앱 다운로드
educalingo
discontento

이탈리아어 사전에서 "discontento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISCONTENTO 의 발음

di · scon · ten · to


DISCONTENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISCONTENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 discontento 의 정의

사전에 불만의 정의는 불만입니다.


DISCONTENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a stento · arcicontento · attento · contento · corcontento · cuorcontento · disattento · esser contento · essere contento · far contento · inattento · intento · malcontento · portento · rattento · rimanere contento · scontento · stare attento · stento · stracontento

DISCONTENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disconforto · disconnessione · disconnettere · disconoscente · disconoscenza · disconoscere · disconoscimento · disconosciuto · disconsentire · disconsiderare · disconsigliare · disconsolare · discontentare · discontinuamente · discontinuare · discontinuità · discontinuo · disconvenevole · disconvenienza · disconvenire

DISCONTENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · aumento · bistento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · rendere disattento · sacramento · vento

이탈리아어 사전에서 discontento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «discontento» 번역

번역기

DISCONTENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 discontento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discontento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «discontento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

牢骚
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descontento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

discontent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असंतोष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недовольство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

descontentamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসন্তোষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mécontentement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rasa tidak puas hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unzufriedenheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不満
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불만
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

discontent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất mãn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிருப்தி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

असमाधान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hoşnutsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

discontento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezadowolenie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невдоволення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nemulțumire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δυσαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontevredenheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missnöje
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

misnøye
화자 5 x 백만 명

discontento 의 사용 경향

경향

«DISCONTENTO» 의 용어 사용 경향

discontento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discontento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discontento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCONTENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 discontento 의 용법을 확인하세요. discontento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
RMJHe discontento .Lat. con_tri.ttara. Gr. zaraka'treiv. Salvin,pro.l. Toro. 1. 475. Una stilla di speranza ec. non ristora e non contenta , quanto discontenta l' ingannevole sconosciuto artifi210. DISCONTENTO . Add. Dirgurtalo, A_fllitto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Discontento , vestito delle vesti però del si dovesse castigare tanta insolenza , e sme- ( Dio Contento v e questo inganno dura mfi- dove ritrovato il Dio Contento, acui ogni pwcr.c kuiucguu lau^u», «uwuuhi *□ giorno celebravano feste, balli, ...
Carlo Casalicchio, 1708
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Viverà il tem o che Nostro Signore le darà di vita, con molto travaglio e discontento, 7. Discontento. Add., detto di cosa, Disgustato. Ne rimane la bocca abbruciata e discontenta , 394. Disconversabile. Add. Che non si può usare, Da non ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tose. 1. 47Э- Una stilla di speranza ec. non ristora e non contenta , quanto discontenta 1' iaganoevole sconoeciuto artiü- zio. i DISCONTENTO. Add. Disgústala, AJI it to . Lat. mœrens , tristis , afilictus . Gr. о-*ив(л>т0} , Xuvnfáf . Teseid. 3. 42.
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che sanza le in doglioso tormento Rimango , lasso, tristo, e discontetito . Varch. lei. 33c». Chi non ama inlclleltivameote ce. non può mai esser contento; anzi non può non essere discontento. DISCONT1NUARE. Non continuare, Interrompere ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Prato fiorito di varii essempi; parte prima [-seconda] ... ...
Egnando DionisioTiran no in somma gloria nel ñ siiolmperiozscomescriue Vicenzo Vescouo)viueua nondimeno sempre discontento , molte voltea i Prencipi delMondod quali nÒn sono mai liberamente con tenti: perciocheòsono affannati dal ...
Valerio : da Venezia, Vincenzo Paris, 1614
7
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
... no in somma gloria nel suo Imperio,(come scriue Vicenzo Vescouo) viueÎua nonai meno sempre discontento, e ~di mala voglia , come suole auuenire molte volte a i Prencipi del Mondo,i quali non sonomai liberamente con tenti: percioche ò ...
Valerio : da Venezia, 1608
8
Österreichische Geschichtsquellen: Zweite Abtheilung, ...
... discontentato la Francia, come fece: poichc tra due partiti contrarij quello, che desidera, ò promoue 1' uno, dispiacce all'altro, come ho ancora detto. Accrebbero il discontento le circonstanze, poichc nel tempo medesmo che Penneranda mi ...
‎1866
9
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
... due partiti contrarij quello , che desidera , ò promoue l' uno, dispiacce all'altro, come hò ancora detto. Accrebbero il discontento le circonstanze, poiche nel tempo medesmo che Penneranda mi negaua il ritorno à Brusselles per prosseguire ...
‎1866
10
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
... per relazione d'uomini, ma, se sono necessitati a farle, sentono dispiacere e discontento; e questo dispiacere e discontento in queste cose giudico che sia buono contrassegno per conoscer che già l'uomo ha perduto l'openione e li concetti ...
Juan de Valdés, 1860

«DISCONTENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discontento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scalia è il giudice americano più detestato. La rassegnazione di chi …
L'ultima lettera di vendetta sull'Obamacare è l'espressione massima di questo discontento (e segna una frattura che molti considerano ... «Il Foglio, 6월 15»
2
Alla Corte di Obama
ARTICOLI CORRELATI L'estate del discontento dell'Obamacare Ora l'Obamacare sembra decente e alla Salute arriva una clintoniana Una ... «Il Foglio, 6월 15»
3
Giuseppe Recchi (Telecom Italia): 'Ok al Dl comunicazioni o sarà …
Asati, l'associazione dei piccoli azionisti di Telecom Italia, mostra il suo discontento in una lettera inviata al presidente del Consiglio Matteo ... «Key4biz, 6월 15»
4
Deutsche Bank: rivolta durante l'assemblea dei soci
Un voto contrario durante l'assemblea è il modo migliore che hanno i soci di esprimere il loro discontento. La rivolta degli azionisti in seno ... «Wall Street Italia, 5월 15»
5
La Grecia affonda nella crisi, Varoufakis: "Liquidità a rischio"
La crisi della Grecia è il «nostro inverno di discontento che dura da sette anni». Lo afferma il ministro delle finanze greco, Yanis Varoufakis, ... «Giornale di Sicilia, 4월 15»
6
Il Fmi lancia l'allarme Grecia E sui mercati torna la tensione
La crisi della Grecia è «il nostro inverno di discontento che dura da sette anni» ribatte il ministro delle finanze greco, Yanis Varoufakis, ... «La Stampa, 4월 15»
7
Il tragicomico psicodramma dei finanziatori ricchi ma non ricchissimi
... biglietto da qui alla prossima estate, e vivono con ansia la stagione paradossale del discontento politico di chi è milionario ma niente di più. «Il Foglio, 3월 15»
8
Mondiali Qatar 2022, saranno d'inverno. Fifa: "Finale il 18 dicembre"
Gli unici in preda a uno shakespeariano inverno del discontento sono gli inglesi, che nel periodo delle feste natalizie intasano il calendario per ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
9
"Se anche a Marsala sbarca Salvini. Gli italiani dimenticano tutto e …
... economica in cui versa il paese, il discontento della popolazione e le continue ondate di immigrati che giungono a cadenza quasi quotidiana ... «Tp24, 3월 15»
10
Proteste contro Dilma, corruzione e inflazione. Un milione in piazza …
... non si è espressa sulle manifestazioni contro il suo governo, liquidate da alcuni esponenti dell'esecutivo come manifestazioni di discontento ... «Online-News, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discontento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/discontento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO