"vichingo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVICHINGOの発音

vi · chin · go

イタリア語でVICHINGOはどんな意味ですか？

ヴァイキング

Vichinghi

この用語は、通常、これらバイキング北欧の戦士、スカンジナビア、デンマークでの発信元を表し、船のボード上の第八後半と11の間のイギリス諸島、フランスやヨーロッパの他の部分の海岸を襲撃 世紀。 ヨーロッパの歴史のこの時、私たちは通常バイキング時代の名前を参照します。 この用語はまた、ヨーロッパの他の部分でそれらの年のスカンジナビアとその集落に住んですべての人々を参照することができます。 バイキングは、用語「バイキング」は著作権侵害に捧げたフィヨルドに定住したもの沿岸地域、に属することを示していることを除いて、ノーマン集団の一部でした。 ナビゲーターと長いボートに彼らの能力、オークニー、フェロー諸島、アイスランド、グリーンランドとニューファンドランド、シェトランド諸島、ヨーロッパの多くの海岸や川を植民地化数世紀内のバイキングで有名。 彼らは北アフリカの沿岸に南に、そしてロシアとコンスタンティノープルに東へ、貿易と略奪のために行った。

Con il termine vichinghi si denotano solitamente quei guerrieri norreni, originari della Scandinavia e della Danimarca, che a bordo di navi fecero scorrerie sulle coste delle isole britanniche, della Francia e di altre parti d'Europa fra la fine dell'VIII e l'XI secolo. A questo periodo della storia europea ci si riferisce normalmente con l'appellativo di epoca vichinga. Con questo termine ci si può anche riferire a tutte le popolazioni che abitavano la Scandinavia di quegli anni e ai loro insediamenti in altre parti d'Europa. I vichinghi facevano parte delle popolazioni normanne, solo che il termine "vichingo" indicava un appartenente a quelle popolazioni costiere, insediate nei fiordi, che erano dedite alla pirateria. Famosi per la loro abilità di navigatori e per le lunghe barche, i vichinghi in pochi secoli colonizzarono le coste e i fiumi di gran parte d'Europa, le isole Shetland, Orcadi, Fær Øer, l'Islanda, la Groenlandia e Terranova; si spinsero a sud fino alle coste del Nordafrica e a est fino alla Russia e a Costantinopoli, sia per commerciare sia per compiere saccheggi.

イタリア語辞典でのvichingoの定義

辞書のバイキングの最初の定義は、それがスカンジナビア地方に定住した古代ゲルマン人の住人に属していることである：戦士v。 バイキング船。 バイキングの別の定義はスカンジナビア人であり、現代のスカンジナビア人のひとりに属しています。 バイキングはまた、バイキングの人口に属します。

VICHINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvichingoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvichingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vichingo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 海盗
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: vikingo
• イタリア語翻訳家 - 英語: viking
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: वाइकिंग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الإسكندينافي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: викинг
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: viking
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ভাইকিং
• イタリア語翻訳家 - フランス語: viking
• イタリア語翻訳家 - マレー語: viking
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Wikinger
• イタリア語翻訳家 - 日本語: バイキング
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 바이킹
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: viking
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tên ông vua
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வைக்கிங்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: चाचा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: viking
• イタリア語: vichingo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wiking
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: вікінг
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: viking
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πειρατής του βορρά
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Viking
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: viking
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: viking

«VICHINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvichingoの使いかたを見つけましょう。vichingoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bleiki il topino vichingo e la conquista delle highlands

Dedicato al mio Campione Briosco Gennaio 2014 BLEIKI IL TOPINO VICHINGO e la conquista delle Highlands Era una notte buia nel paese di Guðvangir, oggi Gudvangen, nel fiordo di Sognefjord, nellaparte Occidentaledella Norvegia.

Fabio, 2014

Il coraggio vichingo

Helgo 894.

Lucia Scarpa, 2013

Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...

Nacque Vichingo (21). Ma vegliardo e infermo Abitava in Ulrocco (22) un re beato Di rosea figlia accanto. Ed ecco immane Dalla notte de' boschi esce un gigante, Che la misura d' ogni uman trascende Irsuto e fiero, e singolar tenzone Tosto ...

Esaias Tegnér, 1851

Studi e saggi linguistici

«Un antico scaldo racconta una disputa avvenuta tra un saggio teologo e un vichingo che aveva un occhio solo. Questa disputa si basò esclusivamente su segni e si svolse nel modo seguente: il teologo mostrò un dito al vichingo che rispose ...

‎2003

Norvegia

Che cosa vedere e fare LOFOTR - VIKINGMUSEET Nel 1981 un agricoltore di Borg, più o meno al centro di Vestvågøy, riportò casualmente alla luce le rovine di una dimora di un potente capo vichingo lunga 83 m, il più grande edificio del ...

Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008

La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo

HADINGUS (1) NON È IL VICHINGO HASTING Tra il 1202 e il 1216, dopo aver ultimato nel suo colorito e ampio latino la parte propriamente storica delle Gesta Danorum, quella oggi costituita dai libri che vanno dal X al XVI, Saxo ...

Georges Dumézil, 2001

Normanni: i predoni venuti dal Nord

Sopra, stampa raffigurante l'attacco vichingo su Parigi nell'845. In basso, Carlo il Calvo in una miniatura della Bibbia a lui appartenuta (Parigi, Bibtiothèque Nationale). rato sulla Senna con 120 navi. Riscosso il denaro, i Normanni dirigono ...

Nicola Di Mauro, 2003

I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure

Si è spesso parlato di «internazionalismo vichingo». Il fatto è che, dalla metà del secolo IX alla metà del secolo XI, si vedono degli Scandinavi spostarsi senza problemi su distanze molto lunghe. Esiste allora ciò che si potrebbe chiamare uno ...

‎1988

La figlia dei ghiacci

In un remoto regno vichingo tutti aspettano da un momento i drakkar nemici, che un traditore ha condotto nei loro territori.

Matthew Kirby, 2012

Intrecci di popoli: longobardi, vichinghi e normanni dal ...

Il mito vichingo in Normandia Le spedizioni dei vichinghi hanno profondamente cambiato la storia dell'Europa. I monaci che sfuggivano al furore dei normanni pagani ci hanno trasmesso le sole testimonianze dirette a proposito delle invasioni ...

Lombardy (Italy). Direzione generale cultura, Como (Italy). Assessorato alla cultura, Musei civici di Como, 2000

用語«VICHINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvichingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vi ricordate il techno vichingo? Ecco cosa fa oggi il primo fenomeno …

Una ragazza con una parrucca turchese balla durante la Fuckparade di Berlino del 2000: a un certo punto un uomo in canottiera nera la spinge bruscamente e ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»

UNA FOTO UNA STORIA

Paolo Gozzi, il vichingo modenese A tu per tu con Paolo Gozzi un modenese che ha scelto di andare a vivere in Norvegia. In una splendida isola dell'arcipelago ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»

L'anello vichingo dedicato ad Allah

Prendete per esempio il caso di un anello scoperto in una tomba vichinga a Birka, un vecchissimo e importante centro per il commercio che si trova nell'attuale ... «Il Post, 3月 15»

Così i vichinghi finanziavano i Califfati islamici

Il ritrovamento di un anello d'argento vichingo con la scritta "per Allah" ... la prima prova di interazioni dirette fra i vichinghi e le popolazioni musulmane" . «il Giornale, 3月 15»

"Vichingo più forte del mondo", vince "La Montagna" di Games of …

Hafthór Björnsson, più conosciuto come l'attore che interpreta il personaggio della "Montagna" nella popolare serie televisiva Games Of Thrones, è il "Vichingo ... «Sportlive.it, 2月 15»

“La Montagna” di Game of Thrones è il “Vichingo più forte del mondo”

Hafthór Björnsson, l'attore islandese che interpreta “la Montagna” nella serie tv di HBO Game of Thrones, è il “Vichingo più forte del mondo”: ha vinto il titolo ... «Il Post, 2月 15»

Addio al pesce rosso con un “funerale vichingo”

L'idea era un funerale vichingo: a differenza degli jarl scandinavi, il pesce non è stato abbandonato su un drakkar in fiamme nelle acque del mare del Nord, ma ... «Il Secolo XIX, 1月 15»

Salute: dopo la dieta arriva il fitness dei vichinghi, per allenarsi …

E' l'anno dei vichinghi: le usanze degli antichi guerrieri spopolano a tavola, grazie al ... Si può sposare il 'metodo vichingo' inventato da Svava Sigbertsdottir, ... «Meteo Web, 1月 15»

Domenica 11 al cinema col bébé con Vicky il Vichingo

Domenica 11, alle ore 10,30, al cinema Massimo 1 (via Verdi 18), è in programma «Vicky il Vichingo», pellicola di Michael Herbig che racconta le avventure di ... «La Stampa, 1月 15»

La dieta del 'vichingo' must del 2015, largo ad aringa fresca e olio di …

Roma, 31 dic. (AdnKronos Salute) - Dimagrire mangiando come un Vichingo. E' la nuova tendenza che arriva dal Nord Europa e potrebbe spopolare nel 2015 ... «Panorama, 12月 14»