アプリをダウンロードする
educalingo
varredoiro

"varredoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARREDOIROの発音

var · re · doi · ro


VARREDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARREDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

VARREDOIROのように始まるポルトガル語の単語

varonilidade · varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeira · varredeiro · varredela · varredoira · varredor · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador · varsoviana

VARREDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvarredoiroの類義語と反意語

同義語

«varredoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARREDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varredoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarredoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«varredoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

varredoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barrido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweeping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

varredoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

varredoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

varredoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

varredoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

varredoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

varredoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

varredoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

varredoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

varredoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

varredoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

varredoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

varredoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

varredoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

varredoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varredoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

varredoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

varredoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Посипати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

varredoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

varredoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

varredoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varredoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varredoiro
5百万人のスピーカー

varredoiroの使用傾向

傾向

用語«VARREDOIRO»の使用傾向

varredoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varredoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varredoiroに関するニュースでの使用例

例え

«VARREDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarredoiroの使いかたを見つけましょう。varredoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhador*, m. Pau, para esborralhar. *Esborralhadouro*, m.Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhar*,v.t. Desfazer ou desmanchar (borralho ou brasido que estava junto ).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... subidoiro. escorregadoiro. de- sembocadoiro. cingidoiro. pojadoiro, sumidoiro. matadoiro. gingadoiro. eC- con- condedoiro. defembarcadoiro. refva- ladoiro. íurgidoíro. malhadoiro. fer- vedoiro. enxugadoiro. varredoiro. m de CotfsoANTfcs.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
... na cachola vãa forjando ataque Áquella, a esta Dama presumias Jguaes a Nós fazer cavallarias % O quê? sem pagar fôro á Palmatoria De Venus aspirar ao Cinto , á Gloria ! Tu és, Crastino Dia, o Varredoiro De tanta vil relê, tanto besoiro.
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
4
Poesias, etc
... boçal basbaque , Que na cachola vãa forjando ataque Âquella, a esta Dama presumias Jguaes a Nós fazer cavallarias'l O quê? sem pagar fôro á Palmatoria De Venus aspirar ao Cinto, á Gloria! Tu és, Crastino Dia, o Varredoiro De tanta vil ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
5
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Entáo lhe fìzeráoa saber(para que se desenganasse de lhe tornar àsmáos)q estauafeito varredoiro doforno.Náo quiz osancto velhomais, aluoroçado, se foi là , &r achandoo,)a meiò queimado,o vestio, chorando de gozo,por auer cobrado o  ...
George Cardoso, 1657
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Stbiro , s. го. sobro , soverei- то. Soborozo , adj. ( Bot. ) que tem casca semelhante â cortiça. Soborralbadoiro, y. Varredoiro do forno. Soborraihar , V. a. pôr debaixo do borralho. Soborralho , adj. bolo de — со zîdo debaixo do borralho.
‎1819
7
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Março, ...
Entào lhe íizeráo a saber(para que se desenganaflè de lhe tornar às máos)q estauafeito varredoiro doforno.Nâo quiz o sancto velhomais, aluoroçado, se foi là , & achandooja meioqueimado,o vestio, chorando de gozo,por aucr cobrado o feu ...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
8
Vieira do Minho: noticia histórica e descriptiva
Só em Campos é que se abre excepção, por haver um forno só para a povoação toda. Appensos do forno : o varredoiro, que é um panno velho atado na ponta de um pau, e que serve para varrer e limpar o forno antes de metter o pão; ...
José Carlos de Sousa Alves Vieira, 1923
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Algúns, diversos. variola /. 1. Boas. 2. Vexiga(s). ♢ Stn. vexiga(s). varizo m. Piñeiro, lateiro, pino (novo). varredallas /. pL Lixo. varredura, varrido. varredoiro m.Vascullo, vasoira, vasallo, vascallo, varredor. varredor m. V. varredoiro. varredura /.
‎2006
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VARREDOIRA, adj. e s. f. V. Varredoura. VARREDOIRO, s. m. V. Varredouro. VARREDOR (ô), adj. e s. m. — Varrer + dor. Que, ou o que, varre. / Náut. Varre- deira. VARREDOURA, adj. — Varrer + doura — Pese. Diz-se de um tipo de rede de ...
参照
« EDUCALINGO. Varredoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varredoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA