アプリをダウンロードする
educalingo
Vilaça

"Vilaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVILAÇAの発音

Vi · la · ça


VILAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

calaça · chalaça · escolaça · falaça · filaça · fugalaça · laça · mangalaça · populaça · saca-filaça

VILAÇAのように始まるポルトガル語の単語

Vilafranca · vilafrancada · vilagem · vilaiete · Vilamoura · vilanaço · vilanagem · vilanaz · vilancete · vilancico · vilancole · vilanela · vilanesco · vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho

VILAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるVilaçaの類義語と反意語

同義語

«Vilaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vilaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVilaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Vilaça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vilaca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Villa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vilaça
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vilaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vilaca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vilaca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Vilaça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vilaca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vilaça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vilaça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vilaca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Vilaca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vilaca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vilaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vilaca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vilaca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vilaca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vilaça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vilaca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vilaça
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vilaca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vilaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vilaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vilaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vilaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vilaca
5百万人のスピーカー

Vilaçaの使用傾向

傾向

用語«VILAÇA»の使用傾向

Vilaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vilaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Vilaçaに関するニュースでの使用例

例え

«VILAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVilaçaの使いかたを見つけましょう。Vilaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
O livro contém - fotos coloridas de 500 espécies que permitem identificar as plantas de jardim; práticos ícones e legendas simples, indicando os cuidados necessários, atrativos especiais, época da floração, sua adaptação às ...
J. Vilaça, 2005
2
Uma agenda para a saúde
Esta Agenda para a Saúde é fruto de reflexões pessoais que Eugênio Vilaça Mendes devolve aos que com ele dialogaram, por muito tempo.
Eugênio Vilaça Mendes, 1996
3
Quem somos nós: os Wari' encontram os brancos
Quem somos nós narra, tomando como referência o ponto de vista dos índios, o encontro dos Wari’ de Rondônia com os brancos.
Aparecida Vilaça, 2006
4
Os Maias
E durante os dias que Vilaça passou em S,a. Olávia não se proferiu mais o nome de Maria Monforte. Mas, na véspera da partida do administrador para Lisboa, Afonso subiu ao quarto dele, a entregar-lhe as amêndoas da Páscoa que Carlos  ...
Eça de Queirós, 2003
5
Para além do pórtico
Em 'Para além do Pórtico', Vilaça percorre os mistérios da alma e comenta a riqueza do que sedimentou em sua personalidade, graças ao convívio com alguns membros da Academia Brasileira de Letras, como Josué Montello, Manuel Bandeira, ...
MARCOS VINICIOS VILAÇA, 2008
6
Os Maias:
Olhe para aquilo! Mas Vilaça não se moveu, com a face sobre a chávena. O abade, esse, admirava, de lábios entreabertos, e o pires cheio de café esquecido na mão. – Olhe para aquilo, Vilaça – repetiu Afonso. – Não lhe faz mal, homem!
Eça de Queiroz
7
Comendo como gente: formas do canibalismo Wariʻ
"Structural analysis of cosmology and social organization of the Wari' (Pakaasnovos), a Txapakuran-speaking people of western Rondônia, presented in extraordinarily rich detail.
Aparecida Vilaça, 1992
8
Strange Enemies: Indigenous Agency and Scenes of Encounters ...
Aparecida Vilaça was able to interview both Wari’ and non-Wari’ participants in these encounters, and here she shares their firsthand narratives of the dramatic events.
Aparecida Vilaça, 2010
9
Mensagens a Marcantonio: 2000-2005
Em 1o de janeiro de 2000, Marcantonio Vilaça - amante das artes visuais, colecionador e proprietário-curador de uma das galerias mais celebradas no Brasil e no exterior, a Camargo Vilaça, falece brutal e precocemente.
‎2005
10
Português, Língua e Ensino:
O segmento [1], da responsabilidade do narrador, inclui um verbo de dizer de descrição do tom de voz, “murmurou”, que sugere a atrapalhação psicológica em que o Vilaça se encontra depois de saber, por Ega, da relação familiar entre ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011

用語«VILAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVilaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontra ossadas de homem morto em 1999
"Como é que pode ser? Foi há tantos anos. Tem mesmo a certeza?", questionava, incrédula, uma filha de António da Rosa Vilaça, desaparecido há 16 anos e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
José Vilaça: «O Sporting quase não teve oportunidades»
José Vilaça referiu que o nulo com o Sporting acaba por se ajustar. O treinador adjunto do Boavista sublinhou a dificuldade das equipas que visitam o Bessa. «Record, 9月 15»
3
Luz e Vilaça encontram-se nas meias-finais do Nacional
Bárbara Luz Medeiros, campeã em título, colocou-se esta quinta-feira mais próxima da defesa do troféu no Campeonato Nacional Absoluto e garantiu a ... «Record, 9月 15»
4
Empetur anuncia Ana Paula Vilaça como nova presidente
A Empetur recebeu hoje Ana Paula Vilaça como sua nova presidente. Ela assume o posto após a saída de Luís Eduardo Antunes, que assume nesta semana a ... «PANROTAS, 9月 15»
5
Bar de Vik Muniz e filial da Fortes Vilaça abrem no Jockey Club do Rio
E não é só isso: a Fortes Vilaça deve inaugurar uma filial no mesmo endereço, assim como o japonês Gurumê e o Coco Bambu, de frutos do mar. Nada mal… «Glamurama, 9月 15»
6
Grupo EmpreZa vai a Brasília para a Mostra do Prêmio Marcantonio …
O grupo foi convidado para participar da mostra após ganhar o Prêmio Marcantonio Vilaça Sesi CNI Senai 2015. O Grupo EmpreZa é um coletivo de Goiânia ... «DM.com.br, 8月 15»
7
Damián Ortega abre individual nesta terça (4), em São Paulo
A galeria Fortes Vilaça abre nesta terça-feira (4), às 19h, a exposição Paisagem, do artista plástico mexicano Damián Ortega. A mostra apresenta duas obras ... «Brasileiros, 8月 15»
8
Cotaxé, de Adilson Vilaça, ganha edição de editora de Portugal
Cotaxé foi lançado pela primeira vez em 1999. De lá para cá o livro, que apresenta a história da Revolta Camponesa de Ecoporanga, está na sua quinta edição ... «Século, 6月 15»
9
MPF pede condenação de cúpula da Mendes Júnior na Lava-Jato
... pedem a condenação de Sérgio Cunha Mendes, Rogério Cunha de Oliveira, Angelo Alves Mendes, Alberto Elísio Vilaça Gomes e José Humberto Cruvinel. «Valor Economico, 6月 15»
10
As obras de arte e os refúgios de Márcia Fortes
Me encaminhei para o jornalismo cultural e, mais tarde, aceitei ser a curadora da galeria de um amigo, o colecionador pernambucano Marcantônio Vilaça. «Revista Época Negócios, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vilaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vilaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA