アプリをダウンロードする
educalingo
trólebus

"trólebus"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRÓLEBUSの発音

tró · le · bus


TRÓLEBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRÓLEBUSと韻を踏むポルトガル語の単語

aeróbus · aracambus · bus · cébus · micro-ônibus · microônibus · mórbus · obus · rébus · urubus · ónibus · ônibus

TRÓLEBUSのように始まるポルトガル語の単語

troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso · tróclea · trófico · trógono · trógulo · trólei · trólio · trópico · tróquilo · tróquio · trômbase · trônculo · trônio · trôpego · trua

TRÓLEBUSのように終わるポルトガル語の単語

Campus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · deus · jesus · jus · manaus · opus · paus · pus · rus · sinus · status · sus · versus

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrólebusの類義語と反意語

同義語

«trólebus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÓLEBUSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trólebusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrólebusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trólebus»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trólebus
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trolleybus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रॉलीबस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترولي أوتبيس كهربائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

троллейбус
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trólebus
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trolleybus
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bis listrik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロリーバス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무궤도 전차
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trolleybus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe điện chở hành khách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிராலிபஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉलीबस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

troleybüs
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filobus
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trolejbusowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тролейбус
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troleibuz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρόλεϊ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trolleybus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trådbuss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trolley
5百万人のスピーカー

trólebusの使用傾向

傾向

用語«TRÓLEBUS»の使用傾向

trólebusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trólebus»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trólebusに関するニュースでの使用例

例え

«TRÓLEBUS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrólebusの使いかたを見つけましょう。trólebusに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siegbert Zanettini: arquitetura, razão, sensibilidade
Companhia Santista de Transportes Coletivos Santos - SP O edifício de manutenção de trólebus, objeto de restauração a ser proposto, faz parte de um conjunto arquitetônico hoje ocupado pela CSTC-Companhia Santista de Transportes ...
Siegbert Zanettini, 2002
2
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
... trajetória de especialista na área de transporte coletivo eletri- ficado, atuando em grandes empresas públicas e privadas, na montagem de equipes de trólebus : Fui chamado para trabalhar na empresa M, sou oriundo do grupo do trólebus, ...
‎2008
3
Globalização e agricultura: a região de Ribeirão Preto, SP
Vieram o metró, as faixas exclusivas de ónibus, os sistemas de coordenação semafórica, a renovação dos trens de subúrbio e dos trólebus etc. O serviço de transporte coletivo urbano também foi criado ou incrementado em todas as cidades ...
Denise Elias, 2003
4
Transporte e meio ambiente
... Razão Auto 746,6 100 Trólebus de São Paulo 416,4 56 Trem 364,1 49 Trólebus EMTU/SP 251,8 34 Metrô 210,1 28 Ônibus diesel 191,9 26 Modo GEP1 /pass-km Razão Auto 109,2 100 Trólebus de São Paulo 59,5 54 Trem 36,0 33 Trólebus ...
‎2007
5
mal obscuro, O
... e quando finalmente terminou e eu disse que era hora de voltar para casa ela ainda queria ir ao cinema, mas nem querendo era possível ir ao cinema, já era muito tarde para a sessão e além disso perderíamos o último trólebus, o melhor  ...
Berto, Giuseppe
6
A falência da política
Havia o Conselho Tarifário de Natureza Social, que decidia sobre tarifas de transporte coletivo, instituía o “passe do trabalhador” e implantava um sistema de trólebus – funcionam 53 trólebus para 85 ônibus particulares na cidade.
Maurício Tragtenberg, 2009
7
125 Dicas: idéias para a ação municipal
Além das áreas centrais, o trólebus pode ser utilizado em linhas não-troncais que percorram vias preponderantemente residenciais. RESTRIÇÕES O trólebus apresenta desvantagens quando circula disputando espaço nas vias.
Veronika Paulics, 2000
8
Anais da Câmara dos Deputados
Através de convénio do Governo de Minas e o BNDES/Finame, com a participação da Prefeitura de Belo Horizonte, assinado antes da administração Pimenta da Veiga, foi iniciada a implantação do Projeto Trólebus, ligando Venda Nova ao ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
9
Política de desenvolvimento social: política de transportes ...
O estudo da EMPLASA "Sistema de Trólebus Especiais — Estudo de Viabilidade Técnica-Econômica-Financeira" (janeiro/76) foi elaborado tendo em vista a implantação do Plano SlSTRAN, com os seguintes objetivos: alimentação do Metro ...
São Paulo (Brazil). Coordenadoria Geral de Planejamento, 1979
10
A Batalha dos transportes no Governo Montoro
Dotado, portanto, de características que o identificam como um sistema de média capacidade de transporte, o trólebus se apresenta como um elemento estruturai do próprio planejamento urbano e se constitui num meio de transporte coletivo ...
Barjas Negri, Marcio W. Almeida, Marcos Gregório Gomes, 1987

用語«TRÓLEBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrólebusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superlotação atrapalha passageiros do trólebus
Anunciado como referência em qualidade de transporte público, o sistema de trólebus do corredor metropolitano São Mateus-Jabaquara, gerenciado pela ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Modernização da rede de trólebus segue em SP, diz SPTrans
Recentemente muito se falou nas redes sociais e em fóruns de discussão sobre uma possível paralisação na modernização da rede elétrica de trólebus na ... «Via Trolebus, 6月 15»
3
O fim dos trólebus da Nova Zelândia
Wellington, capital da Nova Zelândia não terá mais trólebus rodando até 2017. A cidade possuí atualmente 50 km de linhas, e após recomendações do ... «Via Trolebus, 6月 15»
4
Transporte público do ABC terá paralisação nesta sexta-feira
O transporte público de trólebus e ônibus municipal e intermunicipal da região do ABC terá uma paralisação nesta sexta-feira (29), das 4h às 8h. Os motoristas ... «Brasileiros, 5月 15»
5
Fiscal morre após ser prensado por trólebus em SP
O fiscal Alan Rodrigo de Lima morreu após ser prensado por dois trólebus, na manhã desta segunda-feira (23), por volta das 6h45, dentro do terminal São ... «Diário de S.Paulo, 3月 15»
6
Corredor de trólebus tem aumento no índice de satisfação dos …
A avaliação do corredor de trólebus destoa dos índices registrados pelo Metrô, CPTM, Expresso Tiradentes, e microonibus da capital paulista, estes que ... «Via Trolebus, 3月 15»
7
Passeio de trólebus agita aniversário de São Paulo neste domingo
SÃO PAULO, SP - Para comemorar os 461 anos da cidade de São Paulo, a prefeitura realiza neste domingo (25) a 10ª edição do passeio turístico de trólebus ... «Bem Parana, 1月 15»
8
Em testes trólebus com alavanca pneumática em São Paulo
Falar em trólebus moderno não é meramente renovação da frota e rede elétrica. Claro que a cinco anos nem isso se tinha na cidade de São Paulo. Os sistemas ... «Via Trolebus, 1月 15»
9
Prefeitura promove passeio de trólebus pelo centro
O 10° Passeio Turístico de Trólebus acontecerá no dia 25 de janeiro e terá viagens gratuitas das 9h às 15h. O ponto de partida será no Pátio do Colégio, ... «Diário de S.Paulo, 1月 15»
10
SP 461 – São Paulo já teve ônibus de 2 andares
... pelas frequentes colisões com a rede de trólebus, além da existência de viadutos baixo, e escassez de profissionais capacitados para a manutenção da frota. «Via Trolebus, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trólebus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trolebus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA