アプリをダウンロードする
educalingo
venustidade

"venustidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENUSTIDADEの発音

ve · nus · ti · da · de


VENUSTIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENUSTIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VENUSTIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo · ventrulho · ventura · venturar · venturão · ventureiro · venturina · venturo · venturosamente · venturoso · ventusa · venusiano · Venusino · venustade · venusto · venúsio

VENUSTIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenustidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENUSTIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venustidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venustidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENUSTIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venustidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenustidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venustidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

venustidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venusticidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Venusity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

venustidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

venustidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

venustidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

venustidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

venustidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

venustidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

venustidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

venustidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

venustidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

venustidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

venustidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

venustidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

venustidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Venusity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

venustidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

venustidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wenusja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

venustidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venustidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

venustidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

venustidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

venustidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venustidade
5百万人のスピーカー

venustidadeの使用傾向

傾向

用語«VENUSTIDADE»の使用傾向

venustidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venustidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venustidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VENUSTIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenustidadeの使いかたを見つけましょう。venustidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forma e o Inteligível, A
... conveniência comum a Leonardo e a Homero, mestres "solares", a "pura majestade" de Rafael e de Petrarca (embora não mencionada, a "venustidade" ou o temperamento amoroso dos dois homens deve ter contribuído para o paralelo).
Robert Klein, 1998
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
S. m, O poeta Horácio: as célebres odes do venusino. (Do lat. venusinu). VENÚSIO, j. m. Espécie de cobre. (Cp. Vénrn). (Pro- vàvelmente de Vénus e suf. ío). VENUSTA, n. p. J. VENUSTADE, s. /. 0 mesmo que venustidade: «...tor- nando-se a ...
3
Folhas do Outono em Tempo de Primavera
... o bailado da fresca tarde — quando o sol declina, co'as cores da saudade se ilumina o coração e rende-se ao quebranto que há na venustidade vespertina; que há nas evocações; por todo canto; na fresca tarde; quando o sol declina.
José Rodrigues
4
pintura - vol. 06, A
Portanto, desejando o pintor exprimir vida nas coisas, fará cada parte em movimento, mas em cada movimento haverá venustidade e graça. São muito agradáveis e bastante vivos os movimentos que se dirigem para o alto em direção ao céu ...
JACQUELINE LICHTENSTEIN
5
Obras poeticas de Francisco Dias Gomes
... e humn fii'ol'ofia ¡ncognita nos Historiadores das outras Nações: reflex-ños breves, mas inscructivas; descripçòcs concisas , força Ñ accicismo , venustidade , elegancia continua l'aõ as qualidades preciosas , que me convidnõ a [er as suas ...
Francisco de Borja Gar??o Stockler, F. Dias Gomes
6
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
... visão, perfumes da sala c daquilo a que chamei a venustidade dos bailarinos, a presença enfática dos corpos, em um espaço imenso e prodigiosamente iluminado. 92 Nietzsche, o grande intercessor do diálogo entre a poesia e a dança, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
7
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
24'] dizendo: fareis melhor arrazoado, por ser já opinião dos oradores latinos que toda a eloquência engraçada era mais aprazível e suasória — a que eles chamam «grão de sal» — , à diferença da venustidade, que somente representava a ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
8
Obras poeticas
... maior Historiador da antiguidade, e huma filososia incognita aos Historiadores das outras Naçóes : reflexóes breves, mas instructivas ; descripçócs concisas , força , atticismo , venustidade , elegancia continua saó as qualidades preciosas  ...
Francisco D. Gomes, 1799
9
Obras completas. 2. ed
antigo , abastado de família communieou o seu projecto : deo-lhe o amigo a mais velha de suas filhas , dotada não de formosura , nem de riqueza ou venustidade , mas de muito governo, e que em despeito da nobreza , tinha ella mesma o ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
10
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
... a proporção ou simetria, o decoro ou decência, a graça, e a venustidade, a compartição e a formosura, das quais é formada esta ciência.»... As suas teorias, bebidas e inspiradas nos ensinamentos de Roma e Florença, num Leonardo ou  ...

用語«VENUSTIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenustidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O imprevisto encontro dos Doces Bárbaros
Gal e Bethânia devoravam-se olho a olho com venustidade. Quando, novamente, o som insaciável e que em momentos suponho fartar-nos de saudade, voltará ... «SRZD, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Venustidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venustidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA