アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARTIMENTOの発音

com · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compartimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompartimentoの定義

辞書内のコンパートメントの最初の定義は、コンパートメントのアクションと結果です。 パーティション。 コンパートメントの別の定義は、空間、部屋、構造が分割された各部分である:ワードローブの区画、棚、 第1クラスと第2クラスの区画に分かれている鉄道運送車。 区画はまた、行政的または技術的目的のために作成された国家の領土区画でもあります:司法区画。

La prima definizione di compartimento nel dizionario è azione e risultato del compartire; spartizione. Altra definizione di compartimento è ciascuna delle parti in cui è diviso uno spazio, un locale, una struttura: i compartimenti di un armadio, di uno scaffale; una carrozza ferroviaria divisa in compartimenti di prima e di seconda classe. Compartimento è anche ciascuna delle suddivisioni territoriali di uno Stato, create a fini amministrativi o tecnici: compartimenti giudiziari.


イタリア語辞典で«compartimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

COMPARTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto

COMPARTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcompartimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPARTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«compartimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compartimentoのイタリア語での同義語

«compartimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompartimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compartimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compartment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम्पार्टमेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقصورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঠরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compartiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구획
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனியறைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निराळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

compartimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відсік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compartiment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kupé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kupé
5百万人のスピーカー

compartimentoの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«compartimento»の使用頻度を示しています。
compartimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compartimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compartimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compartimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompartimentoの使いかたを見つけましょう。compartimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compartimento di tutta la conscienza, con la pratica per ...
Seconda parte del compartimento della conscienza, accommodato per l'essame de' confessori, con otto prattiche, quali sono alli otto capi della prima parte corrispondenti. .. Giovanni Bellarino. вши/Ъ infor. al баран; ` Qiinto (i da cognitione ...
Giovanni Bellarino, 1606
2
Secondo memoriale al consiglio del compartimento fiorentino ...
Illustrinslml Signori , .| 0 g a .1 I. Nella sessione del li Giugno 4860 il Consiglio del Compartimento fiorentino stabilì le norme per le nfiove circoscrizioni del compartimento stesso. (Atti de'Cons. Comp., pag. 439 e 444). In quella sessione il ...
‎1861
3
Compartimento territoriale della Lombardia austriaca ...
453 36 Similmeme fi osservati; un tale Compartimento Territoriale per regolare tutti 'gli altri Pesi inerenti- alle. Comunità , come sa, .rebbe (li fatture di “Strade , Argini , Ponti, e' fimili ,, interi. dendo Sua Maestà , che. sia satto'a tutti gli _effetti , in ...
Milano, 1786
4
Compartimento Territoriale Delle Provincie Dipendenti ...
Pubblicato Col Dispaccio N. 40285-3945 Del 2 Novembre 1845. Ti A__Y 4_ ч % . ___-____ PAGINA Compartimento territoriale della provincialdi Venen . . . . I 1 n n Упал . . . . . 8 за n Uma: . . . . . Н 18 „ » Риюп . . . . . г 55 п _ а: Vlcsazl . . . 51 я n  ...
‎1846
5
Memoriale al Consiglio del compartimento fiorentino sulle ...
conto d'una qualche maggioranza e dignità. Inoltre , quassù ab antico s' istituirono scuole assai reputate ed un seminario; talché molta gioventù del Valdarno , di Valdelsa e delle colline, v' ha ricevuto il pane della istruzione; e gli affetti ...
‎1860
6
Rivista marittima
Barca Scooncr: Briasco David Mose; 1 ; Gliiggini Pietro, 1 (compartimento di Spezia); Brigantini: Bollo Antonio, 1 : Cadenaccio cav. G. Battista, 2; Casella Lazzaro, 2; Tixi Giuseppe, 1 (compartimento di Genova); Melimi Giuseppe 1 ...
‎1869
7
Le armi dei municipj toscani
Radioondoli (Compartimento Senese) . Pag. 238 CXCII. Raggiolo ( Compartimento Aretino) . » 239 CXCIII. Rapolano (Compartimento Senese) . » 241 CXCIV. Reggello (Compartimento Fiorentino) » 242 CXCV. itiGNANO ( Compartimento ...
Luigi Passerini, Angiolo Mariotti, 1864
8
Le armi dei municipj toscani illustrate da Luigi Passerini
E Cozzn.a (Compartimento Lucchese) . . . . . . » 156 CXXIV. S. MINIATO ( Compartimento Fiorentino) » 158 CXXV. MODIGLIANA (Compartimento Fiorentino) » 160 CXXVI. MONTALCINO (Compartimento Senese). » 162 CXXVII. MONTALE ...
Luigi Passerini, Angiolo Mariotti, 1864
9
Compartimento Territoriale Delle Provincie Venete ... ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Cosicché presa la media proporzionale, e concedendo alla parte transappenninica ciò che si detrae dalla popolosissima valle dell'Arno sopra e sotto a Firenze, verrebbero a ripartirsi nel Compartimento fiorentino circa 288 individui per ogni ...
Emanuele Repetti, 1835

用語«COMPARTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catania, giovane denunciato per uso fraudolento di carta di credito …
CATANIA. Il Compartimento della Polizia Postale e delle Comunicazioni di Catania ha denunciato un catanese di 21 anni, ritenuto ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Sorpresi sul treno con la droga nello zaino - Messaggero Veneto
Gli agenti del compartimento della polizia ferroviaria per il Veneto avevano intercettato un cittadino di origine nigeriana che, partito da Roma, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Rossano (Cs): sequestrati 1500 metri quadrati di demanio occupati …
I controlli sul litorale di competenza del Compartimento marittimo di Corigliano Calabro, da Rocca Imperiale a Cariati, proseguiranno durante ... «Stretto web, 7月 15»
4
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
Il Capo del Compartimento Marittimo e Comandante del Porto di Salerno Gaetano Angora insieme al Titolare dell'Ufficio Locale Marittimo di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
SS34: senso unico alternato notturno - Verbania Notizie
I Comuni di Cannobio e di Cannero Riviera, comunicano che Anas compartimento della viabilità per il piemonte, per il rifacimento della ... «Verbania Notizie, 7月 15»
6
Perugia, lotta agli incidenti stradali: a Fontivegge servizio …
Il compartimento di polizia stradale dell'Umbria ricorda che questi servizi hanno l”obiettivo prevalente di segnalare la presenza del personale ... «Umbriadomani, 7月 15»
7
Bologna: arrestati un ladro d'identità e un evaso dagli arresti …
... di Stato in servizio presso il Compartimento Polizia Ferroviaria dell' Emilia Romagna è stata particolarmente intensa determinando, tra l'altro, ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
8
I sindacati.: L'avvio dei lavori della nuova S.S. 106 è una priorità …
Vincenzo Marzi Capo-Compartimento dell'Anas. Preso atto che in data 9 luglio il progetto è stato inviato al Consiglio Superiore dei Lavori ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7月 15»
9
Santa Lucia, caccia alla banda dei treni - La Nuova Venezia
La conferma arriva anche dalla nuova dirigente Manuela de Bernardin: «Sono arrivata da poco e ho trovato un compartimento vivace e molto ... «Nuova Venezia, 7月 15»
10
nuovo dirigente compartimento polstrada abruzzo … - PrimaDaNoi.it
L'AQUILA. La dottoressa Nicoletta Cuccia, 58 anni, è il nuovo dirigente del Compartimento Polizia Stradale per L'Abruzzo dell'Aquila, incarico ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compartimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compartimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z