アプリをダウンロードする
educalingo
îndoiós

"îndoiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDOIÓSの発音

îndoiós


ルーマニア語でÎNDOIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndoiósの定義

インドア条約 m。、pl。 疑い。 f。疑問の疑い、pl。 疑い


ÎNDOIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

anevoiós · foiós · gunoiós · lătunoiós · nevoiós · neîndoiós · noiós · noroiós · oloiós · ploiós · puroiós · soiós · undoiós · voiós · vulcan noroiós · zoiós · șioiós

ÎNDOIÓSのように始まるルーマニア語の単語

îndocát · îndoctriná · îndoctrináre · îndoctrinát · îndoí · îndoiálă · îndoiát · îndoiciúne · îndoiélnic · îndoíme · îndoíre · îndoít · îndoitúră · îndoldorá · îndoliá · îndoliát · îndoliére · îndopá · îndopáre · îndopát

ÎNDOIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndoiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDOIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndoiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndoiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDOIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndoiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndoiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndoiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

duda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

doubt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dúvida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doute
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keraguan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zweifel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mangu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यात काही शंका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dubbio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wątpić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndoiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιβολία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvivel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvil
5百万人のスピーカー

îndoiósの使用傾向

傾向

用語«ÎNDOIÓS»の使用傾向

îndoiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndoiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndoiósに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDOIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndoiósの使いかたを見つけましょう。îndoiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 680
D. El. Vergati : Dacă a lost votul ânteiu îndoios, atunci cred că se înţelegea continuarea discuţiuneî. D. vice-preşedinte, Al. Orăscu: Votul fiind îndoios am făcut contra probă şi s'a constatat majoritatea pentru închiderea discuţiuneî. — Se pune ...
C. I. Băicoianu, 1903
2
Partidele politice: ediție îngrijită, prefață și note: ... - Pagina 36
îndoios că, orice s-ar întîmpla, ea va mai putea rămîne în picioare"13. E tot atît de îndoios, însă, că naţiunea italiană va putea să trăiască multă vreme fără libertăţile publice pe care i le garanta Constituţia ei. Un expedient, ca regimul faimosului ...
Petre P. Negulescu, ‎Nicolae Gogoneață, ‎Ioan C. Ivanciu, 1923
3
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 680
Se pune la vot închiderea discuţiuneî. şi votul fiind în- doios se face contra-probă şi se constată majoritatea pentru închiderea discuţiuneî. D. El. Vergati : Dacă a lost votul ânteiti îndoios, atuncî cred că se înţelegea continuarea discuţiuneî.
C. I. Baicoianu, 1903
4
Istoria limbii romîne - Volumul 2 - Pagina 112
... çufkë „Quaste, Maishaar". ciump adj., s.n. „bout, chicot, moignon": alb. thump s.m. „Stachel" (Baric, Albanorum. St., 12; îndoios). ciupi vb. „picorer, becqueter; cueillir; pincer" räspîndit mai ales în 1J2 UNIUNEA LINGVISTICA BALCANICA.
Alexandru Rosetti, 1964
5
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 111
... „langes Kopfhaar, fată, fetiţă”, cufké „Quaste, Maishaar”. ciump adj., s.n. „bout, chicot, moignon”: alb. thump sm. „Stachel” (Barić, Albanorum. St., 12; îndoios). ciupi vb. „picorer, becqueter ; cueillir ; pincer" răspîndit mai VOCABULARUL 111.
Alexandru Rosetti, 1965
6
Politice - Pagina 50
... cunoscute publicului, precum procesul Memorandului, sechestrarea „Tribunei" ş. a.; şi vom da la lumină numai părţile ascunse ale acestei nenorocite cestiuni, în care partidul şi guvernul liberal au jucat un rol aşa de îndoios - zicem îndoios, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
7
Opere - Volumul 3 - Pagina 21
... cunoscute publicului, precum procesul Memorandului, sechestrarea „Tribunei" ş.a.; şi vom da la lumină numai părţile ascunse ale acestei nenorocite chestiuni, în care partidul şi guvernul liberal au jucat un rol aşa de îndoios - zicem îndoios, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
8
Poezii alese - Pagina 30
Ce-n specoli răsfrînte, lumin îndoios Şi fac să. străluce în, păruL undos Al junelor dame, $i tineri fecioare, Ca nişte "rîzînae şi dulci lacrimioare, Cununi de brilanter, de roze şi crini, Şi zîmbetul dulce acestor vergini. Aci tinerimea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1984
9
Din istoria feminismului românesc: antologie de texte ... - Pagina 233
1356 cod. civ. zice că femeia poate recurge la această cale, dacă dota e în pericol de a se pierde şi dezordinea afacerilor bărbatului e ajunsă în aşa grad, încât e îndoios că, cu averea sa, s-ar putea garanta drepturile femeii. Dacă e îndoios ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2002
10
Moara cu noroc
... căci viaţa e scurtă şi n‐ai timp să te opreşti mai mult în cale. Aşa vorbea bătrâna, fiindcă era bătrână; Ana însă era tânără şi nu îndrăznea să privească în viitorul îndoios şi parcă nesfârşit de lung, iară când ochii o furau, ei i se umpleau ...
Ioan Slavici, 2011
参照
« EDUCALINGO. Îndoiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indoios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA