アプリをダウンロードする
educalingo
concordát

"concordát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCORDÁTの語源

fr. concordat, lat. concordatum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCORDÁTの発音

concordát


ルーマニア語でCONCORDÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcordátの定義

1)国家とカトリック教会(バチカンに代表される)との関係に関する条約。 2)私は誓う。 加盟店と債権者間の合法的な契約で、支払いを延期または削減する。


CONCORDÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acordát · azardát · buciardát · cardát · cefalocordát · cordát · dezacordát · dezmierdát · discordát · dizmierdát · fardát · hazardát · mansardát · neacordát · protocordát · reabordát · reacordát · retardát · urocordát · încordát

CONCORDÁTのように始まるルーマニア語の単語

conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordá · concordánt · concordánță · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe · concréde · concremént · concrescént · concrescénță

CONCORDÁTのように終わるルーマニア語の単語

afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · candidát · caudát · ciudát · codát · colindát · comandát · comodát · compoundát · cĭudát · spurdát

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcordátの類義語と反意語

同義語

«concordát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcordátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concordát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concordato
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concordat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concordat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concordát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

concordaten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordátの使用傾向

傾向

用語«CONCORDÁT»の使用傾向

concordátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concordátに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcordátの使いかたを見つけましょう。concordátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX
Concordát 1. 3. et 1. fin. C, de legib. et cap. in causis 1 9. de fe judie. • • (4) - Que fueren semejantes. Intellige, ut per Abb. et Doctor, iri cap. in causis 19. de re judie, per Bald. et Salic. in 1. 3. C. de legibus. □r LEX XV. Sententia á non judice ...
Gregorio López de Tovar, 1829
2
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... condúf-um concordát-um concrépit-um concúbit-um concúbit-um conçut f-u m cone Oil um condecorát-um cóndit-um condonát-um condù£t-u m condupiicát-um coníabulúi-um collár-um confécVum conf íf-um С'-nf íci-um conflict t-um confúg ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
3
A Practical and Grammatical Introduction to the Latin ... - Pagina 81
Adjeí'civum concordát cum substantívo, genere, numero, et casu : etiam cum *verbam imanesforal. l y \ Substantívum (Pl'XCÍPLlè apud Graecos) usurpatur pro_ Adjectívo. Relatívum cum Antecedente concordak gene* re, numero, et pcrsoná, ...
Sir Thomas PARKYNS, 1717
4
Partidas 3a, 4a y 5a - Pagina 180
Hoc dicit. . . (1) Compañeros i Approbat opinionem Gloss. in L. quoniam liberi, C eod. & Specul. tit. de teste , §. i. col. 3. vers. item qubd est socius. (1) Algún yerro de so vno. Concordát L. quoniam liberi n. Ct eod. & cap. veniens 10. de test.
Alfonso IX (Rey de Castilla), ‎Gregorio López de Tovar, 1789
5
Šaldův zápisník: 1933-1934 - Pagina 124
Neboť slovo concordát jest odvozeno od latinského c o r, což znamená srdce. Concordát je tedy smlouva zvláště přá/ telská, opravdu srdečná, kterou se oba kontrahenti staví do poměru zvláštní bratrské rovnosti. T. Vodička píše, že prý katol.
František Xaver Šalda, 1993
6
Vallas-türedelem peldaja a legujabb idökböl, (Beispiele ... - Pagina 49
„van {идtára Uraságodnak_,_' a' Bajor Concordát Кöиhirré levésé és behozatása imitt arnott nálunk ininö félelmetes reményeket éЬrеы-ь teit. Az idö'nek illykülönbféle és nemörvendetes j_elei', 'magának a'_Concordátnak tartalma, nyìlvánná ...
Pal Jlles de Edv, 1826
7
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
... midön meg csak olaszországi gyózô volt, ezen vakbuzgó népcsségnek reményt nyujta az ìsteni tisztelet' visszaáll1't1ísára„ Ezen värakozást a' concordát valósíta'. Utolsó maradványait a' csxíszrírság esillapítä le, 's 1814ben lzílhatni volt, ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835
8
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ... - Pagina 322
32 2 Concordát entrer la Prusse . к p 1821 ex nunc pro func, quando scîlîcel ex persona venerabìiis fratrie Iosephì de Hohenzollern episeopi Warmiensis moderni ,abbatií Olivensis quomodocumque vacaverìt; ur commnnia quoque ...
Georg Friedrich von Martens, 1829
9
Recueil Des Représentations, Protestations Et Réclamations ...
Un autre exemple de modération , qui caractérise le regne de ce Monarque, se présente dans le Concordát 4 qu'il a conclu lui-même avec l'Evêque de Liege pour la Discipline Ecclésiastique dans la partie du Brabant , qui. ressortissoit sous ...
François Xavier de Feller, 1787
10
España romantica, 1: coleccion de anécdotas y sucesos ... - Pagina 65
Encontrabase á la sazon en uaiestremo del-eanapfC' de batalla , ij interrogfindo á un pastor, 1* dijo este que el dia pasado, despues de la peleay uu caballero, cuyas .señas concordát ban con las de D. Rodrigo , le habia ptiegun- tado que ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, 1840
参照
« EDUCALINGO. Concordát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concordat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA