アプリをダウンロードする
educalingo
vildade

"vildade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVILDADEの発音

vil · da · de


VILDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VILDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade

VILDADEのように始まるポルトガル語の単語

vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde · vilã · vilãmente · vilão · vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza · vilhancete

VILDADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるvildadeの類義語と反意語

同義語

«vildade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vildadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvildadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vildade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vildade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vildad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vildade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vildade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vildade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vildade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vildade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vildade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vildade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vildade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vildade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vildade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vildade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vildade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vildade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vildade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vildade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vildade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vildade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vildade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vildade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vildade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vildade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vildade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vildade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vildade
5百万人のスピーカー

vildadeの使用傾向

傾向

用語«VILDADE»の使用傾向

vildadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vildade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vildadeに関するニュースでの使用例

例え

«VILDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvildadeの使いかたを見つけましょう。vildadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Para o correspondente, "o fenómeno dos dois colonos que souberam atingir o cume da alta cultura literária é um fato que consola a alma em meio a tanta presunção, vildade e gente perdida -um fato que honra altamente o nome italiano".253 ...
Gustavo Valduga, 2008
2
From Latin to Romance in Sound Charts
Additional Examples SlC 'thus, so yes' It: si Sp: si Ptg: sim Fr: si ((oui)) 'yes' SCRIPTU It: scritto Sp: escrito Ptg: escrito Fr: ecrit VlLYTATE 'vileness' It: viltS Sp: vildad Ptg: vildade Fr: vilte' QUAEST Sp: quise Ptg: quis 'I wished (to), tried' PRESI 'I ...
Peter Boyd-Bowman, 1980
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VILDADE, s. f. — Vil + dade — P. us. Vileza. VILDEGRAVADO, s. m. Dignidade ou jurisdição de vildegrave. VILDEGRAVE, s. m. Título de alguns senhores da Alemanha, na Idade Média. VILDRAC, Carlos, Biogr. Poeta e dramaturgo francês ; ...
4
Fuero de Salamanca. Publicado ahora por vez primera, con ...
Vilda (-) que »vildade pressier depues que pan é uino coxier lieue siempre oblada é oblacion de su10; é todos los lunes lieve uodigo é dinero; é si non lo fecier. los parientes del muerto prindenla festa que lo faga; é el l¡)>rimer anno desquc ...
‎1870
5
Fuero de Salamanca
VlLDA QUE VILDADE PRESSIER. Vilda (*) que vildade pressier depues que pan é uino coxier lieue siempre oblada ó oblación de suio; é todos los lunes lieve uodigo é dinero; é si non lo fecier, los parientes del muerto prindenla fasta que lo  ...
J. Sánchez Ruano, 1870
6
Fuero de Salamanca, publicado ahora por vez primera con ...
Vilda (*) que vildade pressier depues que pan é uino coxier lieue siempre oblada é oblacion de suio; é todos los lunes lieve uodigo é dinero; é si non lo fecier, los parientes del muerto prindenla fasta que lo faga; é el primer anno desque pan ...
Salamanca (Spain), Julián Sánchez Ruano, 1870
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... provavelmente com uma composição afim da da pirofilite, silicato básico de alumínio, VILDADE, s. /. O mesmo que vileza. VIL DE MATOS. Freg. do cone, com., dist., dioc. e rei. de Coimbra. Orago: S. João Evangelista. Pop.: 766 hab. em ...
8
Meddelanden
V i s 11 u m : Sorgârden, nâgra ex. för- vildade i hagmark vid vägkanten 1945 ( Hb. G.). Galium hercynien m Weig. ( — G. sa.xatile). — Dâ jag forra áret botaniserade i trakteii av Fämebo: Persberg kom jag i förbin- delse med en amatörbotanist, ...
Göteborg (Sweden) Botaniska tradgården, Carl Skottsberg, 1944
9
The Jews of Egypt: a Mediterranean society in modern times
Ouvida pelo Vizir Kisilar a noticia da prizão do Califa, em que se havia assentado, não duvidou assentir a ella por conveniencia propria; duvidando somente da vildade da sua resolução em similhante materia, por quanto não tinha ainda ...
Shimon Shamir, 1987
10
Summa Brasiliensis biologiae
... frân ämnet, ße/a-invandringen i Skandinavien, men jag har ansett erforderligt att lämna en sâdan mothering för upptagandet av hypotesen om den nordiska ße /a-utbredningens eventuella härledning frân för- vildade kulturbetor, och jag skall  ...

用語«VILDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvildadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infekterad kattstrid vid Stolpalösa kolonilotter
Det är synd för de hör ju också hemma här, säger Pia Undén från För-vildade katten Öresund. Hur många katter det rör sig om är oklart, men Pia Undén gissar ... «Expressen, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vildade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vildade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA