アプリをダウンロードする
educalingo
varrão

"varrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARRÃOの発音

var · rão


VARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão

VARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

varonil · varonilidade · varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varredeira · varredeiro · varredela · varredoira · varredoiro · varredor · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador

VARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvarrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«varrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«varrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«varrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公猪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خنزير ذكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боров
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

varrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্য শূকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verrat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수퇘지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Celeng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heo rừng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кабан
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

varrãoの使用傾向

傾向

用語«VARRÃO»の使用傾向

varrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varrãoに関するニュースでの使用例

例え

«VARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarrãoの使いかたを見つけましょう。varrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
A confrontrção destas duas listas faz ver: Que todos os A.A. da de Columella se achuo na de Varrão, excepto Epi- charmo JV." 8, que tambem Plinio cita (294), com a unica diflèrcnça de assignar Columella patria a Mnaseas N." 22, que ...
2
Memoria sobre as conhecimentos da lingua e litteratura ...
A confrontrção destas duas listas faz ver: Que todos os A.A. da de Columella se aehão na de Varrão, excepto Epi~ eharmo N.° 8, que tambem Plinio cita (294), com a unica ditfcrença de assignar Columella patria a Mnaseas N.° 22,-que ...
Joaquim José de Costa ¬de Macedo, 1854
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
com a duplicada Igrandeza de Fabio e de Valerio, as honras triumphaes com que a antiga Roma não recusou receber a Varrão so pelo motivo de não ter nunca desesperado da salvação da patria: mas, com quanto o publico fizesse ao  ...
4
Formação de palavras: livro VIII da gramática de varrão
Isso se evidencia por ele demonstrar preocupação com as regras que deveriam ser seguidas em relação a essa disposição das palavras ao apresentar a discussão de sua época entre analogistas e anomalistas no que se refere à analogia ...
Maria Lucilia Ruy, 2006
5
Memórias
to ; Varrão, nos assegura , que a Historia Profana apenas passava de dous mil. Terceiro Resultado. Daquelles dous mil e cem annos , que Varrão affirma terem passado des do diluvio d*Ogyges até o seu tempo, tirem-se os setecentos, que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Partindo dessas hipóteses, Marco Varrão, na obra intitulada Sohre a Filosofia, deduz uma variedade de pontos de vista, chegando a compor duzentas e oitenta e oito possibilidades de bens (CD, XIX, 1, 1.). De todas as possíveis acepções do  ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
to; Varrão nos assegura, que a Historia Profana apenas `passava de dous mil. Terceiro Resultado. Daquelles dous mil e cem annos, que Varrão aífirma terem passado des do diluvio d'Ogyges até o seu tempo, tirem-se os setecentos, que ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
8
Historia e memorias
VARRÃO, EM GREGO. spwôerpsçiacv. Ibi, L.° 8.°, Cap. 2.°, N.° 6, p. 387. àixptpisvç. Ibi, L.° 8.°, Cap. 13. N.° 1, p. 415. COLUMELLA, SUBSTITUINDO-SE PALAVRAS GREGAS ÁS QBE SE ACHÃO EM VARRÃO EM LATIM. ópvtSeTpíxpeiwi/.
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
9
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
FESTA, QUOTIDIANO AGRÁRIO E PROCEDIMENTOS TEXTUAIS NAS GEÓRGICAS, DE VIRGÍLIO, E NO DE RE RÚSTICA, DE VARRÃO Matheus Trevizam* Nas Geórgicas e no De re rustica de Varrão, obras proximamente relacionadas ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
10
Metalinguagem na obra de língua latina de Marcos Terêncio Varrão
(Continuação) irregularidade e a regularidade, a liberdade criativa e a coercividade gramatical, a mutabilidade e a estabilidade, enfim, a anomalia e aanalogia, pólos necessários ao equilíbrio e dinamismo da língua.
Heitor Coradini, 1999

用語«VARRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O melhor da cozinha tradicional portuguesa na 16.ª Feira de …
Por ali, quer se lhe chame marrano, cevado, suíno, cerdo, cevado, varrão ou qualquer um dos outros nomes pelos quais o animal é conhecido nas diferentes ... «Correio do Minho, 8月 14»
2
Onça pintada escolhe reserva no Pantanal para a reprodução
Tinha marrã, porca parida, goiaca varrão e filhotama, todos entretidos na travessia. Gaúcho de origem alemã, Cícero Kurtz participa diretamente de dois ... «topnews, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Varrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA