アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVITINGAの発音

vi · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VITINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

VITINGAのように始まるポルトガル語の単語

viticultor
viticultura
vitiligem
vitiligo
vitimador
vitimar
vitimário
vitimizar
vitimologia
vitimológico
vitivinicultor
vitivinicultura
vitivinícola
vitícola
vitífero
vitígero
Vito
Vitor
vitoriano
vitoriar

VITINGAのように終わるポルトガル語の単語

acaratinga
biguatinga
ibiratinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるvitingaの類義語と反意語

同義語

«vitinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvitingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vitinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vitinga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vitinga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vitinga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vitinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vitinga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vitinga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vitinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vitinga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vitinga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vitinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vitinga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vitinga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vitinga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vitinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vitinga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vitinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vitinga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vitinga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vitinga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vitinga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vitinga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vitinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vitinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vitinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vitinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vitinga
5百万人のスピーカー

vitingaの使用傾向

傾向

用語«VITINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vitinga»の使用頻度を示しています。
vitingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vitingaに関するニュースでの使用例

例え

«VITINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvitingaの使いかたを見つけましょう。vitingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Vitinga dos Brasileiros, farinha ralada dos Lusitanos. Segundo o Dic. Bras. significa Vitinga ou Uitinga, farinha meio moída, branca. Batista Caetano (III, p. 553) regista uiti, farinha branca, farinha torrada. Era, segundo Marcgrave, usada contra ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Gazeta das aldeias
Esta nova espécie, que foi descripta com o nome botânico de Raphionacme utilís, Brown et Stapf, approxima-se bastante da Raphío(') Vitinga em língua bunda quer dizêr planta bulbosa. nacme Welwitschífi, Schlechter et Rendle, também ...
3
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
3 3 Mineraçëo Vitinga Ltda. 4 4 Mineraçâo Zaspir Ltda. 40 40 Mineraçóes Rodon Ltda. 3 3 Mineraçóes Urano Ltda. 4 4 Mineradora Camelo Ltda. 1 1 Mineradora Rio Madeira Ltda. 4 4 Mineradora Santo Expedito Ltda. Empresa Minerios e ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Adaptado do húngaro "tokai". A pronúncia comam é "tocai" (oxitono). Ventrecha; posta de peixe, imediata à cabeça. Viandas; qualquer especie de alimento; qualquer carne alimentar; carne de animais terrestre. Vitinga; variedade ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Boletim
11-12, pp. 707- 16. NOTAS SOBRE A BORRACHA «VITINGA», por J. Pereira do Nascimento. In: «Relatórios da Secção de Agricultura» (Governo Geral de Angola). 1907. Loanda, pp. 449-464. NOTICIA SOBRE A PALMEIRA DO DENDEN.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1962
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VlTECOiMÁDO , adj. poet; Que tem as со» mas de parra, и vitu ornado , fartdiite Uacho, ou Lieu, " VITÉLLA, s, f. Bezerra, novilha de anno. V1TELLÍNO, adj.. Amarillo côr de gtroma. d'ovo , t. Med. *- VITINGA, ». f. Genero de fariitha do Brazil.
António de Morais Silva, 1823
7
A decadência das Minas e a fuga da mineração
Jorge Marcgrave, na sua História Natural do Brasil refe- re-se à bebida feita de mandioca, ao mingau, etc . , e salienta o uso da mandioca para fins medicinais: " A vitinga lançada a feridas antigas as purifica para que depressa sarem. A coaxi-  ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1971
8
O pão da terra
Esta farinha enquanto está ainda um pouco mole chama-se Vitinga, na linguagem dos indígenas; Farinha relada, em portugues. Vieca- coatinga; quando está totalmente seca, que possa ser conservada, é chamada Viata e Vicica; ...
Carlos Borges Schmidt, 1959
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Esta farinha enquanto está ainda um pouco mole chama-se Vitinga, na linguagem dos indígenas; Farinha relada, em português. Vieca- coatinga; quando está totalmente séca, que possa ser conservada, é chamada Viata e Vicica; ...
10
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
Colocado fogo por baixo, agita-se seu conteúdo "com uma pá - Vipucuitaba, até que fique sêco". Surge, então, a farinha, "um tanto mole -Vitinga -Farina relada. Mais sêca, passa a ser chamada Viecacoatinga" . Totalmente seca, "que possa ...
José Martins Catharino, 1995

用語«VITINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolašinac peti na mitingu u Dohi
Pobijedio je Nijemac David Štorl (21,51) ispred Amerikanaca Risija Hofa (21,30) i Rajana Vitinga (21,06). Na mitingu u Dohi olimpijsku normu je ispunila ... «Nezavisne Novine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vitinga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z