"缂绣"辞典での中国語の意味

中国語で缂绣の発音

缂	绣
kè	xiù

中国語で缂绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での缂绣の定義

刺繍は巻いています。 明は刺繍を言った。 また、衣類や衣服に織り込まれたリールの使用を指します。

缂绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缂绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缂绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缂绣»という単語です。

• 中国語: 缂绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ke bordado
• 中国語翻訳家 - 英語: Ke embroidered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ke कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المطرزة كه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кэ вышитые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ke bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Whoof সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ke brodé
• 中国語翻訳家 - マレー語: sulaman Whoof
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ke bestickt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 柯刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sulaman Whoof
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ke thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Whoof எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Whoof भरतकाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Whoof nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ke ricamato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ke haftowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ке вишиті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ke brodate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ke κεντημένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ke geborduur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ke broderade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ke brodert

«缂绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缂绣の使いかたを見つけましょう。缂绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

由于缂丝的织造周期冗长,且费工费时,因此在明朝初年,力倡节俭的朝廷规定缂丝只许用作敕制和诰命文书。不久,随着生产的 ... 以及双面缂、毛缂丝和缂绣混合等新的样式,提高了缂丝的表现力,充分显现出缂丝巧匠的高超手艺和创造力。 流传有序的刺绣 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

蘇州市志 - 第 2 卷 - 第 89 页

苏州织造署还负责江宁、杭州织造所用丝之染炼及缂、绣任务的协作。江宁织造奏称, "采办绉绸,多半浅色,非由盛泽、湖州运苏炼染.诚恐颜色不鲜,有碍呈进"。南京织造业,彼时虽鼎盛逾苏州,而缂、绣则赖苏州配套。江宁织造署派员在苏,设有缂绣局(工场) ...

陈晖, ‎苏州市地方志编纂委员会, 1995

文物背后的中国历史

堑居的中口口史韩希孟作品《藻虾图》藏宋绣素底白的轴,羽毛呈现高下厚薄的真实感,将刺绣技法推进到艺术的高峰 o 明清时期,刺绣艺术形成了苏绣、鲁绣、湘绣、粤绣、蜀绣、京绣等诸多地方流派:苏绣色彩文雅,针法活泼多变;鲁绣为衣线绣,作风雄劲, ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Gu gong jiu cang zhen bao xin shang - 第 216 页

淡色丝地上缂织仿宋崔白所画花卉图。花卉杂生,计有秋葵、 ... 此件明代缂丝刻意仿制崔白的花卉图,深得崔白花鸟之真谛,是明代缂丝仿制古画的佳作。据文献记载,缂丝织物在 ... 绣、绘三种方法综合利用,创制了缂绣结合的工艺新作。 蓝地绫本,刺绣福禄 ...

故宮博物院, 2000

中国织绣服饰论集 - 第 153 页

首都博物馆藏北宋缂丝紫汤荷花〈系北京双塔寺出土)及北京故宫博物院藏北宋缂丝红花树〈原为赵孟頫画《水村图》卷裱首) ,其缂织技术和图案风格与前述几件北宋缂丝基本一致。据洪皓《松漠纪闻》和庄绰《鸡肋篇》记载,北宋时期原有回鹘人在西北秦川 ...

陈娟娟, 2005

中国丝绸史稿 - 第 163 页

绣比缂丝更为精巧。明潸时代苏州等地的缂丝已改为通织了到了明代,苏州等地的缂丝织法已改为通织了。朱氏复引明吕种玉言鲭所述缂丝之法内称, "今吴下通织之,以为被褥围裙,市里富人,无不用之,不以为奇矣。 ... 这里说明了元代缂绣,均不及宋 4 而绒.

张保丰, 1989

中国历代染织绣图案 - 第 1 卷

元代的染织绣以加金艺术为主体表现,反映了原来生活在广漢环境中的游牧民族对辉煌棄华风格的追求。较之于淸代 ... 所以, "联珠"、"毬路"多见于织锦, "醉眼"、"鱼子"、"鹿胎"必定为染缬,而有能力仿赵孟頫和仇英绘画的,则舍缂绣而外不可求了。就染织绣 ...

方兴德, ‎沈荔, 1997

藏扇笔谈 - 第 110 页

包铭新. I 【扇袋种种】 I 扇 II 又称扇袋,是用于贮放折扇的器具。旧时扇袋又是用于佩带在身的。折扇虽小,出入怀袖随身携带颇为方便,但有了专门贮放的扇袋,并能悬于腰间,取用方便而闲置时又不碍事。如今时异俗移,再没有人随身佩带扇囊,收藏家偶得 ...

包铭新, 2001

名家收藏手记 - 第 172 页

章用秀 Esphere Media(美国艾思传媒). 代、做工不同。价格迥异。从市场行情上有。清代刺绣精美、图案丰富的香荷包大约四五百元一只。最好的一只两三千元。一般的旧香荷包一只在三百元左右。新的刺绣香荷包一只仅卖数元钱。因此购买香、荷包必须 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中国美术百科全书 - 第 3 卷 - 第 1159 页

著名的丝织品种为缎、绒和缂丝。清缎品类很多,通常被 ... 大量用于各种服装和室内用品,并摹缂历代名人书画,缂织巨幅佛像,创造了双面透缂技术,晚清还出现了文雅的三蓝缂丝和水墨缂丝。缂绣结合,甚至缂绣画结合的作品不少。广绣《三阳开泰图》(清) ...

邵大箴, ‎''中国美术百科全书''编辑委员会, 2009

用語«缂绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缂绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十指间绕春风台北故宫展区充满缂绣与花鸟

台海网(微博)4月22日讯台北故宫博物院将在2015年迈入建院九十周年，而在这春暖花开之际，故宫一次推出三项特展，其中一个是“十指春风－缂绣与绘画的花鸟 ... «台海网, 4月 15»

台湾故宫春季推出皇帝的镜子、绣画花鸟和明末清初女性绘画三特展

台湾故宫周三介绍春季登场的三大特展，包括「皇帝的镜子—清宫镜鉴文化与典藏」、「十指春风—缂绣与绘画的花鸟世界」，以及「毫素风采—明末清初的女性绘画」。 «自由亚洲电台, 4月 15»

中国历代缂丝的鉴识(图)

缂织技法主要受织成锦和纬锦方法的影响，一般以齐缂或平缂为主，花地之间的 .... 清代还新创“缂绣混色法”，即把缂丝、刺绣和彩绘三者结合，在画面上的主体花纹上 ... «新浪网, 8月 12»

中国织绣市场一瞥：绣色可餐

近80件其个藏清代宫廷织绣藏品现身，精美的藏品加上名人效应，给市场带来了 .... 织绣著称，如北京故宫(微博)博物院的明清织绣、辽宁省博物馆的宋元明书画缂绣、 ... «新浪网, 7月 12»

清代缂丝龙袍（图）

清代皇太后和皇后龙袍分三式：一式明黄色，领袖用石青，缂金龙九，领前后正龙各一；二 ... 清代中期龙袍除了有“双面透缂法”，更出现“三色金缂法”，而且后来创新“缂绣 ... «中国新闻网, 2月 12»

记者揭缂丝“价比金高”奥秘

福寿如意” 缂丝衮服曾是明神宗朱翊钧最为奢华的一件礼服，史料载，为了制作这件衮服，当时的工匠 ... 据该专家介绍，乾隆后期，一种当时流行的缂绣混色法被滥用。 «新浪网, 8月 09»