アプリをダウンロードする
educalingo
vendilhão

"vendilhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENDILHÃOの発音

ven · di · lhão


VENDILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · verdilhão

VENDILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

vendar · vendaval · vendável · vendedeira · vendedoiro · vendedor · vendedora · vendedouro · vendeiro · vendelhão · vendemiário · vender · vendeta · vendeuse · vendição · vendido · vendinha · vendível · vendo · vendola

VENDILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendilhãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENDILHÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vendilhão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vendilhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendilhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendilhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vendilhão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vendilhão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salesman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vendilhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vendilhão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vendilhão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vendilhão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vendilhão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vendilhão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vendilhão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vendilhão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vendilhão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vendilhão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vendilhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vendilhão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vendilhão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेल्समन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vendilhão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendilhão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vendilhão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vendilhão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vendilhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vendilhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vendilhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vendilhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vendilhão
5百万人のスピーカー

vendilhãoの使用傾向

傾向

用語«VENDILHÃO»の使用傾向

vendilhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendilhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendilhãoに関するニュースでの使用例

例え

«VENDILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendilhãoの使いかたを見つけましょう。vendilhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
No entendêr da Camara he vendilhão, ou commerciante ambulante, tanto aquelle que anda girando irregularmente por differentes terras, e que, quando vende, se aproveita do terreno municipal, — como aquelle que tem uma loja, de que ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
2
VENDILHOES DO TEMPLO, OS
Queria resultados; queria produzir, a curto prazo e sem muito esforço, um vendilhão do Templo. Nós ajudávamos como podíamos; Félix, Armando, eu, todos nós sabíamos como falava um vendilhão do Templo, como se movia um vendilhão ...
Moacyr Scliar, 2006
3
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Antonio Joaquim da Roxa Prada, Vendilhão. N. e P. em Lisboa a M d'agosto de 24. Ent. na Torrela ll d'abril de Q9: Cond. em 5 anos para Angola. Comutada em` 3 `para Castro Marim: faleceu a QQ de maio de 35. / ¶ Ánlom'o da Orta Branco, ...
Joô Baptista da Silva Lopes, 1833
4
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
2 Jlntonio Joaquim da Roxa Prado, Vendilhão , N. e P. em Lisboa a 22 dagosto de 24, Ent. Da Torre a 11 d'abril de 29: Cond. em 5 anos para Angola. Comutada em 3 para Castro Marim: faleceu a 29 de maio de SS. ' . □ >i. - ]$ .Intonio da ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
5
Nossa Senhora de Paris:
Osvagabundos continuavama armarsenooutro canto da taberna. — Essa pobreEsmeralda! —dizia um cigano. — Énossa irmã. Precisamosarrancála dali. — Elacontinua aindaem Nossa Senhora? —perguntou um vendilhão com tipo de judeu ...
Victor Hugo, 2013
6
Ímpio: o evangelho de um ateu
... que vendia seus adesivos coloridos. Adesivos de Smilinguido,18corações dourados “Jesus te ama”, marcadores delivro, bíblias. Deume um sorriso de vendedor: – Precisa de alguma coisa, cantorzinho? – Vendilhão! Vendilhão do.
FÁBIO MARTON, 2012
7
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
O Globo: O presidente de honra do PT, Luiz Inácio Lula da Silva, por exemplo, chamou o presidente Fernando Henrique Cardoso de Joaquim Silvério dos Reis (o traidor de Tiradentes), acusando-o de ser o "vendilhão da pátria" [...]. Jornal do  ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
8
Vida De Lisboa
Se não fosse esta coincidencia notavel, o pobre vendilhão passaria despercebido na morte como na vida; a sua morte teria impressionado apenas os transeuntes que casualmente a houvessem presenteado, e o cadaver, mettido dentro de ...
Alberto Pimentel
9
Revista universal Lisbonense
Pelo campo de SanfAnna : Já, de pé, .1 tosca banca, De cebôso vendilhão ; Já, de coe' ias, os que se acham Empenados pelo cbio : E já, — ex omnibut óptima, ( Qual geometra alfaiate, Que riscando, cm Mos velhos, Extrahe obra de quilate), ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VENDILHÃO, s m. Vendedor ambulante; indivíduo que vende pelas ruas ou nas praças: «...uns grunhidos de cantarola bárbara com que os vendilhões pregoavam os comestíveis», Camilo, A Queda de Um Anjo, cap. 4 p. 29; «Um vendilhão ...

用語«VENDILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendilhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara vota nesta quarta indicação de Dr. Michel ao Tribunal de …
E este vendilhão tem cacife pra ser conselheiro? 10 0. Facebook · Twitter · Google+. Ver Mais 3 comentários. Rodrigo Nascimento. denunciar. há 2 meses. «Globo.com, 8月 15»
2
José Dirceu é “represo” na fumaça e na lama
O que importa em Serra é o seu espírito impatriótico de vendilhão do País e de golpista, que quer ser presidente de qualquer jeito nem que para isso tenha que ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Sérgio Moro, a raposa e o galinheiro
Aparentemente “bem intencionado”, Sérgio Moro caminha par e passo com o vendilhão José Serra. Enquanto o primeiro chama os ianques para “ajudar a ... «Nossa Política, 7月 15»
4
Dois apátridas que querem vender o Brasil ao inimigo do Norte
Basta desse vendilhão da pátria. Vou me ater a seu último argumento. O que fez a Transparência Internacional relativamente à fraude praticada pelos 12 ... «Carta Maior, 5月 15»
5
FHC e PSDB: neoliberalismo na veia e retrocesso
Atitude que, sem sombra de dúvida, simbolizou o governo vendilhão de FHC, além de demonstrar o quão as "elites" brasileiras são subalternas e provincianas, ... «Brasil 247, 7月 14»
6
E se não tiver Copa?
... pelo menos, se haverá uma mudança na política brasileira que ponha fim a um Congresso vendilhão, que só funciona à base do toma-lá-dá-cá. COPAS ... «Vermelho, 5月 14»
7
Marco Feliciano chama Jean Wyllys de sub-intelectual covarde
Ao ser chamado de “vendilhão” e incompetente” pelo ativista gay e ex-BBB, Feliciano resolveu responder à altura chamando-o de “sub-intelectual” e “covarde”. «Gospel Prime, 11月 13»
8
Polêmica » Depois de entrevista, Jean Wyllys chama Silas Malafaia …
Se esse vendilhão do templo homofóbico e semeador de ódio não tivesse horário na tevê aberta nem falasse à grande mídia, poderia ignorá-lo. Muita gente ... «Diário de Pernambuco, 2月 13»
9
Jean Wyllys chama Silas Malafaia de "falso profeta"
Mas não posso: preciso saber quais as mentiras para poder desmascara-las. Se esse vendilhão do templo homofóbico e semeador de ódio não tivesse horário ... «Gospel Prime, 2月 13»
10
AI República e os judeus A conquista da cidadania
A revista O Ocidente publicou, em 1878, uma gravura sobre desenho do pintor Columbano Bordalo Pinheiro, intitulada O Judeu Vendilhão. O texto explicativo ... «Público.pt, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Vendilhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vendilhao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA