アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catupé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATUPÉの発音

ca · tu · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATUPÉと韻を踏むポルトガル語の単語


araratucupé
a·ra·ra·tu·cu·pé
coupé
cou·pé
cupé
cu·pé
ecoxupé
e·co·xu·pé
guaxupé
gua·xu·pé
inhapupé
i·nha·pu·pé
jacatupé
ja·ca·tu·pé
jacutupé
ja·cu·tu·pé
jocotupé
jo·co·tu·pé
saupé
sau·pé
tupé
tu·pé
uaiupé
u·a·iu·pé
uaupé
u·au·pé
uaxupé
u·a·xu·pé
urupé
u·ru·pé
xupé
xu·pé

CATUPÉのように始まるポルトガル語の単語

catucada
catucaém
catucar
catucão
catueiro
catuíba
catu
Catulo
catulótico
catunduva
catupê
catuqui
catuquim
catuquina
catuquinaru
catuquinas
catuquira
catur
catureiro
caturna

CATUPÉのように終わるポルトガル語の単語

agua
a
busca-
cana
contra
co
gua
igara
i
jo
massa
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tri
água-

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatupéの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATUPÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catupé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catupéのポルトガル語での同義語

«catupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATUPÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catupéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catupé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catupé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catupé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catupé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catupé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catupé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catupé
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catupé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catupé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catupé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catupé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catupé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catupé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catupé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catupé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catupé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catupé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catupé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catupé
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catupé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catupé
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catupé
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catupé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catupé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catupé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catupé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catupé
5百万人のスピーカー

catupéの使用傾向

傾向

用語«CATUPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«catupé»の使用頻度を示しています。
catupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catupé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catupéに関するニュースでの使用例

例え

«CATUPÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatupéの使いかたを見つけましょう。catupéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diáspora africana
CATUPÉ-CACUNDA. Uma das modalidades de terno na congada da cidade de Catalão, GO. Ver CATOPÊ. CAUBÓIS NEGROS. Abrasileiramento do inglês cowboy, o vocábulo "caubói" designa o vaqueira do Oeste americano, ícone na ...
Nei Lopes, 2004
2
Revista brasileira de folclore
... Reisado (Piauí), Capoeira, Maculelê, Puxada de Rede de Xaréu e Samba- Lenço (São Paulo), Cordão de Bichos de Tatuí, Terno de Vilão, Terno de Catupé e Esquadrão de Catira (Barretos), Cateretê (Tupã), Fandango (Sorocaba) Escolas ...
3
A festa do santo de preto
Em 1974, havia cinco ternos de Congos da cidade, dois de Moçambiques, um de Catupé e um de Vilão. Da cidade de Uberlândia veio um terno de Congos e de Goiânia vieram outros dois ternos de Congos e um de Moçambique. São os ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1985
4
A decadência das Minas e a fuga da mineração
30 Ternos Em Dores do Indaiá, Abaeté, Luz e demais municípios vizinhos, as festas se realizam com a participação de sete ternos diferentes: Congo, Moçambique, Marujos, Catupé, Congo Liso, Congo Real, e Caixinha de Bombaxa .
Waldemar de Almeida Barbosa, 1971
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Arbusto angolense, de fôlhas medicinaes. * *Catumbas*, f. pl. Des. O mesmo que catacumbas. *Catupé*, m.Antigadança brasileira. * *Catuquinas*,m.pl. Indígenas do Brasil, nas margens do Iuruá. *Catur*, m.Pequena embarcação indiana.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Reinado do Rosário de Itapecerica
9 - Volta da Princesa Isabel da Praça para o Palácio - Terno de Vilão da Boa Viagem 10 - Trajeto dos Reis e Nobres de Nossa Senhora do Rosário - Terno de Moçambique 11 - Idem, de São Benedito - Terno de Catupé 12 - Idem, de Santa  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1989
7
Dicionário escolar afro-brasileiro
Também catupé. CAVEIRA - Comunidade remanescente de quilombo localizada em São Pedro da Aldeia, RJ. CAXAMBU Um dos nomes regionais do jongo, tomado, provavelmente, da denominação de um de seus tambores. CEABRO ...
Nei Lopes, 2006
8
Nossa história
Ternos, bandeireiros, Catupé. Em nenhuma outra região do país essas palavras têm o sentido que encontram no Oeste de Minas. No mês de agosto, elas ganham a boca do povo nas ruas de cidades como Diamantina, Uberlândia e Formiga ...
9
História e memória do Centro-Oeste Mineiro: perspectivas
... e uma representação dos escravos. As guardas são: Congo Sereno, Congo Real, Congo Penacho, Catupé do Pandeiro, Catupé do Tamborim, Rosa de Ouro , Santa Ifigênia, São Benedito, Unidos de Nossa Senhora Aparecida, 197.
Batistina Maria de Souza Corgozinho, Leandro Pena Catão, Mateus Henrique de Faria Pereira, 2009
10
Revista goiana de artes
ESTEVES, Rosary. O concreto e o sublime na festa do Rosário de . 83 Os Moçambique* dançam e cantam lentamente que é "para não cansar Nossa Senhora"... Os Catupé-Cacunda e os Vilões têm um canto e uma dança mais agitados e ...

用語«CATUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Império do Divino em Jaraguá
... charretes; catupé de Catalão; congo; escolas; santos homenageados em diversas capelas do município; festeiros mirins… Súditos. Tudo isso em um desfile, ... «DM.com.br, 5月 15»
2
Les liens entre le Brésil et l'Afrique ont été très étroits pendant des
... appelées par Saul Martins (1988) " famille de sept frères " : Mozambique, Congado (ou Congo), Catupé, Marujo, Caboclinho, Vilão et Cavaleiro de São Jorge. «Africultures, 5月 15»
3
Catupecu Machu: México ha sido leal con nosotros y nunca nos olvidó
¡Oh… dale Catupé! ¡Catupé, Catupé, dale Catupé! ¡Oh… dale Catupé! ¡Catupé, Catupé, dale Catupé! Una de las más grandes de América Latina. ¡Vamos ... «SinEmbargo, 2月 15»
4
Inicio NOTICIAS Arenas Verdes Surf Contest (Argentina), Martin …
El segundo puesto fue para Leandro “Catupé” Santacrocce, mientras que el tercer y cuarto puesto los ocuparon Fefe Goñi y Lucas Rubiño. RESULTADOS POR ... «costasurf.com, 1月 13»
5
Congo Sereno realiza Festa do Rosário
Zenaido Lima da Fonseca, representando a nova presidência, agradeceu a toda a equipe do Congo Catupé Sereno de Arcos, que há mais de 20 anos mantém ... «Portal Arcos, 9月 11»
6
Comédia 'Goiânia, Goiânia' será encenada no Teatro Carlos Moreira
Com a direção de Nilton Rodrigues, produção de Adriana Caldas, cenografia de Thiago Santana e trilha sonora do violeiro Catupé, a peça direciona as ... «G1.com.br, 9月 11»
7
O congado em Uberlândia
Durante muitos anos o quartel do Catupé fica na rua Rafael Rinaldi, no mesmo ... Quando o Congo Catupé de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito é ... «Farol Comunitário, 10月 09»
8
Preservando as tradições
Para celebrar a Festa do Congado junto com os 25 grupos de congados, marujos, catupés e moçambiques de Uberlândia, são esperados grupos de Ituiutaba, ... «Farol Comunitário, 10月 08»
9
Desfile em louvor a Nossa Senhora do Rosário e São Benedito
Para celebrar a Festa do Congado junto com os 25 grupos de congados, marujos, catupés e moçambiques de Uberlândia, são esperados grupos de Ituiutaba, ... «Farol Comunitário, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Catupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z