앱 다운로드
educalingo
prender dimestichezza

이탈리아어 사전에서 "prender dimestichezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDER DIMESTICHEZZA 의 발음

prender dimestichezza


PRENDER DIMESTICHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDER DIMESTICHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

PRENDER DIMESTICHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender parte a · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PRENDER DIMESTICHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

이탈리아어 사전에서 prender dimestichezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDER DIMESTICHEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prender dimestichezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prender dimestichezza» 번역

번역기

PRENDER DIMESTICHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prender dimestichezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prender dimestichezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prender dimestichezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

参加
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take it in
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأخذ في
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принимать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assimilar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রহণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufnehmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

取り込みます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구경하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mất trong
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல் எடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्ये घेऊन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prender dimestichezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podjąć w
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приймати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să ia în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λάβει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta in
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta i
화자 5 x 백만 명

prender dimestichezza 의 사용 경향

경향

«PRENDER DIMESTICHEZZA» 의 용어 사용 경향

prender dimestichezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prender dimestichezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prender dimestichezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDER DIMESTICHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prender dimestichezza 의 용법을 확인하세요. prender dimestichezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 8.in uenne in disidero di uoler/i( se esser potesse) con amenduni , o con l' uno almeno dimefticare , o* uennein fatto di prender dimestichezza di Bruno.G.8.N.9. Wando uoi lo haurete colse” no uos'tro,co* con que/le buone cose che hauete ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Intima Di mestichezta Pigliar Dimestichezza Prender Dimestichezza Stretta Di meslichezza Tenere Dimes'cichczza Vsare DimeflicheZza > Dimestico, _e Domestico” quiuí, Diuenir Domes'tíco ~2~ . Essere suo Domestico ' Luoghi Domestichi ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FAMILIAR1ZZARSI : n. p. Prender dimestichezza; Adrlomesticarsi . Magal. lett. ec . FAMILIARMENTE .-V. Familiarmente . FAMOSAMENTE: avv. Vulgo . Con fama ; Manifestamente , Piibblícamente , Aper- tamente , Notoriamente . Ogni uomo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
... quali 8 curassero 9 disidero prender dimestichezza 10 conoscendolo Il invitato a desinare che egli si faceva 12 noi facciamo 13 è vero e più 14 disidero andare in corso affermandogli 17 pochi oggi sufficienti 18 preserci 20 argento 21 che vi ...
Vittore Branca, 1958
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'FAMILIARISSINU, agg. superl. di Fasuuuu. FAMIL'IARITA', e FAMILIARITA'TI, s. f. dimestichezza, intrinsechezza, Familiarità, Familiaritade, Familiaritate. ' FAMILIARIZZA'RISI, v. n. p. prender dimestichezza, addomesticarsi, Familiarizzarsi. '2.
‎1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aver per le mani vale aver faccenda , o usare e - prender dimestichezza con alcuno: Avere per lamani un lavoro, avere per le mani molti buoni uomini 3). il quale ultimo modo raro e al presente nelle scritture; ma da esso è venuto quello  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Prender dimestichezza ; addomesticarsi . »£ — '' • add. Lo s. e. Famigliare . FAMÌGL — io . ti. car. m. Servidore , famigliare . L. Famulus , i. §. Donzello d' alcun magistrato; birro, sbirro. L. ^[>paritor . §. Esser più furbo d'un famiglio d' Oli" i vale ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Familiarità . Famigliurizzzirc , e Familìqrizzáre. Neutr. pass. Prender dimestichezza , addomeaticarsi . Famigliarmcnte, e Familiarmente . Avv. D0mesticamente , intrinsecamente . Famigliáro. V. A. Famigliare. Famiglia . Famigliare , servidore .
‎1822
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
... informatone , ordina ai Legati di fingersi nella congiura caldissimi di accontarsi con gli altri congiurati, e di prometter bene di se stessi. § I. E attivam. Accontare alcuno , trovasi per Far conoscenza d'alcuno , Prender dimestichezza con esso.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Prender dimestichezza. Magai. Lett. (A) FAMIGLIARMENE e FAMILIARMENTE. Avverò. Domesticamente, Intrinsecamente. Lat. familiariter, amice. Gr. ooceuo;. Bocc. nov. g3. i3. Benignamente l'aveva ricevuto, e familiarmente accompagnato.
‎1828

«PRENDER DIMESTICHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prender dimestichezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MotoAmerica Superbike: Dane Westby correrà con la nuova R1
“Correndo nella Superstock 1000 avrò l'opportunità di prender dimestichezza con le 1000cc e, al contempo, confrontarmi con i big della Superbike. Sono felice ... «BikeRacing.it, 2월 15»
2
Spintires - Recensione
Un modo, questo, utile a prender dimestichezza coi pochi comandi – oltre all'acceleratore e al freno, bisognerà gestire il cambio qualora si decidesse di ... «Z-Giochi, 7월 14»
3
Renzi alla Camera: parole, parole, parole
... dell'iperattivismo (ben rappresentate dal libro di Murakami “L'arte di correre” lasciato in evidenza ad usum telecamere), si dovrà tutti prender dimestichezza. «L'Opinione, 2월 14»
4
I centri estivi si fanno “green”
... quelli che ancora non hanno la sicurezza di affrontare un'intera settimana di centro estivo, o per chi deve ancora prender dimestichezza con il nuoto e con lo ... «Bora.La, 7월 13»
5
La preghiera del cardinale e quella di un laico
... i signori dell'epoca sua portavano il falcone sulla spalla per abituare se stessi e l'uccello cacciatore a vivere insieme e prender dimestichezza l'uno dell'altro. «La Repubblica, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Prender dimestichezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prender-dimestichezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO