アプリをダウンロードする
educalingo
recipiente

"recipiente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECIPIENTEの発音

re · ci · pi · en · te


RECIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECIPIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aliciente · ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · suficiente

RECIPIENTEのように始まるポルトガル語の単語

recidividade · recidivista · recidivo · reciense · recife · recifense · recifoso · recingir · recinto · recipiendário · reciprocação · reciprocamente · reciprocar · reciprocidade · recitação · recitado · recitador · recital · recitalista · recitante

RECIPIENTEのように終わるポルトガル語の単語

audiente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecipienteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECIPIENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recipiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECIPIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recipienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recipiente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

recipienteの使用傾向

傾向

用語«RECIPIENTE»の使用傾向

recipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recipiente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recipienteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECIPIENTE»の引用

recipienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Não haverá, entre um espírito que abarrota de invenções alheias e outro que inventa por si próprio, a mesma diferença que vai de um recipiente que se enche de água à fonte que a fornece ?

«RECIPIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecipienteの使いかたを見つけましょう。recipienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
A segunda parte do novo apparelho de filtração accelerada dos vinhos compõe- se do filtrador e do recipiente. O liltrador F (fig. 16) é um barril de aduella, cujo fundo é crivado de buracos. Sobre este fundo dispõe-se pela medida delle uma  ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
2
Metodos dos Minimos Quadrados
Suponha que alguém meça o peso de uma pequena amostra que precisa ser manipulada dentro de um recipiente. Suponha que cada medida do peso seja não- tendenciosa e que o experimentador adote o seguinte procedimento: ele ...
Otaviano Helene, 2006
3
Efeito de recipiente e substrato no comportamento ...
O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento de mudas de Eucalyptus grandis e de Eucalyptus urophylla no campo, produzidas em diferentes recipientes, substratos e com alturas e idades distintas, como tambem observar a morfologia ...
A. C. G. de MELO, 1989
4
Jardins de flores
^4«/ Plantas Aucuba japonica "Vanegata", recipiente de 20 cm 2 Buxus Mmpervirerw "Elegantíssima", recipientes de 20 cm Clematis macropetala, recipiente de 1 6,5 ou 20 cm 10 Delphinium "Galahad", recipientes de 10 ou 15 cm Euonymus ...
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998
5
Influencia do tamanho do recipiente no crescimento de ...
Este estudo tem como objetivo avaliar sob condicao de campo, em sequeiro, o crescimento de plantas de mangueira formadas em tres diferentes tamanhos de recipiente.
M.P.F. Correa, 1999
6
A Solução Mineral Mestre do 3o Milénio
QO que lhe resta é: (a) Um recipiente com 3,125% de água. (Lembre-se: ignore os 0,125% e considere como tendo 3%) E também temos: (b) Um recipiente com 25%, perfazendo um total de 28%. 7b. Copo cheio (25%). Passo 8: Despeje os ...
Jim V. Humble
7
Fondamenti Di Psicologia Dello Sviluppo
quantità d'acqua nel primo recipiente e in quello nuovo è la stessa oppure no, il bambino preoperatorio che, secondo Piaget, è dominato dalla percezione, si concentra erroneamente sull'altezza del liquido e conclude che il volume dell' acqua ...
George Butterworth, Margaret Harris, 2012
8
plantitas medicinals
Tintura: macerar 100 gr de bagas de mirtilo em um litro de álcool a 80o, por 15 dias, deixando o recipiente ao sol. Filtrar com papel apropriado, conservando o líquido em um vidro munido de conta-gotas. Colocar 20 gotas em um pouco de ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... se insere um pequeno tubo capilar, de vidro, junctamente com o tubo retorcido , pela rolha que fecha a boca. O tubo no recipiente se insere também por uma rolha, e se aperta de forma que naõ deixe pássaro ar, por meio de cera branda.
10
Devocionais Para Todas as Estações
Na visão do candelabro de ouro, o profeta Zacarias viu um recipiente para o azeite, que ficava na parte superior do candelabro, e as sete lâmpadas e os sete canos, que conduziam o azeite do recipiente às lâmpadas. Além disso, Zacarias  ...
Elben M. Lenz César, org.

用語«RECIPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecipienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copoliéster de Eastman Eastar(TM) es utilizado en nuevo recipiente
El recipiente de filtro fue lanzado en la Exposición y Convención de la Asociación de la Calidad de Agua 2015. E&R, una empresa de moldeado por inyección ... «PR Newswire, 10月 15»
2
YouTube: Leopardo terminó con la cabeza atrapada en una recipiente
Un leopardo macho de 3 años buscaba comida cerca a la aldea de Sardul Kheda, en India, cuando metió su cabeza en un recipiente de metal en busca de ... «Diario Trome, 10月 15»
3
População de Mourão a braços com a Justiça devido a "Queima do …
"O poste vai sendo queimado e à medida que as chamas envolvem o recipiente com o animal lá dentro ouvem-se os gritos lancinantes do animal em ... «RTP, 6月 15»
4
Mãe partilha vídeo do filho com trela ao pescoço a comer de um …
As imagens, publicadas por uma mãe filipina no Facebook, mostram o filho com uma trela à volta do pescoço e a comer de um recipiente no chão. Na legenda ... «Lux, 5月 15»
5
Polícia do México recupera caixa com material radioativo
Recipiente roubado na semana passada no sudeste do México foi encontrado em uma passarela. Este é o quarto caso de roubo do tipo desde 2013. «Terra Brasil, 4月 15»
6
Baldes e mais baldes: família usa recipiente em pias para …
“A cisterna tem uma capacidade de 200 l, bombeia para um recipiente a água da chuva captada pela calha e filtra as folhas e impurezas maiores que possam ... «R7, 2月 15»
7
Focos de dengue podem se formar em reservatórios de …
“Se não fosse o agente que veio aqui hoje, eu nunca ia saber que essa água não tem como não sair e acumula, e se você for olhar lá, não sai o recipiente, ... «Globo.com, 1月 15»
8
Coração de D. Pedro IV volta a bater
A urna, o estojo e o vaso de prata dourada com o recipiente de vidro que conserva o coração do Rei Soldado vão integrar a rodagem do filme 'O Sentido da ... «Expresso, 1月 15»
9
Você sabia que água potável também apodrece?
O correto, portanto, é que a água seja armazenada em um recipiente fechado, limpo e sem luz. Só assim será possível manter as características iniciais por ... «Último Segundo - iG, 10月 14»
10
A gastronomia e suas peculiaridades: Alex Floyd explica se o …
“Se utilizados apenas para servir, a escolha de um recipiente diferenciado, em vez de um prato convencional de cerâmica, não altera o sabor do alimento”, ... «Zero Hora, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Recipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recipiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA