アプリをダウンロードする
educalingo
vanguenarau

"vanguenarau"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANGUENARAUの発音

van · gue · na · rau


VANGUENARAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANGUENARAUと韻を踏むポルトガル語の単語

ararau · arau · bararau · camarau · marau · parau · sararau · sarau · tarau · uacarau

VANGUENARAUのように始まるポルトガル語の単語

vangana · vangloriante · vangloriar · vangloriosamente · vanglorioso · vanglória · vanguarda · vanguardear · vanguardeiro · vanguardismo · vanguardista · vanguejar · vanguéria · vanhame · vanidade · vanila · vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino

VANGUENARAUのように終わるポルトガル語の単語

acurau · ajurujurau · alacrau · bacurau · balandrau · bucurau · colorau · curau · degrau · garrau · grau · jirau · jurau · lacrau · lafrau · peirau · perau · rau · uacurau · ururau

ポルトガル語の同義語辞典にあるvanguenarauの類義語と反意語

同義語

«vanguenarau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANGUENARAUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanguenarauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvanguenarauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vanguenarau»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vanguenarau
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanguenarau
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vanguenarau
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vanguenarau
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vanguenarau
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vanguenarau
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vanguenarau
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vanguenarau
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vanguenarau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vanguenarau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vanguenarau
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vanguenarau
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vanguenarau
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vanguenarau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vanguenarau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vanguenarau
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vanguenarau
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vanguenarau
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vanguenarau
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vanguenarau
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вангуенарау
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vanguenarau
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vanguenarau
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vanguenarau
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanguenarau
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanguenarau
5百万人のスピーカー

vanguenarauの使用傾向

傾向

用語«VANGUENARAU»の使用傾向

vanguenarauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanguenarau»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vanguenarauに関するニュースでの使用例

例え

«VANGUENARAU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvanguenarauの使いかたを見つけましょう。vanguenarauに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Travels of Mendes Pinto
5. vanguenarau: Or vaganarau. In this chapter vanguenarau is used to designate a Buddhist prioress, whereas in chapter 126 the word libangd is used in the same sense. For vanguenarau, Dalgado suggests a derivation from the Pali ...
Fernão Mendes Pinto, 2013
2
Excerptos seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras e ...
... em que estavão as mulheres e filhas dos nobres ricamente vestidas, e de outra parte estava a Vanguenarau, que era a prioreza, com todas as menigrepas do pagode, que erão mais de tre- zontas, e subido o Talapicor no agrem, depois de ...
Fernão Mendes Pinto, 1865
3
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... roda depalãques toldados de pannos de íèda,cm que eftauão as molheres& filhas dos^nobres ricamente veftidas, & doutra parte eftaua a Vanguenarau,que era a prioref- fa,com todas as menigregas do pagode, que eráo mais de trezentas, ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
4
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... em que estavão as mulheres e filhas dos nobres ricamente vestidas, ede outra parte estava a Vanguenarau, que era a'prioreza, com todas as menigrepas do pagode, queerão mais de tre_zentas, e subido o Talapicor no agrem, depois de  ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Prece- denria. Vangocjar, v. n. to vacillate, to hesitate. Vanguenarau (in India ). iSVe l'riora. Vanilocamente, adv. vainly, in vain. Vaniloquio, s. va. vain-talking, prittle-pratlle. ( Eat. vonilo- quenlia.) Vauissimo, a, adj. very vain. Vantaje.
Antonio Vieyra, 1851
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Prece dencia. Vanguejdr, v. n. to vaccilate, to hesitate. Vanguenarau, (in India.) See Priora. VanilocamC-nte, adv. vainly, in vain. Vanil6quio, s. m. vain- talking, prittle prattle. (Lat. ianilo quentia.J ValiiMO, a, adj. See Valido, Vlilla, s. f. a ditch ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme a ...
muito grande, o qual ficou em menos de uma hora todo cercado de palanques toldados de panos de seda, em que estavam as mulheres e filhas dos nobres, ricamente vestidas, e de outra parte estava a Vanguenarau, que era a prioresa, ...
Fernão Mendes Pinto, 1952
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vanguardista. VANGUARDISTA, adj., s. m. e f. — Vanguarda + ista. V. Vanguardeiro. VANGUEJAR, v. i. Vacilar; ir escorregando; vaguear; oscilar. VANGUENARAU, s. f. — Ant. Prioresa das sacerdotisas de certos pagodes chineses. VANHAIS ...
9
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
1 3 impeio imperio » 254 U jurubaca jurubaça » 307 32 Vanguenaran Vanguenarau III 73 33 creêmos criêmos 79 27 embrulhadas emburilhadas » 131 >9 esta embaixada este embaixador IV 7 31 gran- grande » » 29 cubiçara cubiçára 19 ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1910
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VANGUENARAU, s. f. Espécie de prioresa das sacerdotisas de certos pagodes chineses (Cf. Fernão Mendes Pinto, Peregrinações, CXXVI1). VANGUERIA, j. /. BOT. Género de rubiáceas da subfamília das cofeóideas, tribo das vangueríeas,  ...
参照
« EDUCALINGO. Vanguenarau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vanguenarau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA