アプリをダウンロードする
educalingo
vedado

"vedado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEDADOの発音

ve · da · do


VEDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · assedado · azedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado

VEDADOのように始まるポルトガル語の単語

veda · vedação · vedador · vedalhas · vedanga · vedanta · vedante · vedantino · vedantismo · vedar · vedália · vedável · vede · vedeta · vedete · vedetismo · vedismo · vedista · vedo · vedoia

VEDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvedadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vedado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«VEDADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«vedado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vedado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvedadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vedado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vedado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плотный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vedado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dimeterai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

eo hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciasny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щільний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strâmt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snäv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trang
5百万人のスピーカー

vedadoの使用傾向

傾向

用語«VEDADO»の使用傾向

vedadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vedadoに関するニュースでの使用例

例え

«VEDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvedadoの使いかたを見つけましょう。vedadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Cuba
... (ask for CEDA in Section N). MONEY Banco de Crédito y Comercio Vedado ( cnr Linea & Paseo); Vedado ... 860-9369; cnr Oficios & Brasil); Vedado (Calle L, Hotel Habana Libre, btwn Calles 23 & 25) Banco Metropolitano Centro Habana ...
Lonely Planet, Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2013
2
Americas Review 2003-2004
Chambers of Commerce Camara de Comercio de la Repiiblica de Cuba ( Chamber of Commerce of the Republic of Cuba), lnformation Centre, Calle21 No 661/701, esq.Calle A, Apartado 4327, Vedado, Havana 10400 (tel: 303-358/357; fax: ...
World of Information Staff, 2003
3
Cuba
Listings Airlines Aerocaribbean, Calle 23 no.64, Vedado ; Vedado (® 7/33-40-98 or 33-39-97); Copa (® 7/33-45-43, 33-50-16 or 879-75-25); Aeroflot, i Airlines, Calle 23 no. 64, interior, Vedado (®7/33- Calle 23 no. 64. Vedado (® 7/33-32-00  ...
Fiona McAuslan, Matthew Norman, 2003
4
Fruto vedado
Con su crítica severa, Groussac influyó decisivamente en el desarrollo de la cultura del Río de la Plata. Fruto vedado, una novela acaso autobiográfica, entrecruza la historia de un viaje en barco y la de un amor frustrado.
Paul Groussac, 2000
5
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
Vedação rotativa. lu neoprcne Mola b) entre o cárter e o colar de vedação do eixo, vedado por uma gaxeta de neo- prene ; e c) entre a superfície da ponta livre do fole e a do colar, vedado pelas superfícies polidas. A vedação estacionária ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
6
Saúde, Previdência e Assistência Social: Desafios e ...
vedado ao médico) Praticar ou indicar atos médicos desnecessários ou proibidos pela legislação do País. Art. 57. (É vedado ao médico) Deixar de utilizar todos os meios disponíveis de diagnóstico e tratamento a seu alcance em favor do ...
Fátima Bayma de Oliveira e Istvan Karoly Kasznar (org.)
7
Frommer's Cuba
Hotel Victoria This little business-class hotel is one of the few boutique-style hotel options in Vedado. Overall, in this category the Hotel Presidente is a much nicer hotel, although the Victoria is closer to the action in Vedado. The cozy carpeted ...
Eliot Greenspan, Neil Edward Schlecht, 2007
8
Havana: Two Faces of the Antillean Metropolis
Engineer Luis Iboleon Bosque surveyed these two farms — El Carmelo and Vedado— which were owned by Domingo Trigo,Juan Espino, and the count of Pozos Dukes ( Izquierdo and Quevedo 1972; see also fig. 1 .2). Approximately four ...
Joseph L. Scarpaci, Roberto Segre, Mario Coyula, 2002
9
Havana. Ediz. Inglese
LA MADRIGUERA Map pp224-5 %879-8175; Quinta de los Molinos, cnr Calzada de Infanta & Salvador Allende, Vedado; admission 20 pesos; h9am-7pm Mon- Wed, Fri & Sat, 9am- midnight Thu Locals bill it as a 'hidden place for open ideas,'  ...
Brendan Sainsbury, 2007
10
Havana Before Castro: When Cuba Was a Tropical Playground
10. Tomb of Núñez-Gálvez. 1957, Max Borges Jr. and Enrique Borges. 10 (at corner of D), Cristóbal Colón cemetery, Vedado. 11. Mausoleum of Havana Reporters Association. 1957, Arnaldo Mesa. J (at corner of 14), Cristóbal Colón cemetery ...
Peter Moruzzi, 2009

用語«VEDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espaço para a Feira de Freamunde vedado aos feirantes
Os feirantes que chegaram esta terça-feira de manhã a Freamunde para a habitual feira quinzenal da cidade foram surpreendidos por uma vedação que os ... «Imediato, 10月 15»
2
Governo pedirá afastamento de relator de contas no TCU por …
Isso é vedado na lei. E portanto está em uma situação que o impede, inclusive, de participar do julgamento. Quando ele diz que o 'TCU vai fazer história com a ... «Blog do Planalto, 10月 15»
3
Monte Evereste vai ser vedado a quem não seja um alpinista com …
Autoridades nepalesas estão a preparar-se para restringir o acesso à montanha mais alta do mundo. O governo do Nepal vai limitar o acesso ao Monte ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Ensino especializado de música vai estar vedado aos alunos mais …
Cortes no financiamento aos conservatórios impedem aberturas de turmas do 5.º ano, o primeiro do ensino articulado de música. “Pelo caminho ficam sonhos, ... «Público.pt, 9月 15»
5
Death investigation on Vedado Beach in Naples
Police say they were dispatched to the area around 4:30 p.m. Officers were told a man wearing swimming trunks was laying at the water's edge, and was ... «NBC2 News, 7月 15»
6
Cais do Ginjal em Almada vedado após capotamento de um carro
O paredão do cais do Ginjal, em Cacilhas, Almada, foi vedado ao trânsito e aos peões depois de, no sábado, o chão ter desabado e um carro ter caído na ... «Público.pt, 4月 15»
7
Mais um país vedado à Uber. Japão trava serviço de boleias
Há mais um país a fechar as portas à empresa que criou a aplicação de aluguer de carros. O ministro dos Transportes do Japão ordenou que a Uber ... «Dinheiro Vivo, 3月 15»
8
A livre manifestação do pensamento e sua responsabilidade
A liberdade de pensamento é consagrada na Constituição Federal no artigo 5º, IV, ao dispor “é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
As mudanças em Cuba não esperaram pelo retorno dos Estados …
A cena não chamaria a atenção em quase nenhum bairro rico –ou da moda—no mundo. Mas se nota quando o bairro é o El Vedado, e a cidade, Havana. «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
10
Fiscalização da constitucionalidade não é vedada ao CNJ
Na última quarta-feira (27/8), Alexandre de Moraes publicou, na coluna Justiça Comentada desta ConJur, um artigo em que defende a tese de que é vedado ao ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vedado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vedado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA