アプリをダウンロードする
educalingo
vitiligem

"vitiligem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVITILIGEMの発音

vi · ti · li · gem


VITILIGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VITILIGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

artemigem · caligem · empigem · escaturigem · fuligem · impetigem · impigem · intertrigem · lentigem · mentigem · muigem · origem · porrigem · prurigem · siligem · vertigem

VITILIGEMのように始まるポルトガル語の単語

vitelífero · vitelínico · vitelo · viteloduto · viteloluteína · vitelorrubina · viterita · viticultor · viticultura · vitiligo · vitimador · vitimar · vitimário · vitimizar · vitimologia · vitimológico · vitinga · vitivinicultor · vitivinicultura · vitivinícola

VITILIGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem · embalagem · garagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvitiligemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VITILIGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vitiligem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitiligem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITILIGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitiligemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvitiligemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vitiligem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白癜风
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vitiligem
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vitiligo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विटिलिगो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البهاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

витилиго
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vitiligem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vitiligo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitiligo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vitiligo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vitiligo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

白斑
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백반증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vitiligo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạch biến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டிலிகோ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्वचारोग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vitiligo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vitiligine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bielactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітіліго
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vitiligo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λεύκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vitiligo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vitiligo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vitiligo
5百万人のスピーカー

vitiligemの使用傾向

傾向

用語«VITILIGEM»の使用傾向

vitiligemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitiligem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vitiligemに関するニュースでの使用例

例え

«VITILIGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvitiligemの使いかたを見つけましょう。vitiligemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de dermatologia
Símbolo de classificação: 3.1.1.1.6.3. vitiligem: S. f. Ver: vitiligo. vitiligo: S. m. acromia determinada por gene autossômico dominante, podendo ser desencadeada, em alguns casos, por estresse emocional e por reação a certos produtos ...
Lidia Almeida Barros
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VITILIGEM, s. f. — Lat. «iítligo — Patol. Moléstia da pele que se caracteriza pela formação de placas esbranquiçadas, rodeadas de uma zona em que a pele apresenta pigmentação mais forte que a normal. Var. Vitiligo. Conhecida também ...
3
Ensaio dermosographico ou Succinta e systematica descripção ...
1. 4. Fen. 7. Maculas. Vitiligem. 43.
Bernardino António Gomes, 1820
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cultura dasvinhas. (Dolat.vitis + cultura) *Vitífero*, adj.Coberto de videiras. Que produzvinhas ou videiras.Próprio paraa culturadas vinhas. (Lat. vitifer) *Vitiligem* , m. Doença cutânea, caracterizada por placas esbranquiçadas, rodeadas de.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Vitiligem: Afecção cutânea, de causa não esclarecida, que se caracteriza por zonas de despigmcn- tação, de tamanho variável e que podem aumentar, cingidas, frequentemente, por bordas muito pigmentadas." FERREIRA, A. Novo Aurélio ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007
6
Acta Universitatis Carolinae: Medica. Supplementum
Tento náš poznatek byl v poslední době potvrzen i dalšími autory, kteří zdokonalenými metodami zjistili krevní hladinu MSH u nemocných vitiligem proti fysiologickým poměrům nezměněnou. 3HAHEHHE UEHTPAJIbHOrO riHrMEHTHOrt) ...
7
Revista internacional de espiritismo
Muitos males da civilização, como a angina, a hipertensão, a alergia, a vitiligem, a bronquite, o câncer, nascem da comunhão da imprevidência material com a espiritual. De um lado a falta de higiene física e de outra, até mais grave, ...
8
Consultas dermatologicas
... lentigem, intertrigem e vitiligem. culose cutanea, a syphilis, ou resultante da appli- cacão no.
Fernando Terra, 1921
9
Revista de ginecologia e d'obstetricia ...
A pele adelgaça-se e perde a frescura característica da mulher. Ocorrem então dermatoses e anómalas pigmentações, tais como o xantelasma e a vitiligem. A eritrocianose supramaleolar, a esclerodermia e a hiperceratose dependem de ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
Recentemente, sob o poder de uma planta silvestre, conseguiram preparar uma pomada e comprimidos a que denominaram Viticromin que operou verdadeiro sucesso na cura de Vitiligem. Êsse acontecimento, com pequena repercussão ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

用語«VITILIGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitiligemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ženy se líčí po vzoru modelky s vitiligem, ta je ráda za osvětu
Kanadská modelka Winnie Harlowová (21) trpí poruchou pigmentace zvanou vitiligo od svých čtyř let. Proslavila se jako tvář módní značky a ženy nyní ... «iDNES.cz, 8月 15»
2
Modelka s vitiligem se stala hvězdou londýnského týdne módy
Winnie Harlowová (19) trpí poruchou pigmentace zvanou vitiligo, s níž se potýkal třeba Michael Jackson. Ale tmavé krásce to nezabránilo ve splnění snu stát se ... «iDNES.cz, 9月 14»
3
Co se skrývá pod make-upem? Ženy odhalily svou pravou tvář
... let bojuje s těžkým akné a volejbalovou trenérku Cheri Lindsay trpící vitiligem (kožní onemocnění, při kterém dochází ke ztrátě buňek tvořících kožní pigment). «Reflex, 4月 14»
4
Vědci už ví, jak zastavit a zvrátit proces šedivění vlasů
Její účinky byly potvrzeny jednak u osob s šedivými vlasy a chlupy, ale také u pacientů s vitiligem. Při tomto společensky nepříjemném onemocnění dochází ke ... «Novinky.cz, 5月 13»
5
Snížená činnost štítné žlázy (hypotyreóza)
... perniciózní anemií – zhoubnou chudokrevností), s celiakií, se sníženou funkcí nadledvin či s vitiligem kůže (ostře ohraničené oblasti snížené pigmentace). «České noviny, 8月 11»
6
Tetování v praxi aneb Všechno, co jste chtěli vědět a báli jste se zeptat
Trpím vitiligem (kožní onemocnění, kdy dochází k odumírání buněk tvořících kožní pigment, u nemocného se projevuje světlými skvrnami na kůži nepravidelných ... «Topzine.cz, 4月 10»
7
Michael Jackson: Král plastik a dluhů!
... se u zpěváka v poslední době hodně spekulovalo. Jackson ale tvrdil, že trpěl vitiligem, pigmentovou nedostatečností, kterou trpí asi jedno procento populace. «Blesk.cz, 6月 09»
8
Michael Jackson má rakovinu
Možná rakovina kůže souvisí s dalším onemocněním kůže, kterým Jackson trpí už několik let – vitiligem, které způsobuje ztrátu pigmentu v pokožce. Jeho kůže ... «tn.cz, 5月 09»
9
Michael Jackson bojuje s nebezpečnou kožní infekcí
Popový král Michael Jackson trpí od dětství vrozenou pigmentovou nedostatečností – vitiligem. Teď však jeho kůži postihla mnohem vážnější stafylokoková ... «Blesk.cz, 2月 09»
10
V Miláně se objevily šokující billboardy proti anorexii
... oblečení jen napsala a vyrazila do ulic · Nepotřebuji chlapa, abych měla děti, říká Katy Perry · Modelka s vitiligem se stala hvězdou londýnského týdne módy ... «Revue, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Vitiligem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vitiligem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA