アプリをダウンロードする
educalingo
cuvântá

"cuvântá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUVÂNTÁの発音

cuvântá


ルーマニア語でCUVÂNTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcuvântáの定義

単語vb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 cuvânteáză


CUVÂNTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a avântá · a binecuvântá · a cuvântá · a cântá · a descântá · a frământá · a se avântá · a se frământá · a se zvântá · a zvântá · a împlântá · a încântá · a înfierbântá · a înmormântá · a înspăimântá · a înveșmântá · avântá · binecuvântá · precuvântá · zvântá

CUVÂNTÁのように始まるルーマニア語の単語

cuvádă · cuvấnt · cúvă · cuvânt · cuvânt-chéie · cuvânt-mátcă · cuvânt-vedétă · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuvântătór · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuvétă · cuviinciós · cuviínță · cuvințél

CUVÂNTÁのように終わるルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a se înfierbântá · a se înspăimântá · cântá · descântá · frământá · mormântá · preacântá · prefrământá · sfrământá · spăimântá · împlântá · încântá · înfierbântá · înmormântá · înspăimântá · învesmântá · învestmântá · înveșmântá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcuvântáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUVÂNTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cuvântá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuvântá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUVÂNTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuvântáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcuvântáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cuvântá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

palabra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

word
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كلمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

слово
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

palavra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perkataan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wort
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

単語
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

워드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शब्द
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sözcük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słowo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

слово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cuvântá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λέξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

woord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ord
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ord
5百万人のスピーカー

cuvântáの使用傾向

傾向

用語«CUVÂNTÁ»の使用傾向

cuvântáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuvântá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cuvântáに関するニュースでの使用例

例え

«CUVÂNTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcuvântáの使いかたを見つけましょう。cuvântáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din lumea celor care nu cuvanta
DIN LUMEA CELOR CARE NU CUVÂNTĂ (1910) Am scris aceste schiţe să le citesc RODICĂI, cea mai iubită GÂZĂ din lumea gâzelor mele. CÂT UN FIR DE NEGHINĂ „Nu trebuie să fii cât un munte de mare ca să poţi judeca. Ci deai fi cât o ...
Emil Garleanu, 2011
2
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«Cuvânta 61. Pentru de unde să păzeşte trezvire ce" ascunsă, car6 în lăuntru in sufletu să face, şi de unde intră somnulu şi răcela In minte, şi stinge sfânta fierbinţelă dinu sufletu, şi omoară pofta ce spre Dumnezeu dinu fierbinţelă celora ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
3
Jurnalul unui român în America
27. ZIUA. CELOR. CE. MUNCESC. ȘI. NU. CUVÂNTĂ. Ziua națională a oamenilor muncii americani a căzut anul ăsta întro luni. Ca și anul trecut, ca și acum 100 de ani, pentru că prin lege Labor Day se sărbătorește întotdeauna în prima zi ...
Silviu Brizu, 2014
4
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
VI. Apariţia. domnişoarei. Vireanu. şi. a. oamenilor. care. nu. cuvântă. Madam Benet are astăseară musafiri. Mă duc şi eu. Iau masa acolo şi madam Benet îşi numără mosafirii. Mai târziu e chemată la telefon, şi o auzim vorbind mult timp şi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
5
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 375
1 sg. cuvânta 26813; a mare cuvânta (тл1<гкч1мти. a je /ü¿i) : ind. рг. 3 pi. mare curanto 64" ; impf. 3 pi. mare cuvânta 73e; mare cuvânta 04:«- 15 ; pf. 3 pi. mare cuvantarâ 7З25 ; inf. <o> mare cuvânta 105'. cuvAntarïu, sb. cuvant, zisä ...
I. A. Candrea, 1916
6
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Rcghina Taloş, 36 ani Culeg.: Rodica Munteanu 2.II.1965 S1MINIC, MEŞTER MAI MARE Siminic, meşter mai mare Ziua mare zâduieşte, Noaptea tot se risipeşte. Siminic, meşter mai mare, 5 El din gură cuvânta: — Fraţilor, nevestelor Haideţi, ...
Ion Taloș, 1997
7
Mărturii: "chestiunea evreiască" - Pagina 12
Bine cuvântă, Dumnezeul meu, bine cuvântă sărbătoarea noastră, bine cuvântă această vorbire, bine cuvântă pe cel ce vorbeşte şi pe cei ce ascultă. Noi vom şti preţui acel dar divin ce mâna-ţi paternă făcu unui popol obosit de servitudine, ...
Dumitru Hîncu, 1996
8
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 76
Vâră mâna, ii prindeâ, In faţa ape'-l scoteâ, Funiile le tăiâ, 185 In caic îl asvârliâ, 140 Caicul la mal mână. Tănislav cum răsflâ, El din gură cuvântă : — Alei tată Cheaşcule, 190 Ia adâ vâsla la mine, 145 Ca să trag odată bine! Vâsla în mână luă, ...
Academia Română, 1913
9
Middlemarch. Volumul 4
Cu astfel de propuneri îşi cam punea uneori Caleb patronii în încurcătură; dar de obicei îl găsea pe Bulstrode gata săi ţină isonul în materie de proiecte de reformă, şi până atunci se înţeleseră bine. Când cuvântă din nou, însă, spuse cu glas ...
George Eliot, 2012
10
Criza europeană și modernismul românesc (Romanian edition)
Nici un limbaj nu poate cuvânta taina existenței, dar limbajele literaturii au darul să-și transceadă autosuficiența eliberând ființa virtuală, umbră a ființei reale, de încremenire în propriile scenarii – filosofice, estetice, existențiale, ...
Mariana Boca, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cuvântá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuvanta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA