アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOTADOの発音

vo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do

VOTADOのように始まるポルトガル語の単語

vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vosselência
vossemecê
vossenhoria
vossência
vosso
votação
votante
votar
votável
vote
votismo
votivo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua

VOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvotadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VOTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«votado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votadoのポルトガル語での同義語

«votado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«votado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Votado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

voted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проголосовавший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

votado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestimmt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình chọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்களித்தனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

votato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głosowało
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проголосував
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au votat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ψηφίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

röstade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

var
5百万人のスピーカー

votadoの使用傾向

傾向

用語«VOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«votado»の使用頻度を示しています。
votadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、votadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VOTADO»の引用

votadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
2
Agustina Bessa-Luís
Eu acho que não há inteligência sem coração. A inteligência é um dom, é-nos concedida, mas o coração tem que a suportar humildemente, senão é perfeitamente votado às trevas.

«VOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvotadoの使いかたを見つけましょう。votadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
Os radialistas que sc candidataram a deputado estadual e não foram eleitos: Raimundo Gomes Farias, do PSDB, Geraeão Ceará Melhor,com 1 0.851 votos, trigésimo quinto mais v otado no partido e sexagésimo quarto mais votado no ...
Márcia Vidal Nunes, 2000
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
votar to vote Gerundio: votando Participio pasado: votado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect voto votamos he votado hemos votado votas votés has votado habés votado vota ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
500 Spanish Verbs For Dummies
votase votásemos votases votaseis votase votasen Present Perfect he votado hemos votado has votado habéis votado ha votado han votado Pluperfect había votado habíamos votado habías votado habíais votado había votado habían ...
Cecie Kraynak, 2012
4
Família, tradição e poder: o(caso) dos coronéis
Ano | N^Z ] Car^ | Posição 1958 Adauto Bezerra Deputado estadual 9S mais votado 1962 Adauto Bezerra Deputado estadual 3S mais votado 1966 Adauto Bezerra Deputado estadual 1smais votado Humberto Bezerra Deputado federal 1 5 ...
Maria Auxiliadora Lemenhe, 1996
5
A Lei e as Greves
8 Parecer CA01231976, votado em 03/03/77 e publicado no BMJ no 265, p. 57 ss.. 9 Parecer P001561981, votado em 03/12/81 e publ. no BMJ no 316, p. 82 ss. . 10 Parecer P0011681982, votado em 10/02/83 e publ. no BMJ no 337, p. 75 ss.
António Monteiro Fernandes, 2013
6
Effeitos do mais apurado amor, votado as cinzas do muito ...
Eight poems and nine notes in praise of the King of Portugal, João VI, offered to his son, Pedro I, emperor of Brazil.
Manoel José Cardoso Junior, 1826
7
Annaes do Senado Federal
Pelo que acaba de dizer o nobre senador os espectadores, não digo os nobres senadores que estão presentes, porqiie todos sabem o que tem votado, mas os espectadores, o publico que ler o seu discurso ba-de dizer ue aqui desde ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
8
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
COMENTÁRIOS O sufrágio é o direito de participar da vida política do Estado. É direito passível de exercício na forma passiva (capacidade de ser votado) e na ativa (capacidade de votar). Ele compreende outras manifestações além do voto,  ...
Barchet,gustavo
9
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
E toda a sargentada se mobilizou pra brigar pelo direito de votar e ser votado. Para marcar posição, nos primeiros minutos do dia 12, um grupo de 650 sargentos e cabos da Força Aérea e Marinha de Guerra, sob o comando do 1o sargento ...
João Roberto Laque, 2010
10
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
No Amazonas, em 1994, o PSDB elegeu um único deputado, que foi também o mais votado. Em Mato Grosso, em 1994, o PSDB elegeu um único deputado, que foi também o mais votado. Na Paraíba, em 1998, o PSDB elegeu um único ...
‎2002

用語«VOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto que tipifica crime de terrorismo será votado na terça-feira
E como está, se for terça-feira para votação, vamos dar combate a ele – disse. Já o senador Cássio Cunha Lima, líder do PSDB, afirmou que a falta de acordo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Asfalto é o tema mais votado no 1º dia da ação no bairro Santa …
O Projeto “O Bairro Ideal”, uma iniciativa da TV TEM, começou a contabilizar a votação nesta segunda-feira (12) e o item asfalto foi o mais votado com 33,90 ... «Globo.com, 10月 15»
3
Mais de quatro milhões de eleitores tinham votado até às 16 horas
Mais de quatro milhões de eleitores já tinham votado às 16 horas, o que representa 44,38% dos 9,6 milhões de eleitores inscritos, uma subida de 2,4 pontos ... «Record, 10月 15»
4
Projeto de elevação sobre o ICMS pode ser votado até dia 28
O Projeto de Lei (PL) 2.817/15, de autoria do governador Fernando Pimentel, que pretende elevar em dois pontos percentuais a alíquota do Imposto Sobre ... «Hoje em Dia, 9月 15»
5
PolíticaPode o partido mais votado não ir para o governo?
O partido mais votado nas eleições de 04 de outubro pode não ficar com o maior número de deputados, mas constitucionalistas contactados pela Lusa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Relatório final da LDO será votado na quinta-feira
O relatório final da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) deve ser votado quinta-feira (20) pela Comissão Mista de Orçamento. A presidenta do colegiado, ... «EBC, 8月 15»
7
Código Penal volta para CCJ do Senado e só será votado daqui a …
O projeto de lei que trata do novo Código Penal não será votado nesta quarta-feira (13), como estava previsto pela pauta do plenário do Senado. «EBC, 5月 15»
8
Orçamento está pronto para ser votado no Congresso
Os novos deputados e senadores que tomaram posse ontem (1º) terão, em breve, a tarefa de votar o Orçamento Geral da União para 2015. O texto foi aprovado ... «EBC, 2月 15»
9
Senado: Álvaro Dias é o mais bem votado
O candidato Álvaro Dias (PSDB) foi o senador mais bem votado nas eleições anteontem. Ele foi escolhido por 77% dos votos válidos no Estado do Paraná, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 14»
10
'Não tento agradar', diz Bolsonaro, o deputado federal mais votado
O deputado federal Jair Bolsonaro (PP), que obteve a melhor votação para a Câmara nas eleições do último domingo (5), passou o dia seguinte comemorando ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Votado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/votado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z