アプリをダウンロードする
educalingo
vingativo

"vingativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINGATIVOの発音

vin · ga · ti · vo


VINGATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINGATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

VINGATIVOのように始まるポルトガル語の単語

vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro · vingado · vingador · vingança · vingar · Vingt · vinha · vinhaça · vinhado · vinhago · Vinhais · vinhal · vinham · vinhança · vinhas

VINGATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvingativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VINGATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vingativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vingativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINGATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vingativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvingativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vingativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复仇
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vengativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vengeful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तामसिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتقم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мстительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vingativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিহিংসাপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vengeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berdosa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rachsüchtig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復讐心のあります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복수심에 불타는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vengeful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay thù hằn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வஞ்சகமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुनशी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intikamcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendicativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mściwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мстивий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wraaksugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hämnd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hevngjerrig
5百万人のスピーカー

vingativoの使用傾向

傾向

用語«VINGATIVO»の使用傾向

vingativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vingativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vingativoに関するニュースでの使用例

例え

«VINGATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvingativoの使いかたを見つけましょう。vingativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Vingador é, pois, um insulto ambíguo. vingativo Que tem como prática vingar-se sistematicamente das ofensas, suposta- mente, recebidas. O vingativo o é com prazer. "Não o contrarie, ele é extremamente vingativo e dará o troco.
Altair J. Aranha, 2002
2
O SEXO COMEÇA NA COZINHA
O VINGATIVO Uma das razões por que sou pessimista quanto aos programas de reabilitação de criminosos implacáveis e viciados em drogas é que eles estão firmemente guarnecidos num estilo de vida vingativo. Trata-se de um estilo de ...
DR. KEVIN LEMAN, 2009
3
Despedimento, estagnação ou promoção:
Na verdade, teme-se o vingativo, pois nunca se sabe como se cobrará. Obviamente, esse sentimento não tem cabimento nas organizações, pois é fonte de inquietação no pessoal, especialmente quando há funcionários que, por «dá cá ...
Luis Castañeda, 2013
4
Repensando o sincretismo
No Maranhão contam-se muitas estórias sobre São Benedito em que ele aparece como humilde, como astucioso c ate vingativo contra os que o desprezam por ser preto. Dizem que São Benedito era cozinheiro do convento, c sempre dava ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
5
Luís Bugre: o indígena diante dos imigrantes alemães
Era serviçal Luís, mas extremamente vingativo contra todos aqueles que o chamassem de Luís Bugre, nome que ele detestava. Por isso, ele era temido. Crianças e mulheres tremiam ao ouvir o seu nome. A maior de todas as vinganças Luís ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Responsabilidade pressuposta
... deixando, ao pensamento filosófico, a preocupação de indagar senão seria justo exatamente porque é vingativo. 49 meiro lugar, o espírito vingativo – cuja finalidade não Sem título-4 30/05/2008,16:07 48 Responsabilidade pressuposta.
Giselda Maria Fernandes Novaes Hironaka, 2005
7
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
natural cm os homcns , se- pias&c chamava convida- guese que naó merece o dos : Mijìt fervos vocare nomedehomem, quem invitatos -t porèm dcpois tiver coraçaô vingativo diz Christo que este Rey como bruto. estava irado : Iratus esJ9 60 ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Sancho, que fe propoem demafiadamente vingativo. Outro diíferente conceito me deve a mim ElRey D.Sancho. Adiante veremos , que bufcando-o com fumiífaõ o Conde D.Gonçalo , depois fe armar contra elle com hum exercito, foy D.Sancho ...
9
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
Muy longe eftá de' tentas , que ao lado de hum ruim pró- fofrido o que conferva encerrado em cedimento não fé encontre hum chu- feu peito hum animo vingativo; taõ veiro de calumnias ; e aflím quando fora vay dos termos de- virtuofo o eftas ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
10
Exhortaçoens panegyricas & moraes
O vingativo tem por dentro húa cara, outra por fora. as ce- 303. É porque ra- 2aõ ? 304. O vingativo distai ça a vingança com as lifon- jas,para a tomar mais a feu falvo. 305. 6c feq. A vingança priva a Deos douioda íua mifericordia para com os  ...
Mattheos de Moura, 1719

用語«VINGATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvingativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BD: o solitário e vingativo «Parker - O Caçador»
«Parker - O Caçador», de Richard Stark (pseudónimo de Donald Westlake) e com adaptação e ilustração de Darwyn Cooke, é mais um título da Biblioteca de ... «Diário Digital, 7月 15»
2
Plano vingativo da Europa para privatizar a Grécia
No dia 12 de julho, a cimeira com os líderes da zona euro ditou os seus termos de rendição ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que, aterrorizado com as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
3
Werner Schünemann entra em Babilônia como um bandido vingativo
Werner Schünemann aparecerá em suas primeiras cenas como um presidiário vingativo. O bandido Osvaldo será filho de Úrsula (Rogéria) e pai de Gabi (Kizi ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Prass prevê São Paulo vingativo no domingo por conta de goleada …
Em 25 de março, o Palmeiras venceu o São Paulo por 3 a 0, com direito a golaço de Robinho, encobrindo Rogério em chute do meio-campo que lhe rendeu ... «Superesportes, 6月 15»
5
Cachorro é chutado por homem e chama amigos para vingança
Revenge na vida real. Na nossa seção LOL, você já viu coisas incríveis, inclusive um esquilo piloto de avião. Mas um cachorro vingativo é novidade por aqui… «E! Online Brasil, 3月 15»
6
Twitter proíbe "pornô vingativo" e ameaça suspender perfis
Washington - O Twitter se tornou a última rede social a proibir o "pornô vingativo", prática que consiste na divulgação "online" de fotos e vídeos de conteúdo ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Twitter atualiza política de privacidade contra conteúdo pornográfico …
Twitter atualiza política de privacidade contra conteúdo pornográfico vingativo. Por Redação Olhar Digital - em 12/03/2015 às 11h42. Avaliação: Avaliar: ... «Olhar Digital, 3月 15»
8
'Pornô vingativo' será punido com prisão na Inglaterra
O fenômeno é conhecido como "pornô vingativo" e geralmente é praticado por uma das partes após o fim do relacionamento. Uma emenda adotada nesta ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
Alto Astral - Vingativo! Marcos joga o carro em cima de Sueli e faz …
Momentos de adrenalina! Sueli (Débora Nascimento) está andando na rua quando surge um carro em alta velocidade e quase a atropela! Depois do susto, ela ... «Globo.com, 12月 14»
10
Pai vingativo 'incendiou casa e matou os dois filhos', diz mãe
Uma mãe que perdeu dois filhos em um incêndio dentro de sua antiga casa disse acreditar que o fogo foi iniciado de propósito pelo ex-marido – motivado por ... «Primeira Edição, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vingativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vingativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA