
Casa Zé Maria (TR)
O travejamento, os forros, os soalhos, as portadas a escadaria são de nobres madeiras como o castanho e o pinho de Riga. As paredes, tal como, as janelas ... «Notícias do Município de Montalegre, 2月 14»
4
Parlamento vende moradia na Madeira pelo preço mínimo de 600 …
A moradia é de traça antiga em estilo madeirense, tem a estrutura em pedra basalto com pavimentos em travejamento de madeira onde assenta o soalho em ... «iOnline, 8月 13»
5
Na Tunísia, Forum Social renova aversão a enquadramentos em …
... em que muitas são as mesas e nichos, mas a catedral em construção não dá o ar de seu travejamento. Aparentemente, o “espaço aberto”dominara de fato o ... «Rede Brasil Atual, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Travejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travejamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA