アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vosselência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOSSELÊNCIAの発音

vos · se · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOSSELÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOSSELÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

VOSSELÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

voraz
vo
vorticela
vorticelídeo
vorticidade
vortiginoso
vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vossemecê
vossenhoria
vossência
vosso
votação
votado
votante
votar
votável
vote

VOSSELÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるvosselênciaの類義語と反意語

同義語

«vosselência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOSSELÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vosselênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvosselênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vosselência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vosselência
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vosselencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Family
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vosselência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vosselência
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vosselência
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vosselência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vosselência
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vosselência
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vosselência
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vosselência
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vosselência
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vosselência
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vosselência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vosselência
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vosselência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vosselência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vosselência
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vosselência
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vosselência
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vosselência
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vosselência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικογένεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vosselência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vosselência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vosselência
5百万人のスピーカー

vosselênciaの使用傾向

傾向

用語«VOSSELÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«vosselência»の使用頻度を示しています。
vosselênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vosselência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vosselênciaに関するニュースでの使用例

例え

«VOSSELÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvosselênciaの使いかたを見つけましょう。vosselênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Império dos Homens Bons
Respirou fundo, moderou a exasperação, pediu para falar. _ Se Vosselência me permite recordar, nós viemos aqui a pedido do comandante-geral, seu antecessor, por pronta nomeação do governo de Inhambane, e fizemos já um grande ...
TIAGO REBELO, 2013
2
As aventuras de João sem medo
Ora saiba Vosselência – continuou o ascoroso Zé Porco – que não sabemos ler nem escrever. O Chico Calado só se exprime por gestos e o «Louro» cheira a vinho que tresanda. A mim também me acusam de feder a cebola, alho e suor.
José Gomes Ferreira, 2009
3
Walt ou o frio e o quente: noveleta
Convido o senhor a perfilar-se, cujo se estreia nesta noveleta de casaco sport apaneleirado e brilhantina aos montes: «Vosselência é que é o senhor alferes fulano?» (patifaria certa), «indicaram-me vosselência, pessoa amiga, sim porque o ...
Fernando Assis Pacheco, 1979
4
Falar por falar: selecc̜ão de díalogo radiofónicos
Os castiçais, sim, meu senhor ' Vosselência admira-se que ainda haja castiçais com velas boas de acender, numa casa onde há trinta anos não mora ninguém? Pois c verdade. São ordens do Senhor D. António! Quere tudo, tal qual, como ...
Olavo de Ec̜a Leal, 1943
5
No País das Lágrimas e Outros Contos
da camioneta, muito bem vestido, abotoou o casaco e pôsse a falar em voz alta: «Senhor governador, opovo deAntão tema subidahonra de cumprimentar em vosselência os mais altos magistrados da Nação. Nesta singela cerimónia não ...
JOSÉ ANTÓNIO VIALE; MOUTINHO MOUTINHO, 2012
6
Cafuso: memórias dum colono de Angola
Vosselência não poderá dormir porque — desculpe Vosselência — há vermina, há pulgas, há mesmo — se Vosselência mo permite — grandes e ascorosos percevejos... — Nossa Senhora nos valha ! — exclamou a velha, num trejeito de  ...
Reis Ventura, 1956
7
Histórias para ler e deitar fora
E palavra que é uma ideia que me ocorre há muito, mas que, face ao Campeonato do Mundo, ganhei coragem de apresentar a Vosselência. Já reparou, Senhor Director, em quem treina a selecção de Marrocos? Anotou, Vosselência, quem ...
Joaquim Letria, 1987
8
Sem mâethodo: notas sertanejas
Diz vosselência que ando a escrever na areia... Que os meus escritos salpica e os lambe a babugem do ódio e da lisonja. Assim será, excelentíssima senhora. Assim será... E vosselência, doída da minha pouca sorte, aberto o seu coração, ...
João de Araújo Correia, 1938
9
País de Abril – Uma Antologia
... YHUWHQWH p R TXH HVWi D GDU Vinte anos depois novos censores alguns profundamente intelectuais WrP SRHWDV SDUD XVDU HP FRQÀGrQFLD alguns mortos são mortos outra vez vinte anos depois quem manda é vosselência.
Manuel Alegre, 2014
10
Terceiro Livro de Crónicas
Nasci para dizer Vosselência, parater uma boneca na colcha, para me barbear em espelhos biselados, paraamar uma senhora que pinte as unhas dospés de castanho escuro e beba chá de macela de mindinho em antena.Ouem argola.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«VOSSELÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvosselênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acerca da autonomia de arquivos e museus
Voltámos, em toda a força, aos tempos do “à consideração superior” ou do “porém, vosselência decidirá” – e não causa espanto que nem toda a gente esteja ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vosselência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vosselencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z