«ПІДПРЯГАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
підпрягатиの使いかたを見つけましょう。
підпрягатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Дощ почав падати, німці прийшли до мого воза, забирають моїх коней, кажуть їх підпрягати під артилерію, бо будуть її витягати на гору, то треба для цього більше коней. . . Дощ падає, я всів на одного коня і так скулився, босий, ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002
Док.: залучити, прилучити, притягти, притягнути, втягти [утягти], втягнути [утягнути], підпрягти. Вони склали текст присяги, намітили товаришів, яких можна залучити до боротьби (Д. Бедзик); Прилучати учнів до праці; Я ревно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
... ~o побутового обслуговування public service establishment; ~a інфраструктури overhead facilities. підпрограма комп. routine; subroutine. підпрягання harnessing. підпрягати, підпрягти to harness, to put to (another horse). підпрягатися, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ІіС. 1891. УІ. 374. Підправнти. См. Підправлнти. Підправлати, лию, еш, сов. в. підправити, влю, виш, гл. Подправлять, поправлнть, поправпть. Оиі дощі тлібеиъ підправлять. Харыс. г. Підпрягати, гаю, еш, сов. в. підпрнгтн. жу, жеш, гл.
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
... дереться вгору, як сам господар дер колись свого носа. Ха, ха, на чиї руки перейшло вошиве панство! Три баби в калюжі. Що ж, доведеться підсобити вам... Віп не став сходити з коня, підпрягати його, та і третьої шлеї не було, ...
6
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Цей застряв тут у непролазному болоті, довелося підпрягати до його карети 12 пар волів, щоб витягнути... У кімнаті, вочевидь, були й інші присутні, повинні були, та оскільки ініціативу перебрав на себе отець Михайло, то його не ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
7
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 43
Бувало, з нього слово витягнути — до язика волів треба підпрягати... Бо як? Хто говорить, а хто робить... Старий Балаба посунув у ніч, що бризкала окропом солов'їного співу, а Мотрю якась сила навертає й навертає до столу, ...
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 244
Він не став сходити з коня, підпрягати його, та і третьої шлеї не було, а лише порівняв жеребця з охлялими, взяв підручного за оброть, крикнув їм: го-го-го! І коні, що перед цим зовсім були занепали духом, відчувши третього свіжого ...
9
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Бувало, з нього слово витягнути — до язика волів треба підпрягати... Бо як? Хто говорить, а хто робить... Старий Балаба посунув у ніч, що бризкала окропом солов'їного співу, а Мотрю якась сила навертає й навертає до стола, ...
10
Володимир Маковський - Сторінка 91
... цікава штука, тільки, мабуть, до неї доведеться підпрягати волів, щоб запрацювала... Володимир Матвійович зневажливо подивився на нього й сказав: — Це промовляє ваше невігластво й ваша неприязнь до всього нового. Дарма ...
