アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vanguardeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVANGUARDEIROの発音

van · guar · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGUARDEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANGUARDEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

VANGUARDEIROのように始まるポルトガル語の単語

vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglorioso
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato
vanilhado

VANGUARDEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvanguardeiroの類義語と反意語

同義語

«vanguardeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANGUARDEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanguardeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvanguardeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vanguardeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尖端
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanguardista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vanguard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्याधुनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتطورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ультрасовременный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vanguardeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাটিং-এজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最先端
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최첨단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglereni-pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiên tiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்கையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्याधुनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

all´avanguardia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nowatorskie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Авангард
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de ultimă oră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorpunt-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

banbrytande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

banebryt
5百万人のスピーカー

vanguardeiroの使用傾向

傾向

用語«VANGUARDEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vanguardeiro»の使用頻度を示しています。
vanguardeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanguardeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vanguardeiroに関するニュースでの使用例

例え

«VANGUARDEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvanguardeiroの使いかたを見つけましょう。vanguardeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrade Neves, o vanguardeiro!
Obra que recupera, para os leitores do início do século XXI, a memória dos feitos gloriosos de um cavalariano do século XIX.
De Paranhos Antunes, 1943
2
O cigarro ensanguentado e outros contos
Cismava que cismava o capitão Guilhermino. Os impulsos de soldado vanguardeiro, que antes lhe valeram cargos nos domínios republicanos (chegou a ser intendente interino), roíam-lhe os argumentos da prudência. Aguardar, quem sabe?
João Félix Soares Neto
3
De tramas e fios: um ensaio sobre música e educação
No entanto, não se pode esquecer que o movimento vanguardeiro era restrito, localizando-se, de início, bastante pontualmente, em São Paulo e no Rio de Janeiro, e, mais tarde, em Salvador, ao ser Koellreutter convidado a criar a Escola de ...
Marisa Trench de Oliveira Fonterrada, 2005
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
cisplatinos no povoamento vanguardeiro do Rio Grande. O interessante “Roteiro ” de Domingos Filgueiras, de que existem já algumas reproduções parciais, foi feito em 1703 e permite concluir lisamente que no expirar dos Seiscentos já ...
Antônio Carlos Machado
5
Passo Fundo História e Cultura:
Num dos seus livros, dedicados a preservar a memória de nossa terra, pregou a colocação de um MARCO indicando a localização da casa de Manoel José das Neves. O vanguardeiro na dedicação ao estudo e à denição do ponto onde se ...
Paulo Monteiro
6
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
... estreitas ligações com as transformações decorrentes da Proclamação da República, quando ocorre um processo de estadualização, de federalização da ordem política, em que São Paulo desempenha papel vanguardeiro: graças ao café ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
7
Josué Guimarães: o autor e sua ficção
... pode ser encontrado dentro do próprio indivíduo. O mundo católico, identificado com o patriarcado rural, é atrasado, retrógrado e conservador, enquanto que o universo protestante, presente no espaço urbano, é progressista , vanguardeiro ...
Maria Luiza Ritzel Remédios, 1997
8
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Enfim, cabe indagar quais são, efetivamente, as situações em que o administrador pode vir a responder pessoalmente pela condução dos negócios sociais, nada obstante tratar-se de executivo arrojado e vanguardeiro, procedendo dentro ...
Rovai,armando/neto,alberto
9
Família, tradição e poder: o(caso) dos coronéis
... contra sua ascensão política. Apreço e solidariedade tanto mais carecidos nesta hora em que os mandantes da política nacional [MBD] empreendem o retorno à senda dos erros do demo-liberalis- mo — preliminar e vanguardeiro de  ...
Maria Auxiliadora Lemenhe, 1996
10
A dignidade humana como fundamento jurídico das "ordens de ...
Interessante notar o pensamento vanguardeiro de estudos bioéticos de médicos como Délio Kipper, de acordo com os valores atuais da medicina - preocupada em aplicar seus conhecimentos com a devida prudência. A morte, para esse ...
Lívia Haygert Pithan, 2004

用語«VANGUARDEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanguardeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruben Figueiró de Oliveira: "A feição autêntica de um governante"
Todos, ou boa parte dos assíduos leitores de nosso vanguardeiro Diário, conhecem as minhas convicções políticas e partidárias sedimentadas em mais de ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Retrospectiva 2014: Relações trabalhistas passam por …
... à sanção presidencial, terá impacto significativo no Processo do Trabalho, embora este, sempre vanguardeiro, tenha inspirado aquele em muitos aspectos. «Consultor Jurídico, 1月 15»
3
Um preconceito ao contrário
... grupos como quiser: liberais e conservadores, esquerda e direita, inovador e reacionário, avançado e retrógrado, vanguardeiro e tradicionalista, não importa. «Globo.com, 4月 14»
4
Salve, Haroldo!
“Não me interessa o vanguardeiro, me interessa o que é para o povão!”, exclama, apontando a qualidade dos textos de alguns cearenses como critério de ... «O POVO Online, 9月 12»
5
Imagem de como seria o planeta Kepler-20f
Por acaso seria o humano terrestre um vanguardeiro da vida universal ou universais e dimensionais ??? Pensemos,e muito, antes de tantas teorias das vidas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 12»
6
Carta-compromisso traz diretrizes para a organização do PCdoB
O vanguardeiro Portal da Organização, uma rede social dos militantes a serviço do debate da construção e ação partidária, será instrumento progressivo para ... «Vermelho, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vanguardeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vanguardeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z