アプリをダウンロードする
educalingo
cimentá

"cimentá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIMENTÁの語源

ciment. Cf. fr. cimenter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIMENTÁの発音

cimentá


ルーマニア語でCIMENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcimentáの定義

セメントvb。、ind。 1sgのセメント、3sgおよびpl。 セメント


CIMENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

CIMENTÁのように始まるルーマニア語の単語

cimbístră · cimbocefalíe · címbri · cimbrișór · címbru · cimbru · cimbru-de-câmp · cimél · cimén · cimént · cimentáre · cimentéz · cimentíst · cimentométru · cimerián · cimeriéni · cimiér · cimilí · cimilitúră · cimișír

CIMENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcimentáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIMENTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cimentá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimentá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcimentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cimentá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水泥
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cemento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cement
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسمنت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цемент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ciment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

simen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zement
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セメント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시멘트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

semen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xi măng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிமெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सिमेंट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çimento
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cemento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cement
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цемент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cimentá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμέντο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sement
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cement
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sement
5百万人のスピーカー

cimentáの使用傾向

傾向

用語«CIMENTÁ»の使用傾向

cimentáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimentá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cimentáに関するニュースでの使用例

例え

«CIMENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcimentáの使いかたを見つけましょう。cimentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas e questões: antologia de textos - Pagina 386
... cimentá-lo com o alicerce firme dos novos interesses correspondentes às novas ideias que trazia para o direito pátrio, cimentá-lo por forma que todos os vícios vivos acumulados na sociedade portuguesa foram impotentes para o destruir!
Joaquim Pedro Oliveira Martins, ‎Guilherme de Oliveira Martins, ‎Maria Manuela d'. Oliveira Martins, 1981
2
Obras completas de Oliveira Martins: Política e História. ...
duque de Bragança, que soube, lá do longe, sobre um rochedo perdido no oceano, criar em Portugal um verdadeiro partido, cimentá-lo com o alicerce firme dos novos interesses correspondentes às novas ideias que trazia para o direito ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1957
3
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Otra parte de los Morgetes entró mas dentro de la tierra , y allí cimentá- ^ ron otra poblacion que asimesmo dixéron Murge : la qual hoy dia dicen Murga, no tan grande ni señalaT da como la primera , pero no njénos antigua , cuyo 1 1 sitio ...
Florián de Ocampo, 1791
4
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 469
... ciment-'á''rnç межи, áíea'tp а“! мы v5v,15)„w1§ç,ó,usi`ç ya Aún-us, Ibid. (Дн! [croit à dire mot à mot, Felicitas ищет, quae! honefîij/ìmum/brtiunшиш ...
Claude Lancelot, 1716
5
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ... - Pagina 126
... fiì cimentá-nco Ieroglifico della. Vecchiaia per la bianchezza , come fi legge lccLiz. leggesinel mistico Ecclesiaste , Florebit .Amygdalun Impinguabitur Locuflaì, da'. LIBRÒ SECONDO. 12.7.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
6
Coronica general de España - Volumul 5 - Pagina 176
Otra parte de los Mor- '.getes entró mas dentro de la tierra , y allí cimentá- i- ron otra poblacion que asimesmo dixéron Murge : la qual hoy dia dicen Murga , no tan grande ni señalada como la primera, pero no ménos antigua, cuyo 1 1 sitio ...
Florián de Ocampo, 1791
7
Diccionario de tecnología ferroviaria - Pagina 526
... chuté du relais: 37, 1610, 3568, 3631 chute d'un relais: 1605 ciment: 2147 ciment á prise rapide: 2150 ciment asphaltique: 2148 ciment Portland: 2149 cintrage du coeur de eroisement: 3308 circuit: 2322 circuit a logique majori- taire: 2342, ...
Mario León, 2005
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... 14 France Ó' l`E_/pagne par un double mariage ayant cimentá 1е: 4пе1еп: Traic1е:: де Paix , pourrait en/in afb'mir le repor de la Clare/Zienté, que 1е: diui/ion: de ее: деих Couronne: auoient /ì long-temp: tenu en trouble а Ó' l'on fe pouuoit ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1746
9
Libro de la oracion y meditacion en el qual se trata de la ... - Pagina 66
... sobts': ti flacos Ñ cimientos edifican torres tan altasïy no mi-. rá' ue edifican sobre arenazy q al mejor tiê". , po se lle uarael viento todò lo mal cimentá z do. O. que malas cuentas echan a* vezes los Ñ hombres,'por no querer boluer los ojos ...
Luis : de Granada, 1594
10
Les Essais de Michel, seigneur de Montaigne - Volumul 2 - Pagina 2
rjen ne s'est ingéré en cet univers qui n'y t Qualité^ meia- rienne P-ace opportune. Nostre estre est cimentá dhes de nostre <Je qualitez maladives : l'ambition , la jalousie y l'^nvie , la vengeance j la superstition , le delès- poïr logent en nous ...
Michel de Montaigne, 1781

用語«CIMENTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimentáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Reverence Festival Valada encontram-se as margens do rock …
... nome Reverence Valada como um evento de referência e cimentá-lo como um acontecimento de renome internacional, fazendo melhorias significativas, com ... «Público.pt, 8月 15»
2
Vidro é a matéria-prima para quatro casas na Praia Brava, em …
Para isso, é preciso cortar o gargalo da garrafa e cimentá-la horizontalmente na parede. “Para cortar o vidro, pegue um barbante e molhe no álcool. Amarre na ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
3
Marinha dos EUA faz alerta sobre «ilha artificial» chinesa
«A China está a criar território artificial bombeando areia para barreiras de corais vivas - algumas delas submersas - e depois a cimentá-las. A China já criou ... «Diário Digital, 4月 15»
4
Lunda Norte: Angolanos devem dar graças a Deus pela paz …
“A paz que hoje estamos a usufruir é conquista de todos os angolanos e somos chamados a cimentá-la nos nossos corações com gestos e atitudes de ... «AngolaPress, 8月 14»
5
Vazamento de água radioativa no mar foi detido, diz operadora de …
... escapando ininterruptamente por ali, mas os técnicos não conseguiam tampar a fissura, apesar de tentativas de cimentá-la e tapá-la com outros materiais. «G1.com.br, 4月 11»
6
Conheça o pen drive de muro, ideal para avoados
Conheça o pen drive de muro, ideal para avoados. Cansado de perder seu dispositivo USB? É só cimentá-lo no meio dos tijolos então. Do R7 ... «R7, 11月 10»
7
EUA dizem que BP fechou permanentemente poço no Golfo do …
... do governo norte-americano, a BP completou com sucesso o fechamento do poço ao cruzá-lo e cimentá-lo a quase 18 mil pés (5,5 km) abaixo da superfície", ... «Abril, 9月 10»
8
MAIAS TAMBÉM TINHAM FORMA DE TEATRO, DIZ ESTUDO …
... show patrocinado e interpretado pelas elites das cidades-Estado, como forma de mostrar seu poder em rituais religiosos e festas e cimentá-lo diante do povo. «Globo, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Cimentá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cimenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA