アプリをダウンロードする
educalingo
prícină

"prícină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRÍCINĂの語源

bulg. prițina

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRÍCINĂの発音

prícină


ルーマニア語でPRÍCINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprícinăの定義

予防措置f。1)効果を引き起こす、または引き起こす現象。 心配; 理由; テーマ。 それは何ですか? &#X25ca。 なし(ない)〜unmotivated; 正当な理由なしに そのため、 なぜなら、 なぜなら。 罪悪感から。 2)行動、徴候または状態の理由; テーマ。 確立する。 &#X25ca。 シーク(誰か)〜誰かと喧嘩する理由を探す。 見つけて(誰か)〜口論の理由を見つける。 3)cv。 司法行為; プロセス。 &#X25ca。 A(not)は〜a)によって設定されます。a(a)は反対です。 レジストする(しない)。 b)誰かと衝突する(not)。 4)不快な状況。 トラブル。 5)cv。 解決すべきビジネス。 仕事; 問題; 問題。 &#X25ca。 それがあるものを持つもの。 [G.-d. 例]


PRÍCINĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cócină · cóncină · drácină · obícină · opácină · poácină · răscócină · suprasárcină · sárcină · váncină · óbcină · ócină

PRÍCINĂのように始まるルーマニア語の単語

prichidúță · prichilí · prichindél · prichiștí · prichiștít · príci · pricí · prici · pricíche · pricináș · pricinitór · pricinós · pricinuí · pricinuíre · pricinuitoáre · pricinuitór · priciós · pricíre · pricóci · pricolíci

PRÍCINĂのように終わるルーマニア語の単語

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · contrapágină · cráină · cétină · códină · cómină · cĭoclovină · cấmpină · áfină

ルーマニア語の同義語辞典にあるprícinăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRÍCINĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prícină»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prícină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÍCINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prícinăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprícinăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prícină»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

causa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cause
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

causa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cause
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyebabkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ursache
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

원인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sabab
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

causa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyczyna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prícină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

orsak
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

prícinăの使用傾向

傾向

用語«PRÍCINĂ»の使用傾向

prícinăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prícină»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prícinăに関するニュースでの使用例

例え

«PRÍCINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprícinăの使いかたを見つけましょう。prícinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cities, Towns and Villages in Rakovník District: Rakovník, ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1209
Aşa zice Domnul: "Pentru trei păcate ale Gazei, ba chiar pentru patru, nu Mă voi întoarce, din pricină că ei au dus în robie mari tabere de robi, ca să le dea în mâna lui Edom; 7. Pentru aceasta, foc voi năpusti în zidurile Gazei şi palatele ei le va ...
Librăria Veche, 2015
3
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Fără pricină!” Jocul dintre înger și eul liric pare unul între Eu și Sine, în care Sinele se depărtează și își abandonează funcția protectoare, retrăgânduse „fără pricină”, deci în virtutea mișcării neargumentate logic, lăsând locul eului, ...
Florin Oprescu, 2014
4
Descrierea Chinei
Al unsprezecelea oraş al provinciei, Hankte, este construit între două râuri şi un lac mare, din care pricină întreg oraşul şi ţinutul este plin pretutindeni de tot felul de corăbii, căci pretutindeni prin oraş este cale de apă, şi pământul de asemenea ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
5
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 4093
... but one cause. 8 co. 67; 11 east, 451; 1 chit. pl. 585. príčina , Pleading.the dôvod; motive.2. v replikácie de injuria, napríklad, žalobca tvrdí, že žalovaný svoje vlastné zlé, a bez príčiny, vo svojej výhrada údajného, urobil, a c. Slovo príčina ...
Nam Nguyen, 2015
6
Învățătura de credință ortodoxă
Dar Hristos a învins moartea și din pricină că ea a venit asupra Lui pe nedrept, căci, pe drept, moartea vine asupra oamenilor numai ca o urmare a plăcerii. «Deci toată firea noastră era stăpânită de moarte din pricina căderii. Iar motivul ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
7
Metafizica (Romanian edition)
Eros centrecen frumusețe pe zeii ceilalți împreună”77, înțelegând prin aceasta că trebuie să existe în lume o pricină 78 care pune în mișcare și orânduiește toate lucrurile. Chestiunea de a ști care din acești cugetători a enunțat întâi ...
Aristotel, 2014
8
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
Aceastai pricina! Dar nam să împrăștii / Nici sângelei, nici nam săi vatăm trupul, / mai alb ca neaua...”. Asta o spune Othello chiar înainte de a o omorî pe Desdemona care doarme nevinovată, dar se va trezi ca să cunoască moartea; și după ...
Javier Marías, 2013
9
Maxime și cugetări filocalice
Căci boala trupului este o stare contrară firii, cumpăna elementelor din trup stricânduse din pricina covârșirii unuia, ceea ce aduce o stare potrivnică firii; iar boala sufletului înseamnă abaterea lui de la judecata dreaptă, biruit fiind de patimile ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi sau sfătuit să meargă la arhiepiscopul Ierusalimului, să se jeluiască şi săşi spună pricina şi acela îi va blagoslovi şi îi va împărtăşi iarăşi Bisericii. Deci, au mers la arhiepiscopul Ierusalimului şi au început a se jelui pentru strâmbătatea ce lea ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
参照
« EDUCALINGO. Prícină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pricina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA