アプリをダウンロードする
educalingo
悲声

"悲声"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で悲声の発音

bēishēng



中国語で悲声はどんな意味ですか?

中国語辞典での悲声の定義

悲しい声や悲しみの声。


悲声と韻を踏む中国語の単語

不作声 · 不做声 · 不则声 · 侧声 · 兵贵先声 · 北声 · 北鄙之声 · 变声 · 变徵之声 · 哀声 · 榜声 · 比肩齐声 · 班声 · 百口同声 · 百啭千声 · 百舌之声 · 被声 · 谤声 · 边声 · 鞭声

悲声のように始まる中国語の単語

悲切切 · 悲情 · 悲秋 · 悲泉 · 悲染丝 · 悲丧 · 悲伤 · 悲伤憔悴 · 悲商 · 悲呻 · 悲声载道 · 悲嘶 · 悲思 · 悲丝 · 悲丝染 · 悲素丝 · 悲酸 · 悲台 · 悲叹 · 悲啼

悲声のように終わる中国語の単語

丑声 · 传声 · 侈声 · 出声 · 初试啼声 · 唱声 · 常声 · 揣骨听声 · 敞声 · 春声 · 楚声 · 澈声 · 称声 · 缠声 · 豺声 · 迟声 · 铲迹销声 · 雏凤清声 · 颤声 · 驰声

中国語の同義語辞典にある悲声の類義語と反意語

同義語

«悲声»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

悲声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語悲声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲声»という単語です。
zh

中国語

悲声
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Tristeza
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Sadness
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

печаль
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tristeza
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Beisheng
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

tristesse
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Beisheng
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Betrübnis
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

悲しさ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Beisheng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Beisheng
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Beisheng
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Beisheng
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

tristezza
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

smutek
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

печаль
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

tristețe
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tristhet
5百万人のスピーカー

悲声の使用傾向

傾向

用語«悲声»の使用傾向

悲声の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«悲声»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、悲声に関するニュースでの使用例

例え

«悲声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲声の使いかたを見つけましょう。悲声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dushu zazhi
矗‵鱗 l\_′ jˉ| `Illl 畫喋鄲肝此正作故甘} ^篇悲磬.. '瞪菅忠貪厝]〕猶仿脂聽蕭者言之彗古聞其悲聲測已指聽蕭者言之與巾戌其奏歡娛句不婁峭咖自亂其例矣蕓文類蹶"不娛盅}拙蜘簫者山]一〝[之村掘愴壼晌簫斌 _ 做澗扛‵〈非屾聲叭『'岬崝惻莫吥愴然 ...
王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870
2
喜丧:
诺维斯基看了,密密麻麻的小字,像芝麻:一、挽男性联天不留耆旧人皆惜老成此日骑鲸去何年化鹤乘壮梁悲落月鲁殿圯灵光海 ... 诺维斯基继续看下面的:三、通用挽联恩泽四海功高九天花凝泪痕水放悲声教诲永记风范永存常怀典范寄托哀思秋日鹤唳夜月 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中国古代语法学探究 - 第 388 页
故闻其悲声"本作"故为悲声" ,五臣本作"故其为悲声"。今作"故闻其悲声" ,后人以意改之也。不知"为悲声" "奏欢娱"皆指吹箫者言之。下文"怆然累欷"云云,方指听萧者言之。若云"闻其悲声" ,则已知听萧者言之,与下文"其奏欢娱" ,于季,亭| #巧」矣。《读-余编下.
孙良明, 2002
4
读書雜誌
故閔其悲堅.岑李善. . . . ,洞箭賦故閩英悲坐水如峙則莫不健然累歉擎沸拔淚其奏歡娛則莫不憚漫衍凱 9 .財硫蚌韶鞠拂望@母行字明 w .伍洪為. : . . . . ,里$ .芒文類菜叩洲郝忙行袖晰瑯傳阿那膿矮者已念孫案李善本故聞其悲聲本作故為悲監五臣.
王念孙, 1985
5
春联对联大观:
... 遽陨灵外奠云聚泪洒黄花三伏气犹寒堂中悼念多一人离世朔风椿树折寿终德望在四代同悲残月梓株寒身去音客存音容已杳桃花泣血泪恨地憎天泣血泪德泽犹存柳叶锁愁眉捶胸跺足放悲声灵前飞烟雨燕剪麻衣素乍闻噩耗肝肠断堂上放悲歌蛙敲丧鼓悲 ...
严锴 主编, 2014
6
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
凫村西是一片荒冢,周围十里八村,死了人都到此来埋葬,因而这里常年哀乐鸣奏,号哭声不绝。 ... 这声势浩荡的丧葬队伍,全由孟轲发号施令,孟轲说行则行,说止则止;孟轲说吹则吹,说打则打;孟轲下令“放悲声”,则男女悲声阵阵,响遏行云;孟轲说声“节哀”,哭声 ...
蔡景仙, 2013
7
尘缘1:缘起尘世卷:
就在他们一怔之际,纪若尘骤然起步,身形似鬼如魅,若游鱼过隙,间不容发地自五名罗然门弟子中穿出,而后扑扑扑数记闷声响起,五名罗然弟子摇晃数下,纷纷栽倒在地, ... 但她刚哭了一声,即咬死双唇,将其余悲声生生咽下,偶尔实在压不住,才会呜咽数声。
烟雨江南, 2014
8
裴伽纳的诸神:
他坐在万物之中的群星之轨上,拨起竖琴,为古老的诸神奏一首挽歌。这首歌讲述着所有徒劳的遗憾和旧日里诸神不幸的爱,还有他们将要装点未来的伟大事迹。然而在什莫诺∙卡尼的挽歌中,从诸神的心弦上发出了悲声,仍然全在叹息那不会出现之物。
洛德·邓萨尼, 2014
9
西游记/袖珍文库
当晚斋罢,步月闲行,行至布金旧园,观看基址,忽闻悲声入耳,询问其由。本寺一老僧,年已百岁之外,他屏退左右,细细的对我说了一遍道:“悲声者,乃旧年春深时,那老僧正明性月,忽然一阵风生,见一女子掷之于地,那僧问之,那女子道:“我是天竺国国王公主,因为 ...
吴承恩, 1991
10
都市赏金猎人:
良久,狮子又惊又奇:“居然没有灵魂?!莫非......他只是个傀儡?!” “恭喜你,猜对了!”晴空突然睁开眼睛,瞳孔血红!他的双手如利爪,掐住狮子的脖子,锋利的指甲立即深入肉中!晴空的双手只是轻轻一旋,狮子的脑袋立即掉落在地!周若芷悲声道:“小黄!”踉踉跄跄的 ...
李浩然, 2015

用語«悲声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
秀才江湖:一个朝代的灭亡不是亡国
在这片该被诅咒千年的原始丛林里,泣麟悲凤随处可见,悲声载道不绝于耳。 ... 者予以污名化;形同走兽长期无视冤民的悲声载道,以至国格沦丧,丢脸丢在了国内外… «大纪元, 9月 15»
2
埃及女学霸期末考7科全0分惊动总理
她面色苍白,难掩悲声地出现在埃及许多电视谈话节目中,成为埃及热门话题与报纸的头条。“肯定有人在学校或者在审查委员会将她的试卷与另一名学生的交换了。 «新浪网, 9月 15»
3
理悟:善恶不分哭什么
邪党解体天意显,悲声难挽党命亡。 你是邪党马前卒,曾助魔鬼兴风浪。 不知悔罪弃邪党,陪葬在即两眼茫。 奉劝流连红楼客,十字路口莫彷徨。 抹掉眼泪看清道,明智 ... «大纪元, 8月 15»
4
何种木叶先知秋
时辰到了,是一阵不易察觉的风,一丝掠过皮肤的凉,太史官高声奏道:“秋——来——了——”那声音袅袅如 ... 白杨多悲风,萧萧愁杀人”,可白杨不限于秋日发此悲声«汉丰网, 8月 15»
5
对屈原的仰望与理解
似乎没有任何征兆,任何铺垫,中国第一位独立诗人、大诗人横空出世,大放悲声,哽咽难抑,草木为之生情,风云为之变色,神灵为之驱遣。《离骚》《天问》《哀郢》《怀沙》 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»
6
长江船难官媒荒腔走板网民列「 十大噁心标题」
中国着名媒体人「石扉客2014」则在网上表示:「要是救出四百来人,做这样的标题也没啥。就算是英雄叙事替代灾难悲声的传统外宣手法,给这麽失败的救援安上这样的 ... «自由亚洲电台, 6月 15»
7
浙江游客家属监利祭亲“我们来接你们回家”
上午8时30分,记者来到了祭奠棚,棚内黑白字挽联特别引人注目:“哭音相随野鹤飞,悲声难挽流云住”。到场的工作人员胸前早已别上了白色小花,静静地等待家属的 ... «浙江在线, 6月 15»
8
A股暴跌6.5%股民户均亏2万“深蹲”蓄势不改牛市
股民悲声载道,“牛市”走得愁肠百结。业内表示“此次深蹲是为了更好地冲高”,股民高兴不起来:“就怕蹲得太深,腿麻了站不起来。” 资料图. 中新网5月29日电(证券频道 ... «凤凰网, 5月 15»
9
尼泊尔7.8级强震导致2200余人死亡街道处处放悲声
大地震过后的尼泊尔首都加德满都,如同被扔下了原子弹,成为一片巨大的废墟。这是尼泊尔在经历史上1.7万人死亡的1934年大地震后,时隔81年再次遭遇大地震。 «东亚日报, 4月 15»
10
新京报:你们评论《狼图腾》的一切,除了电影
在通州一家老影院看了《狼图腾》,狼在夜色中对月长嚎,我左后方一个男子鼾声大作,人类对狼群展开杀戮,正后方一个女孩止不住悲声,直到电影映毕,她还座位上 ... «人民网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 悲声 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bei-sheng>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA