アプリをダウンロードする
educalingo
vasilha

"vasilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVASILHAの発音

va · si · lha


VASILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVASILHAはどんな意味ですか?

食器

食器類は食事に使われる容器です。 キャニスターは、プラスチック、粘土、金属、木材またはアクリルで作ることができます。

VASILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

armadilha · compartilha · condessilha · filha · gargantilha · ilha · maravilha · massilha · milha · partilha · pastilha · pilha · planilha · presilha · quadrilha · rosilha · sapatilha · silha · tonsilha · trilha

VASILHAのように始まるポルトガル語の単語

vasculolinfático · vasculose · vasculoso · vasculossanguíneo · vasectomia · vasectômico · vaseiro · vaselina · vasento · vasiforme · vasilhame · vasilheiro · vasilho · vasinibidor · vasite · vasícola · vasículo · vaso · vasoconstrição · vasoconstritina

VASILHAのように終わるポルトガル語の単語

Anguilha · Sevilha · anilha · baunilha · bilha · boquilha · carretilha · cartilha · coxilha · ervilha · esquadrilha · farroupilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · quilha · virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるvasilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VASILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vasilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvasilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vasilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Botella
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Canister
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vasilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Canister
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Canister
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

vasilhaの使用傾向

傾向

用語«VASILHA»の使用傾向

vasilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vasilhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VASILHA»の引用

vasilhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
2
Epicteto
Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.

«VASILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvasilhaの使いかたを見つけましょう。vasilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o deus e a vasilha: ensaio sobre a reforma agrária ...
Apoiado em fatos e documentos, aborda a problemática distribuição de terras no Brasil, analisando os conflitos nos campos brasileiros.
Antônio Callado, 2003
2
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma 15 — vasilha de contorno composto, boca circular, borda direta reforçada externa e corpo tron- co-cônico invertido. A altura da peça é maior ou igual a 1/2 diâmetro máximo (vasilha). Forma 16— vasilha de contorno composto, com ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
3
Astrologia Cabalística
fazêlo. Obviamente, algo tinha de se fazer. Foi então que a Luz criou uma Vasilha para receber tudo o que tinha para oferecer.Receber eraoúnico trabalho quea Vasilha tinhade fazer. Só paraisso foi criada.Sea característica principal da Luz ...
RAV PHILIP S. BERG, 2012
4
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
COLOCAÇÃO DE VASILHA ESTÉRIL NO CAMPO 1 O Quando a luva estiver estendida 1 1 Coloque. I Segure o pacote com a vasilha pela borda com o polegar e O dedo indicador. Solte uma das bordas do campo (acima) dispondO- o por ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
5
Enxofre e vinho
casionando n`ella graves lesões, que muitas vezes estragam totalmente a vasilha, por mais nova e por melhor que seja a madeira de que a construíram. Depois, a humidade vae desapparecendo, as pequenas vegetações seccam e a tenue ...
António Batalha Reis, 1871
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
A parte mais engenhosa da idéia consiste em colocar-se essa alavanca em ângulo reto com a corrente d'água e trazê-la à vasilha através do estreito cócho por cujo meio. a água formando uma curva parabólica, bate na cavidade e nâo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
O Talmud: excertos
Os frutos encontrados dentro de uma vasilha ou moedas numa bolsa devem ser anunciados porque tanto a vasilha como a bolsa possuem marcas conhecidas pelo proprietário, conforme já observamos no comentário de Rashi.
Moacir Amâncio, 1995
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Após lavarmos as ervas, são elas colocadas na vasilha de louça branca, sobre uma mesa, onde se acende uma vela branca dentro de um pentagrama ("&), tudo isso preparado com orações, debaixo de uma corrente de pensamentos que se ...
F. RIVAS NETO, 2002
9
Nhande Rembypy
lhado com o caldo-de-cana e somente com aquilo deve ser molhado; depois esfregam bem de novo e é coado com pano. Coado bem, depois é posto no fogo para ferver numa vasilha grande. Para esse tanto eles puseram o urucum. E essa ...
‎2003
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Grande medida para líquidos, usada pelos atenienses, e talvez equivalente a cerca de 40 litros. Vasilha, que podia conter uma metreta de qualquer líquido. ( Lat. metreta)" CDF. Cp. ár. cl. matarah': "Odre" < *mtr ODO, "Grande vasilha de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«VASILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Leopardo entala a cabeça numa vasilha
A curiosidade não matou o gato, mas entalou o leopardo. Na Índia, um destes predadores ficou com a cabeça presa no interior de uma vasilha de metal. «PT Jornal, 9月 15»
2
Faça muffins americanos para o lanche
Em uma vasilha grande, misture a farinha de trigo com a xícara de açúcar, o chocolate, o fermento e o sal. Faça um buraco no centro dos ingredientes 'secos' e ... «NE10, 9月 15»
3
Jovem é presa tentando entrar em prisão com celulares dentro de …
Uma mulher de 22 anos foi presa na manhã deste sábado (25) ao tentar entrar com quatro celulares dentro de uma vasilha na Penitenciária Estadual de ... «Globo.com, 7月 15»
4
Vasilha de água portátil para cães e gatos
Sendo assim, se voce sempre tiver essa vasilha na carteira, basta comprar uma garrafinha de água ou encontrar um bebedouro para enche-la. E a melhor ... «Portal do Dog, 7月 15»
5
Celulares encontrados dentro de vasilha com comida
Uma mulher foi pega tentando entrar com dois celulares, quatro fones de ouvido e uma bateria, escondidos dentro de um vasilha plástica, na Penitenciária da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 4月 15»
6
Veja como é simples fazer seu ovo de Páscoa:
Vasilha de vidro para levar o chocolate ao micro-ondas. Espátula. Bombons ou brinquedos para rechear. Papel Alumínio. Papel Celofane. Fitas coloridas. «EBC, 3月 15»
7
Chef Renato Lobato ensina receita de ovo de páscoa de colher
Depois disso, desligue o fogo e coloque a vasilha – que precisa encaixar na panela de forma que não encoste na água – com o chocolate picado sobre a ... «Globo.com, 3月 15»
8
Teixeira de Freitas: Jovem é presa ao tentar entrar em presídio com …
A vasilha carregava ainda três carregadores, além de feijão, arroz e carne, informou o delegado Manoel Andreeta. De acordo com a polícia, a suspeita é que o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»
9
Jovem tenta entrar em presídio com celular em vasilha de comida …
Além do telefone, a vasilha continha três carregadores. "O material estava no fundo falso da marmita que tinha feijão, arroz e carne", disse ao G1 o delegado ... «Globo.com, 3月 15»
10
Lojistas do ES dizem que cresceu a venda de vasilhas para guardar …
A procura foi tanta que ele teve que mudar a estrutura do comércio que, além de vender esses utensílios, comercializa lixeiras, vasilhas e outros materiais. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vasilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vasilha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA