アプリをダウンロードする
educalingo
valado

"valado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALADOの発音

va · la · do


VALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalado · acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · palado · ralado · regalado · talado

VALADOのように始まるポルトガル語の単語

val · vala · valada · valadarense · Valadares · valadão · valadio · valador · valadora · valagem · valar · valáquio · valáride · valão · valbelito · valboeiro · valcória · valdeiro · Valdemar · valdense

VALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado · apunhalado · arregalado · bialado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · petalado · prefalado · unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VALADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«valado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Valued
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

траншея
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

valado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tranchée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참호
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trench
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trincea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

траншея
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

valadoの使用傾向

傾向

用語«VALADO»の使用傾向

valadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valadoに関するニュースでの使用例

例え

«VALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaladoの使いかたを見つけましょう。valadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.328 O proprietário que tiver direito a estremar um imóvel com paredes, cercas, muros, valas ou valados, têloá igualmente a adquirir meação na parede, muro, valado ou cerca do vizinho, embolsandolhemetade do que atualmente valer ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Memorias economicas
Abre-sí na distancia de hilm pó da linha interior »do valado hum fosso de tres pés de largura , cujos lados » devem ficarem declive , e serem profundados na altura neces* " saria para fornecer huma quantidade de terra suficiente , »com a  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Abre-se na distancia de hum pé da linha interior »do valado hum fosso de tres pés de largura , cujos lados » devem ficarem declive , e serem profundados na altura neces- » saria para fornecer huma quantidade de terra suficiente , » com a  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Àbre-se na distancia de 1>um pé da linha interior » do valado hum fosso de tres pés de largura , cujos lados »» devem ficar em declive , e serem profundados na altura neces- » saria para fornecer huma quantidade de terra sufficiente , » com ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
5
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
II AS FORTIFICAÇÕES E AS HABITAÇÕES Como dissemos, o planalto do Crasto é limitado ao norte por um parapeito ou valado, na extensão de 115m aproximadamente. O esqueleto deste parapeito é um muro de pedra, com a espessura ...
Rocha, António dos Santos
6
Portuguese Film, 1930-1960,: The Staging of the New State Regime
Valado depends on 550 Damiao because the herders control the river that irrigates the fields in the valley. Consequently, Valado pays the people of Sao Damiao a tribute in foodstuffs each month in order to continue receiving water. The film ...
Patricia Vieira, 2013
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Instrumento para inmobilizar: "invisíbel cepo do remorso" OSS, 78. CERCADO, sm. 1. Valado, cerca, muro: "vin nascer os cercados" LNP, 76. 2. Za- rrado, chousa, terreo valado: "en qué cercado brota o teu canto" OSS, 73. CERCANÍAS, sf.pl.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Professional Lives, Personal Struggles: Ethics and Advocacy ...
Chapter. 4. Writing. the. Streets: Dilemmas. of. Depiction. Trenna. Valado. Most scholars who study the topic of homelessness are aiming, in part, to draw attention to the economic, social, and political roots of homelessness, with the explicit or ...
Randall Amster, Martha Trenna Valado, 2012
9
Frommer's Portugal
ARRIVING BY TRAIN Valado dos Frades is the closest main train station to Nazaré, but there is no direct train service from Lisbon to Valado dos Frades. From Lisbon take the train to Cacém; in Cacém take another train to Caldas da Rainha.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
10
Annuário do Estado da India Portuguesa
palmeiras, em PiUgío; várzea e palmar Cantor, em Bicholim; várzea Hotachem retta e indmares Hag-santiporoho, Orraloy ou Cauforly o 7b/- liembaga, em Mulgão; palmar Olry-Coddy em Bordém; várzea Cantorli, com sen valado de ...
Portuguese India, 1934

用語«VALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alienação de 7 lotes da ALE de Valado dos Frades
A empresa municipal Nazaré Qualifica abriu um procedimento para a alienação de 7 lotes da Área de Localização Empresarial (ALE) de Valado dos Frades. «Região da Nazaré, 9月 15»
2
SC TOMAR CONQUISTA TORNEIO "VILA VALADO DOS FRADES"
O SC Tomar venceu o Torneio "Vila Valado dos Frades" que se disputou este fim-de-semana numa organização da Biblioteca de Instrução e Recreio e que c. «Mundo Do Hóquei, 9月 15»
3
Sporting Clube de Tomar vence Torneio "Vila valado dos Frades"
Sporting Clube de Tomar vence Torneio "Vila valado dos Frades" que se realizou no fim-de-semana de 12 e 13 de setembro. Naquele que foi primeiro jogo ... «Cidade de Tomar, 9月 15»
4
15º TORNEIO VILA VALADO DOS FRADES
A Biblioteca de Instrução e Recreio leva a efeito no próximo fim-de-semana a 15ª edição do torneio Vila Valado dos Frades em hóquei em patins.Com a p. «Mundo Do Hóquei, 9月 15»
5
Conheça Valado dos Frades em visitas guiadas durante o verão
Uma viagem por Valado dos Frades com início no século XIII até à atualidade é a proposta da Câmara da Nazaré para as segundas-feiras de verão. Durante ... «Região de Leiria, 7月 15»
6
Jazz regressa ao Valado dos Frades
Hoje, sexta-feira, 10 de Abril, pelas 22h00, realiza-se o segundo concerto do 18º Festival de Jazz do Valado dos Frades, na sala da Biblioteca de Instrução e ... «Gazeta das Caldas, 4月 15»
7
Homem morre após queda de ultraleve em Bragança Paulista, SP
A aeronave caiu por volta das 12h, em um aeródromo particular no bairro Biriçá do Valado. Segundo o Corpo de Bombeiros, o piloto estava sozinho na ... «Globo.com, 4月 15»
8
Fotógrafo Javier Valado ministra curso na Sociedade Semear
O fotógrafo Javier Valado promove nos dias 24 e 26 de fevereiro, e 2, 3 e 5 de março, um curso básico de fotografia, na Sociedade Semear, em Aracaju. «Globo.com, 1月 15»
9
Despiste de viatura para a Linha do Oeste faz um ferido na Nazaré
Um ferido leve é o resultado do despiste de uma viatura ligeira na A8, seguido de queda para a linha férrea, esta tarde, perto de Valado dos Frades, concelho ... «Região de Leiria, 11月 14»
10
AC Sismaria apresenta “Matilda sobre rodas”
No sábado atuaram Patinamar Nazaré Clube, CGBatalha, CRP Ribafria, Sp. Marinhense, Biblioteca de Instrução e Recreio de Valado dos Frades e CCR ... «Região de Leiria, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Valado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA