"双绣"辞典での中国語の意味

中国語で双绣の発音

双	绣
shuāng	xiù

中国語で双绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での双绣の定義

oの両側に両面刺繍は、それぞれ正と負のo。

双绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の双绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への双绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«双绣»という単語です。

• 中国語: 双绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: doble bordado
• 中国語翻訳家 - 英語: Double embroidery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डबल कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التطريز مزدوج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двухместный вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: duplo bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাবল সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Double broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: sulaman Double
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Doppel Stickerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダブル刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더블 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bordir kaping pindho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thêu đôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரட்டை எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डबल भरतकाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çift nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: doppio ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podwójne haftu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двомісний вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: broderie dublu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διπλό κέντημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Double borduurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dubbel broderi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Double broderi

«双绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から双绣の使いかたを見つけましょう。双绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第八回)葱绿双绣花卉草虫的纱帐用双绣法绣着花草虫图案的葱绿纱帐。葱绿:黄绿色。双绣:是一种正反面皆刺绣的工艺,其效果是正反面皆为美观的绣面,用于正反面都能看到的帐子等。〔例〕东边便设着卧榻拔步床,上悬着葱绿双绣花卉草虫的纱帐。

裴效维, 2015

红楼风俗谭 - 第 463 页

刺绣有不少专门名称,如探春帐子的"双绣" , "慧绣"瓚珞的"透绣" ,这都是指绣品工种而言的。旧时绣品以工种分,常见有平绣、堆绣、线绣、丝绣、绒绣、透绣、双绣、戳纱、挑花等等。平绣是平针刺绣,堆绣一针压一针,绣出有立体感。线绣用粗丝线、金线等线, ...

邓云乡, 2004

学生万有文库：呼兰河传 - 第 109 页

奶奶婆婆的那双绣的是桃红的大瓣莲花。大娘婆婆的那双绣的是牡丹花。婆婆的那双绣的是素素雅雅的绿叶兰。这孙子媳妇回了娘家,娘家的人一问她婆家怎样,她说都好都好,将来非发财不可。大伯公是怎样的克克业业,公公是怎样的吃苦耐劳。奶奶婆婆 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

廿年繁華夢:

除了房中佈置華麗,另在牀子上配設一枝電燈,牀上分用四季的紗綾羅綢的錦帳,帳外還掛一對金帳鉤,耗費數百金製成。牀上的褥子,不下尺厚,還有一對繡枕,卻值萬來銀子。論起那雙繡枕,如何有這般貴重?原來那繡枕兩頭,俱縫配枕花。一雙繡枕,統計用枕 ...

黃世仲, 2014

飄渺之聲: 川長毒短篇小說集 2005~2013

醫師又安排你去做聽力測驗,這位女醫師的聲音十分親切,你忍不住抬頭多瞧了她幾眼,在隔音室內,耳機的左右兩邊接連傳來了大小的鳴叫聲,你逐一按下按鈕,測驗順利完成,你注意到她白色的醫師長袍底下,穿了一雙繡著彩色花樣的布質女鞋,你忘了她不 ...

川長毒, 2014

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

月淺燈收。多在偷期處。金夜掩妝花下語。明朝芳草東西路。願身不學相思樹。但願羅衣,化作雙飛于飛樂令高平調寶童開,菱鑒靜,一拘清蟾。新妝臉、旋學花添。蜀紅衫,雙繡蝶,裙縷賺賴。尋思前事,小屏風、巧畫江南。怎空教、草解宜男。柔桑暗、又過春蠶。

唐圭璋, 2015

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

又過了幾丞」鳳仙懷裡撒費士雙繡難來了。繡鞋較著珍珠.周金線纏蓋花紋,製作精巧極了。鳳仙囑咐劉赤水拿出恭宣揚。劉赤水就拿蓋繡難在新朋史證耀,要求觀看的人都用錢、酒作為禮物。從此劉赤水就把繡鞋當作奇貨珍藏著。 _ 一天晚上 _ 鳳仙來了.

蒲松齡, 2015

魂斷彩虹 (繁體版): - 第 140 页

這雙繡著金鳳凰的,是我要送給另外一個人的。」「另外一個人?」她瞪大雙眼,眼波突然停止了流動,「是您的女朋友嗎?」「我剛才不是說過嗎?我們要破例。」 「那麼,我認識她的嗎?」「噢!」他才想起,她們果然是相識的,「認識,她是顏金鳳!」「金鳳?」她似乎吃了一 ...

溫紹賢, 2011

上元之期——元宵节:

踏穿街头双绣履,胜饮医方二钟水。谁家老妇不出门,折足蹒跚曲房里。今年走健如去年,更乞明年天有缘。蕲州艾叶一寸火,只向他人肉上燃。关于走百病的习俗,其它典籍也有记载。在现在的天津,还保留着走百病的习俗。因为是在农历正月十六进行,当地称 ...

陈秀伶 董胜, 2015

重生之翻身貧家女（一）:

田敏顏徐徐地道:“我也並非讓貴店辭退原來的描樣師傅,但可以讓他去別處學習,如此或許會打開思路,也不會只局限於當前才是。”吳掌櫃聽她說的頭頭是道,不由點頭,眼角掃到門簾下的一雙繡著祥雲的緞靴,不由動了動身子,卻不動聲息地洗耳恭聽。

燕小陌, 2015

用語«双绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から双绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铁汉柔情：“万人迷”彭德怀的悲情婚恋

淳朴、善良的瑞莲拿出两双绣着字的鞋塞给彭德怀，他打开一看，是“同心结”三个字。一对朴实厚道又对未来寄予美好憧憬的恋人就这样分别了。岂知这便是他们的永别 ... «多维新闻网, 3月 15»

邹市明金腰带争夺战将打响新战靴绣上家人名字

本报讯本周末，邹市明将在澳门威尼斯人金光综艺馆打响“金沙激战”，争夺蝇量级世界拳王头衔。日前，在训练中的邹市明展示了他的新战靴，这双绣有他两个宝贝儿子 ... «人民网, 3月 15»

彭德怀终身“无子”内幕发妻怀了别人孩子

淳朴、善良的瑞莲拿出两双绣着字的鞋塞给彭德怀，他打开一看，是“同心结”三个字。一对朴实厚道又对未来寄予美好憧憬的恋人就这样分别了。 彭德怀投入湘军，英勇 ... «古汉台, 11月 14»

彭德怀婚姻悲剧：十年等待换来发妻怀别人孩子

瑞莲拿出两双绣着字的鞋塞给彭德怀，他打开一看，鞋上绣的是“同心结”三个字。一对恋人，就这样分别了。岂知这便是他们的永别。 彭德怀投入湘军，英勇作战，三年后 ... «搜狐, 1月 14»

中国定制鞋履品牌Sheme绣

因为，除了她脚上穿的这双绣着金黄色凤凰的黑靴子，她还带来了近百双自己品牌的鞋子。受到这样一种奇特的“认可”，令她对自己的作品信心大增。 9月中旬，Linda带 ... «中国时尚品牌网, 10月 13»

小贝将爱女名字献给辣妹唤小七曼联并非主因(图)

... 身上，贝克汉姆的朋友们也纷纷为其送上祝福，许多社会名流还为小七送来了礼物，其中就包括坎布里奇公爵送上的一条羊绒毛毯以及几双绣有哈珀首字母的童鞋。 «新浪网, 7月 11»

告别赛姚夏全家总动员15年后成体又见猎豹飞翔

随后姚夏跑到场边，将自己的球衣等物件抛上看台。姚夏甚至脱下了自己的红色球鞋扔向了看台——这双绣着英文“YAOXIA”的鞋子，是姚夏最喜欢的战靴，一边看台是 ... «新浪网, 10月 10»

时隔7年贝克汉姆再度回家昔日红魔7号泪别梦剧场

体坛网讯 周三曼联对阵AC米兰的比赛当天，很多参观曼联俱乐部博物馆的球迷不禁在几件藏品前驻足，那是贝克汉姆留给故主的一些个人用品，其中不仅包括那双绣 ... «体坛周报, 3月 10»

北京搜店：买得起的定制时装(组图)(2)

如果你是一个刺绣工艺着迷者，这里也能让你有所收获，云锦绣、苏绣等双工、双绣传统工艺技法有高人执掌。但云锦绣完全由人工绣成，而且每天只能绣出几寸，所以 ... «新浪网, 5月 09»

彭德怀婚恋：与丁玲、史沫特莱传绯闻

瑞莲拿出两双绣着“同心结”的鞋塞给彭德怀。 彭德怀投入湘军，英勇作战，三年后成了连长。这期间他省吃俭用准备将来返乡与表妹成婚。突然传来噩耗———地主向 ... «网易, 4月 09»