アプリをダウンロードする
educalingo
cadúc

"cadúc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CADÚCの語源

fr. caduc, lat. caducus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCADÚCの発音

cadúc


ルーマニア語でCADÚCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcadúcの定義

CADÚC〜that(〜ci、〜)1)(葉について)早く落ちる。 2)。 それは永遠ではない。 運命の運命にある。 3)(法的行為について)これは廃止になった。 法的権限なし。


CADÚCと韻を踏むルーマニア語の単語

adúc · apedúc · condúc · cordúc · dadúc · dedúc · fundúc · haidúc · lactodúc · oleodúc · podúc · schindúc · sfândúc · sundúc · surdúc · țâdúc

CADÚCのように始まるルーマニア語の単語

cadráj · cadrán · cadran solár · cadranúră · cadráre · cadratúră · cádră · cádre · cadréz · cadríl · cadriláj · cadrilát · cadriléz · cadríst · cádru · caducéu · caducéŭ · caduceu · caducifér · caducitáte

CADÚCのように終わるルーマニア語の単語

apúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · butúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · calmúc · cauciúc · árbore de cauciúc

ルーマニア語の同義語辞典にあるcadúcの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CADÚC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cadúc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CADÚC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«cadúc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadúc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADÚCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadúcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcadúcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cadúc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caducidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caducity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जरा जीर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бренность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

senilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিবৃদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caducité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

caducity
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergänglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

はかなさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노쇠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

caducity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính không bền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वार्धक्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fanilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caducità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nietrwałość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тлінність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cadúc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλόρροια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

caducity
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

caducity
5百万人のスピーカー

cadúcの使用傾向

傾向

用語«CADÚC»の使用傾向

cadúcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadúc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cadúcに関するニュースでの使用例

例え

«CADÚC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcadúcの使いかたを見つけましょう。cadúcに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reductorii moralis Petri Berchorii Pictauiensis ordinis ... - Pagina 317
Sic verè bonis; iusii quando audiunc conicruum.i.cerroré diuinorum iudiciorum,cunc verè descendunt ad fundum.i.inserius ad infernum per confideracionem cormencorum infernalium,& ica cadúc per humilicacem,ac si effenc ebrij.( .vino gra ci: ...
Pierre Bersuire, 1575
2
Kritische Beiträge zur lateinischen Formenlehre - Pagina 571
Der erste lautliche Einwand, den Curtius gegen meine Ansicht geltend macht, ist, dass nicht alle tieftonigen Silben Vokalschwächung zeigten (a. 0. 326). Sowohl vor dem IIochtone blieben Vokale ungeschwächt erhalten, zum Beispiel in cadúc ...
Wilhelm Paul Corssen, 1863
3
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 19
Cadáver [zool: Leichnam von Tieren] lat. cadá/ver Leichnam, von lat. пашете fallen. cadúc us, -а‚ -ит [med] lat. hinfällig, von lat. сдаете fallen. Caécum [an: Blinddarm] lat. caéc as, a, um blind. caerá/e us, -a, -um [bot] lat. blau. caésí us, a, -um ...
Carl Walter Schmidt, 1923
4
Summae quaestionum ordinariarum theologi recepto preconio ...
Er lic in diuínis in fignifican'one actíóis &e paffióís mianlis ñue gñm'o nís ¡diuç de paffiuçnó cadúc nisl pductiode aliquozquêudnwdú nó aderêt í creamrísfi ¡ceuta ríspdïctfimnásinuurioneedumfvmdenmeríz,& slC cópofirú exmateríaàfixmapdum ...
Henry (of Ghent), 1953
5
Tractatus de acquisitione patria ac dominica: prima pars ... - Pagina 215
... de Boiior , pofîjf.cbht. tabul. l-fini ff. ds y¡tlg4r.l.ymc:^,;n primo §.pro fecundo Cod. át Cadúc jollend.l.li.titul.6,p.6, Gomez lib.i. \ar.cap. f .num. гб.сар.+.п* 36.101 AiûonwDu4ïeo.W>.2.à? lure ас» creß.cäp. lókltrigiol, dt fubjhtut. centk I ,q.z 5 4 ...
Diego Antonio Rivas del Castillo, 1691
6
Historia general de Santo Domingo y de su Orden de ...
.Vos Señor mío soys mi ?alegre páscuaprimauexa de mi coraèó, día agradable'y fercno,amig9 dulci SiÏ— "mozaquiep folo ama-y espematstezjnut' :-niclxmimonúòq por cuynmspdctOth (3-3 hecho deXacíon de todo a'mo'i* cadúc'oè' ...
Hernando ¬de Castillo, ‎Juan López, 1612
7
Sebastiani Foxii Morzilli ... De naturae philosophia seu ...
... agnofcere licebit, vel ex Plinio, & Theophrafto.vel ex Agricola.qui hac in re omnes longé fuperauit . Subtertium fofli- lium genus à nobis fuprà relatum diuerii cadúc rerrae, atque mixtorum formae mediae natu rae inter lapides , & metalla .
Sebastian Fox Morcillo, ‎Jacques Du Puis ((Paris)), 1560
8
Le gazophilace de la langue francoise et flamande, ...
Bezien, Bezigtigen, Voir ‚ Râgm'dóf de Prêt. Beziekt zijnä/_ívoe'r le mg'l cadúc, Le bazar, те]. Bézi ,Onle' ` ‚В ее e',0 é. Béziëen , Ufe'rg, fîriîfnevïr. “Ф Bezi tigen,Faìrrŕnßve`8iô'n, Epie'r, Regarder di кантата .. Вещ B E Bozijden , A par: ‚ А écart, ...
Caspar : van den Ende, ‎Jean Louis : d' Arsy, 1681
9
Thomae De Vio Caietani cardinalis In Praedicabilia ... - Pagina 126
... par: racionis.dummodosit para intrinseca, quod dico propter eaqux cadúc in ratione vt addita,ficut subzectum est pais racionis accidentlaòc corpus animar. His prxlibatis clara es!: sententia trium dictoxüzsecundz siquidem substamix dicücui ...
Tommaso De Vio, ‎Tommaso : d'Aquino santo, ‎Aristoteles, 1563
10
Libri XIII confessionum
... noticiç tux-, ita fecifti in principio ccelum & terram fine diftinctione aâionistux. Quiinte'Iigic.confiteatur tibi, Sc qui non intelïïgit,conhfeatur tibi.O quam Pf*Ll4Í excelfus es,& humilescordefunc domus tua. Tu enim erigii elifos, & non cadúc ...
Aurelius Augustinus, 1540
参照
« EDUCALINGO. Cadúc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caduc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA