アプリをダウンロードする
educalingo
travessanho

"travessanho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVESSANHOの発音

tra · ves · sa · nho


TRAVESSANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVESSANHOと韻を踏むポルトガル語の単語

anho · antanho · apanho · arreganho · assanho · banho · camanho · canho · castanho · estanho · estranho · fanho · ganho · lanho · manho · maranho · ranho · rebanho · tamanho · tanho

TRAVESSANHOのように始まるポルトガル語の単語

trave · travejamento · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessar · travessão · travessear · travesseira · travesseiro · travessia · travessio · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo

TRAVESSANHOのように終わるポルトガル語の単語

acanho · amanho · anhanho · busaranho · calcanho · canhanho · caranho · dianho · extranho · gadanho · morganho · musaranho · paranho · peanho · reganho · ricanho · romanho · tacanho · tanganho · zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravessanhoの類義語と反意語

同義語

«travessanho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVESSANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travessanhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravessanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travessanho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

travessanho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Travieso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tramp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

travessanho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

travessanho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

travessanho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

travessanho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

travessanho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travessanho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tramp
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

travessanho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

travessanho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

travessanho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

travessanho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

travessanho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

travessanho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

travessanho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travessanho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travessanho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

travessanho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

travessanho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

travessanho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

travessanho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

travessanho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

travessanho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

travessanho
5百万人のスピーカー

travessanhoの使用傾向

傾向

用語«TRAVESSANHO»の使用傾向

travessanhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travessanho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travessanhoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESSANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravessanhoの使いかたを見つけましょう。travessanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pente estreito ecurvo, com que as mulhéres ouas crianças seguram o cabello. * Ant. Espécie de tributo, direito de portagem. (Do b. lat. traversa) *Travessamente* ,adv. De modo travêsso; com travessura; maliciosamente. * *Travessanho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
.'68 Tórno.........=..'.-.;'92 .'l'ortor . . . . . . . ..'1Í03 Travadores . . . . . . . . . . . .` .35 Travéssa da capichaina. . . . . . -. ' 90 'Travessanho. . K. . . 88, 93, 98 LTravessão . . . . . . . . . . . . 78 “ n da clavija . . . . . . . . 83 Travinca. . . . . . . . . . . . . ú7 Trem depontes.
Antonio José do AMARAL, 1861
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. travessa e travessas, jlex. de travêsso. travessanho, s. m. travessão, adj. e s. m. travessar, v. Pres. ind.: travesso, travessas, travessa, ele. /Cj. travêsso e as jlex. travessa e travêssas. travessear, v. travesseira, s. j. travesseiro, s. m. travessia ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Gazeta das aldeias
A regiäo esternal é afastada com auxilio de urna cana ou travessanho pontudo. O bucho e o /ato (intestinos), ainda quentes, devem ser cautelosamente condu- zidos para local onde haja abundancia de agua corrente. As tripas, sao atadas ...
5
Boletim de filologia ...
posta duma cangalha, o o sacho de madeira. Este último — correspondente ao travessanho inferior — também ó um termo da agricultura. Nos Açores cangalho aparece como «aparelho de pesca formado por um arame ligado a uma linha ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pendurai, m. (carp.) cada uma das pecas verticaes, que ligam o travessanho ao frechai ; pequena viga, que desce do vértice da asna. (De pendura). Pendurar, v. t. suspender; collocar alto (um objecto), sem que este toque no chão; (flg.) lixar  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
travessanho, m. 1 travessäo, т.: tra- vessa grande. 2 travessäo, adj. travessear, p. travesseira, /. travesseiro, m. travessia, /. travesso, adj. : cf. travêsso, adj. travessura, /. travia, f. traviata, /. travinca, f. travinha, /. travo, т. travor (ô) т. travosso (ô) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Constr. Viga ou barrote que desce do vértice da asna; peça central de um teto, de onde pende um gancho ou cordão ao qual se prende a lâmpada; cada uma das peças verticais que ligam o travessanho ao frechal. PENDURAR, v. t. d. e bitr .
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Na loc. avd. de través, travessa, s. f./Cf. travêssa, f. de travêsso. travessanho, í. m . travessâo, adj. e s. m. travessar, v. Pres. ind.: travesso, travessas, travessa, etc./ Cf. travêsso, travêssa, travêssas. travessear, v. travesseira, s. f. travesseiro, j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O carro de bois em Portugal
39 Vergílio Correia, op. cit., págs. 206-207, refere-se também a outra «tira de ferro que às vezes aparece sob as meias-luas — o travessanho — . Não encontramos já qualquer roda com esse pormenor. Des. 15 - Vários cortes decorativos das ...
Fernando Galhano, 1973
参照
« EDUCALINGO. Travessanho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travessanho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA