アプリをダウンロードする
educalingo
întrebuințá

"întrebuințá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTREBUINȚÁの発音

întrebuințá


ルーマニア語でÎNTREBUINȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntrebuințáの定義

中古品です。 (sil -bu-in-)、ind。 現在使用されている1sg、3sgおよびpl。 用途


ÎNTREBUINȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · amenințá · credințá · desființá · dințá · ființá · încredințá · încunoștințá · încuviințá

ÎNTREBUINȚÁのように始まるルーマニア語の単語

între · întreácăt · întreágă · întrebá · întrebáre · întrebát · întrebătór · întrebătúră · întrebuințáre · întrebuințát · întrebuințătór · întrecătúră · întréce · întrécere · întreciocní · întreciocníre · întrecút · întredeschíde · întredeschídere · întredeschís

ÎNTREBUINȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · preființá · preînștiințá · reînființá · înființá · învoințá · înștiințá · științá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrebuințáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTREBUINȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întrebuințá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întrebuințá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTREBUINȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrebuințáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrebuințáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrebuințá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

use
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kullanılmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

użycie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întrebuințá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

întrebuințáの使用傾向

傾向

用語«ÎNTREBUINȚÁ»の使用傾向

întrebuințáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întrebuințá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întrebuințáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTREBUINȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrebuințáの使いかたを見つけましょう。întrebuințáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Disponibilitătile bugetare peste necesităţile care satisfac pensiunile actuale de războiu, se vor intrebuinta mai întâi pentru satisfacerea completă a marilor mutilaţi şi a celor cu IGO la sută invaliditate, în vieaţă, acordand celorlalte categorii ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1211
Domnilor deputaţi, D. ministru al lucrărilor publice cere să fie autorisat de a întrebuinţa 5.000.000 lei din creditul de 29.000.000 al gărei centrale, spre a putea întreprinde o serie de lucrări de cea mai mare însemnătate pentru serviciul C. F. şi ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
Momente și schițe
în altă parte: „A nu se întrebuința în timpul opririi în stațiuni“; în clasa III: „A nu se scuipa pe covoare.“ Iar în vagoanele de marfă, afară bineînțeles de cele cu încărcătură inflamabilă neasigurată: „A nu se fuma.“ Critica istorică modernă ne ...
I.L. Caragiale, 2015
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
pe semnalul de alarmă: „A nu se trage decât în caz de mare pericol“; în altă parte: „A nu se întrebuinţa în timpul opririi în staţiuni“; în clasa III: „A nu se scuipa pe covoare.“ Iar în vagoanele de marfă, afară bineînţeles de cele cu încărcătură ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Carmen Sylva, regina poetă
De fapt, unele titluri, precum şi cărţile mai puţin cunoscute ale Carmen Sylvei sau ilustraţiile şi dedicaţiile conţinute de acestea ne demonstrează că regina se adresa prin lucrările sale unor grupuri diferite de cititori şi că întrebuinţa literatura ca ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
6
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 380
Pe uliţile de căpitenie se vor păstra şi întrebuinţa numai zidirile de piatră, grilele de fier şi stahetele de lemn boite. 4le. Orice zidire sau îngrăditură s-ar face din nou în contra acestor dispoziţii se va desfiinţa nemijlocit, răm}ind ca păgubaşul ...
Laurențiu Rădvan, 2014
7
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Iar sporirea cheltuielilor statului e datorată hotărârii ce sa luat de a se întrebuința mari sume de bani pentru a încuraja dezvoltarea industriei și alte întreprinderi de stat. Anume, pentru fabricile industriale se vor întrebuința 5,5 miliarde de ...
Vadim Guzun, 2013
8
Simțul comun
îi va pune căpetenii peste o mie și căpetenii peste cincizeci și-i va întrebuința la aratul pământurilor lui, la seceratul bucatelor lui, la facerea armelor lui de război și a uneltelor carelor lui. Va lua pe fetele voastre să-i facă miresme, ...
Thomas Paine, 2014
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 450
Va lua pe robii și roabele voastre, cei mai buni boi și măgari ai voștri, șii va întrebuința la lucrările lui. 17. Va lua zeciuială din oile voastre, și voi înșivă veți fi slugile lui. 18. Și atunci veți striga împotriva împăratului vostru pe carel veți ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Legătură grea și cătușe este bogăția, legătură grozavă pentru cei ce nu știu a o întrebuința cum se cade, tiran crud și neomenos, care poruncește totul spre vătămarea celor cei slujesc. [49, XIII] 75. Și acestea le spun nu fiindcă bogăția ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întrebuințá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrebuinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA