アプリをダウンロードする
educalingo
vinteneiro

"vinteneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINTENEIROの発音

vin · te · nei · ro


VINTENEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINTENEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

VINTENEIROのように始まるポルトガル語の単語

vinilo · vinícola · vinífero · vinílico · vinolento · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintaneiro · vintavo · vintão · vinte · vintedozena · vintena · vintenário · vinteneira · vinteno · vintém · vinténio

VINTENEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinteneiroの類義語と反意語

同義語

«vinteneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINTENEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinteneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinteneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinteneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vinteneiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vintenador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vintage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vinteneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vinteneiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vinteneiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vinteneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vinteneiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinteneiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vintage
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vinteneiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vinteneiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vinteneiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vinteneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinteneiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vinteneiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vinteneiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinteneiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vinteneiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vinteneiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vinteneiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinteneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vintage
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinteneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinteneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinteneiro
5百万人のスピーカー

vinteneiroの使用傾向

傾向

用語«VINTENEIRO»の使用傾向

vinteneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinteneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinteneiroに関するニュースでの使用例

例え

«VINTENEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinteneiroの使いかたを見つけましょう。vinteneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
«os rintaneiros , que os em- prazarem » V. Vinteneiro: juiz vin- taneiro , de lugar de 20 famílias. Cif. Ord. 5. 66. 11. VINTANÈIRO, adj. Terra vinlanei- ra; mui fraca, difiicil de cultivar, e que só se cultiva de vinte em vinte annos. Elucidar. VINTE ...
António de Morais Silva, 1831
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Nenhum Juiz , Vereador, Procurador do Concelho, Juiz Vinteneiro, ou Jurado, será obrigado, u fórá os casos de responsabilidade culposa, a pagar por seus bons -despeza alguma dos Concelhos, ou Vintenas; e quando os rendimentos dos ...
Portugal, 1843
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... EtrexV Vinteneiro: lan/am dinheiros ao: la'vradorer , que moram na: rriba: do: ~ rrior. Cort. d'Elvas de 1361. RIBAR. Derribar , lançar por terra , `terra , demolir. Lbai' mandou ribar; (as casas) sentindo como 288 'RE É' RI.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
«Art. 423: Todo o Juiz eleito, pedaneo, ' vinteneiro, ou de outra qualquer denominação; e toda a authoridade civil ou administrativa, tem jurisdicção cumulativa e preventiva, para visitarem as cavalhariças, abegoarias, curraes, e outras casas ...
José Silvestre Ribeiro, 1857
5
Código penal da nação portugueza
CCCCXXIII Todo o juiz eleito, pedaneo, vinteneiro, ou de outra qualquer denominaçam: e toda a Auctoridade civil, ou administrativa, tem jurisdicçam cumulativa e preventiva, para visitarem as cavalhariças, abogarias, curraes, e outras casas ...
Portugal, Augusto Her Palmeirim, 1837
6
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
os bens tt. 49 pr. e § 7 ; e hoje pela famosa Lei 24 Outubro 1764 basta que nao se deixe prender . ou que faça alg-uma arranhadella a qualquer Vinteneiro ou Jurado para incorrer no tal morra , sena mais differenças nem mais ceremonia.
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... teireiro. cordoeiro. bilhardeiro. fea- reiro. zambugeiro. caneleiro. penei- reiro. tavemeiro. carvoeiro. vjageiro. ovelheiro. vinteneiro. tempereiro. pa- droeiro. tamoeiro. repofteiro. psrdi- eiro. ranoeiro. ferralheiro. pafteleiro. caloteiro. tapeceiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
ção» , porque então seremos forçados a dar; esle noine a um Juiz'Almótacé, e a um mero Vinteneiro , ele, ceitam^mi/aremos. as suas nomeações depepdentes do Poder Executi»»,, ; □, ,. )( u . •• r : . Agora provarei' que a doutrina dp Artigo ...
Portugal. Cortes, 1827
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
... ou qualquer mal, por dinheiro, ser salteador de caminhos, ferimento de proposito em Igreja ou Procissão, onde fôr ou estiver o Santissimo Sacramento, ferimento de qualquer Jniz, ou pancadas, posto que Pedaneo ou Vinteneiro seja, sobre ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vinteneiro , f. m. O décimo matinheí- ro . ou pefeador de cada dez ahitado para as armadas reaes. Official do Juiz da vintena. Viola , f. f. Infiruinento mufico condecido. Flor, por outra home , rio- leta. Nome de hum peixe. Violícaó , f . f . - 6es no.
参照
« EDUCALINGO. Vinteneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinteneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA