アプリをダウンロードする
educalingo
cláuză

"cláuză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CLÁUZĂの語源

cláuză (cláuze), s. f. – Dispoziție prevăzută într-un tratat, contract etc. Fr. clause.Der. clausulă, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCLÁUZĂの発音

cláuză


ルーマニア語でCLÁUZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcláuzăの定義

分類f。法的行為の規定(特別)。 &#X25ca。 締約国は、国際協定において、締約国が他の国に付与した、または他の国に合意するものと同等の条件および経済的施設を相互に付与することを約束する最優先国条項を定める。 [G.-d. 句。 Sil cla-u-]


CLÁUZĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeropáuză · andropáuză · cáuză · diapáuză · magnetopáuză · menopáuză · mezopáuză · preandropáuză · premenopáuză · páuză · stratopáuză · termopáuză · tropopáuză

CLÁUZĂのように始まるルーマニア語の単語

clátin · claudicá · claudicánt · claudicáție · claun · cláus · claustr · claustrá · claustrál · claustráre · claustráție · claustro · claustrofilíe · claustrofobíe · claustromaníe · claústru · cláustru · clauzúlă · clavár · clavát

CLÁUZĂのように終わるルーマニア語の単語

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · acetocelulóză · acetolíză · acetóză · acidocetóză · acidogenéză · asambléuză · bluză · dizeuză · friteuză · lizeuză · sotéuză

ルーマニア語の同義語辞典にあるcláuzăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CLÁUZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cláuză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cláuză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLÁUZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cláuzăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcláuzăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cláuză»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plazo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

term
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصطلح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুবিধি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

clause
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

proviso
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Begriff
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Katetepan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều khoản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

clausola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klauzula
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cláuză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

termyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klausul
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klausulen
5百万人のスピーカー

cláuzăの使用傾向

傾向

用語«CLÁUZĂ»の使用傾向

cláuzăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cláuză»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cláuzăに関するニュースでの使用例

例え

«CLÁUZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcláuzăの使いかたを見つけましょう。cláuzăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 86
Această clauză este cunoscută în literatura de specialitate şi sub denumirea de clauză de monede multiple22. Funcţia clauzei date este de a menţine valoarea contractului deoarece, dacă la momentul plăţii a intervenit o schimbare a cursului ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
2
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 3-100
Clauza RETLA nu reprezintă sau garantează condtiția reală a mărfii. În lumina faptului că Clauza RETLA nu este special întocmită pentru a o anumită marfă specifică și cuvântul “curat” (clean) este folosit pentru marfa specifică încărcată la ...
Cristian Andrei, 2015
3
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 498
O clauză subordonat poate depinde de un alt clauza subordonate. 15607 15608 The horse shied when he saw the locomotive. [The subordinate clause depends upon the independent (main) clause.] Calul evitat când a văzut locomotiva.
Nam Nguyen, 2015
4
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
Dacă nu permiteţi emigrarea, nu primiţi clauza”14. Israelul, care nu voia să pericliteze ieşirea evreilor din România, îşi făcuse griji, considerând că, dacă România ar fi primit Clauza Naţiunii celei mai Favorizate, Washingtonul ar fi descoperit în ...
Radu Ioanid, 2015
5
Relaţiile româno-ungare în contextul integrării în ...
clauza de salvgardare privind Piaţa Internă Dacă în primii trei ani de la aderare, România şi Bulgaria nu îşi îndeplineau angajamentele asumate în cadrul negocierilor periclitând astfel funcţionarea Pieţei Interne, Comisia Europeană, din ...
Mihai-Romulus Vădean, 2011
6
Terapie
„Uităte la clauza paişpe.“ Contractul pentru prima serie fusese întocmit cu mult timp în urmă, pe cînd eram un scenarist ca atîţia alţii şi nu aveam nici un dram de celebritate. Clauza paisprezece spunea că, dacă tipii de la Heartland îmi cereau ...
David Lodge, 2012
7
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Pentru o bună înţelegere a cadrului în care Statele Unite ale Americii au acordat României clauza naţiunii celei mai favorizate, am să citez dintrun material pe care lam prezentat la Sighet, în iulie 2002. După lungi negocieri între Bucureşti şi ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
8
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Dacă nu permiteţi emigrarea, nu primiţi clauza”14. Israelul, care nu voia să pericliteze ieşirea evreilor din România, îşi făcuse griji, considerând că, dacă România ar fi primit Clauza Naţiunii celei mai Favorizate, Washingtonul ar fi descoperit în ...
Aurora Liiceanu, 2015
9
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Paralela cu Anglia este evidentă: în Anglia, un jurământ oficial format din numai trei clauze, care includea totuşi o clauză de inalienabilitate; la Roma, un jurământ oficial cu şapte clauze, care includea şi o clauză de inalienabilitate. Avem ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
10
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
Clauza de atestare scrisul, la sfârșitul unei voințe care martorul certifică faptul că instrumentul a fost executată înaintea lui. ... 2692 attestation clause , wills and contracts. that clause wherein the witnesses certify that the instrument has been ...
Nam Nguyen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Cláuză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/clauza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA