アプリをダウンロードする
educalingo
zoneiro

"zoneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZONEIROの発音

zo · nei · ro


ZONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

ZONEIROのように始まるポルトガル語の単語

zona · zonado · zonal · zonar · zonchadura · zonchar · zoncho · zoneamento · zonear · zonestesia · zoniforme · zonífugo · zonípeto · zonulite · zonulólise · zonzar · zonzear · zonzeira · zonzo · zonzom

ZONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるzoneiroの類義語と反意語

同義語

«zoneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzoneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zoneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zoneiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

zoneiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zero
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zoneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zoneiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zoneiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zoneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zoneiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zoneiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zoneiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zoneiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zoneiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

zoneiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zoneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

zoneiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zoneiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zoneiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zoneiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zoneiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zoneiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zoneiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zoneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μηδέν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zoneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zoneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zoneiro
5百万人のスピーカー

zoneiroの使用傾向

傾向

用語«ZONEIRO»の使用傾向

zoneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zoneiroに関するニュースでの使用例

例え

«ZONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzoneiroの使いかたを見つけましょう。zoneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicações do Arquivo Hist"orico do Estado da India
Zoneiro com couza de mil quinhentos cavalos, aonde fica com Chimanagy Apa, e seos próprios dous f.08 e f-° de Bairo Panta, e alguns seus carcundos. Seguio se lhe logo a cavalaria deste Sarcar, e o tem cercado em Zoneiro unida com ...
2
Bravo
Eis a síntese do marketing politico com jeitinho in- zoneiro: a propaganda por antítese. Se não é fraude, deve ser coisa com alto grau de sofisticação paradigmática. Por enquanto, a televisão, com o pretenso compromisso de esclarecer, ...
3
Conversas de Amor
Quase virei zoneiro de jantar todo dia às cinco da madrugada, tomando canja de galinha com a indiazinha. Um dia ela pagava a canja, outro dia eu, ficamos amigos, perdi o tesão. Quase perdi o emprego de tanto atrasar e chegar de olheira.
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2004
4
O violão azul: modernismo e música popular
O "mulato in- zoneiro" e a "morena sestrosa", convertidos em tipos nacionais, são figuras congeladas num eterno presente, estereotipadas e sem densidade. Processo semelhante se vê na construção da Odisseia. Erich Auerbach chama a  ...
Santuza Cambraia Naves, 1998
5
O sol dos trópicos
Se, pelo menos, Seresteiro fosse um filho da puta, um zoneiro, um safado de marca maior. Mas não. Ele é bom, tem coração cheio de bondade, não foi embora por maldade, mas porque queria ver o seu sonho realizado. Ele voltou um trapo ...
David Gonçalves, 1991
6
Rosas do Brasil
Zoneiro que fosse à Rua dos Patos ardendo em tesão, cheirasse Sucena, com ela privasse — e lhe dava paixão. — Borromeu, tu pára um pouco — interrompeu-o Rodoval- do, urgente. — Quero saber se tu vai aprofundar os impróprios para ...
Sérgio Schaefer, 1989
7
Pobres, porém perversos
Para elas, o defunto só podia ser o Deley velho de guerra, zoneiro que não áparecia por lá há um mês. Foi uma comoção geral. Houve missa patrocinada pelas mulheres e a última delas com que Wanderley passara uma noite fez ...
Mouzar Benedito, 1992
8
A fala dos jovens
... confusão: "a maior zona"; 'fazer zona'. Fazer confusão; 'fazer a zona'. Prostituir- se. ZONEADOR, s.m. Aquele que faz zona, aluno mal comportado. Sin. zoneiro. ZORRA, s.f. Bagunça: "zorra total"; 'fazer zorra'. Barulho, confusão. ZORRAR, v.
Mônica Rector, 1994
9
O rebelde do traço: a vida de Henfil
Mesmo sem direito à etiqueta de "zoneiro", Henriquinho transou com prostitutas. Paulo César Santos Teixeira protagonizou um episódio prosaico, em um bordel. Apressado, Henriquinho voou com a parceira para o quarto. Paulinho achou ...
Dênis de Moraes, 1997
10
Eles e Eu: memórias de Ronaldo Bôscoli
Virei, por defesa, o maior zoneiro de todo o colégio. Acabei sendo mandado embora, depois de dois anos. No internato, me sentia marginalizado e confuso porque eu era filho de pais separados. Aquilo era proibido. Depois das visitas, os ...
Ronaldo Bôscoli, Luiz Carlos Maciel, Ângela Chaves, 1994
参照
« EDUCALINGO. Zoneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zoneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA