Significado de "গারদ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গারদ EM BENGALI

গারদ  [garada]

O QUE SIGNIFICA গারদ EM BENGALI

definição de গারদ no dicionário bengali

Garad [gārada] b. Prisioneiro Prisão, prisão [Yd. guarda].

গারদ [ gārada ] বি. কয়েদ; জেলখানা, কারাগার। [ইং. guard]।

TRADUÇÃO DE গারদ

Conheça a tradução de গারদ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গারদ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গারদ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 监狱
• Tradutor português - espanhol: cárcel
• Tradutor português - inglês: Jail
• Tradutor português - hindi: जेल
• Tradutor português - arabe: سجن
• Tradutor português - russo: тюрьма
• Tradutor português - português: cadeia
• bengali: গারদ
• Tradutor português - francês: prison
• Tradutor português - malaio: penjara
• Tradutor português - alemão: Gefängnis
• Tradutor português - japonês: 刑務所
• Tradutor português - coreano: 교도소
• Tradutor português - javanês: Prison
• Tradutor português - vietnamita: nhà tù
• Tradutor português - tâmil: சிறைச்சாலை
• Tradutor português - marata: तुरुंगात
• Tradutor português - turco: hapis
• Tradutor português - italiano: carcere
• Tradutor português - polonês: więzienie
• Tradutor português - ucraniano: Тюрма
• Tradutor português - romeno: temniță
• Tradutor português - grego: φυλακή
• Tradutor português - africâner: tronk
• Tradutor português - sueco: arrest
• Tradutor português - norueguês: fengsel

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গারদ»

Descubra o uso de গারদ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গারদ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

হাওয়ার মূল ধরতে তাতে।১ কোথা ঘর কি বাসনা কে জানে ঠিক ঠিকানা হাওয়ায় তার বারামখানা শুভ শুভ যোগমতে।২ চোর ধরে রাখবি যদি হৃদ-গারদ কর গে খাটি লালন কয়, নাটিখুঁটি থাকতে কি সে দেয় ছুতে। অন্নদাশঙ্কর রায়ের লালন ও তার গান” গ্রন্থে গানটির শব্দে ও চরণে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Saukhina bāhāra

Hāsana Rājā. - - - ১ ** : .সত কোড়। গারদ করবার, মনে নাহি লয় । - ' :-> -২ অধিক ডাকে নোড়ার, জোর হয় অতি কম ! - - - - : * 'খRধ" * .সত কোড়া গারদ কৈলে, মনে থাকে"গম: - : : : : : ৮৯** * * • • ... - - - - - - -- -- --- ------ ' : ৯:২৭*" . . . . . ম ৫২। ধ!লে ভাগাবেন?, কোড়া মৃাইয়ের নিচে ...

Hāsana Rājā, 190

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা751

শুলল আলী সবাসথ্যবিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন (ক) মশিদাবাদ জেলায় লালগোলাতে পাগলা গারদ (লনাটিক অ্যাসাইলেম) চাল হইয়াছে কিনা ; এবং - (খ) চাল হইয়া থাকিলে— (১) রোগীর সংখ্যা কত, (২) কর্মচারীদের সংখ্যা কত, এবং (৩) পাগলা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

পট্রিগলা গারদ Bedlamite, :. 9|'T'»Ti, উন্মট্ট Bedrid, a. রোৱ;গতে শব্যাগত. অতিশ্রীণ' বা বৃন্ধ A Bedetead, s. খট্টম্মু.ঞ.ম্মুট.গালঙ্গ. চ্যারপায়া Bee, :0- মেশূমার্টই. মধূমর্টক্ষকা. ভুমর! মধূ* কর Beech, |. বৃক্ষখিশে*ষ Beef, 5. খাদেশোপৰুক্র, <গামক্ট\স Been, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা374

... সকরুণ মুর ৷ কখরন] করঠে, কখরন] পসাজে৷ উপন]]স শেষ হর, জীবন শেষ হর ন] ৷ উপন]]রম দুটি যার]পর“ আছে৷ পখমটি কুমুর বিররর পর র]মীগহে যার], রিতীরটি মুভির আকালল]র উম্মুখ কুমুর অলিছে]র বাধ] হরর পতিপৃহে য]ওর], রস য]ওর] কুমুর নৈতিক আলহননের শামিল, যে-গহ তার কাছে গারদ ছতে] কিছু ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

শ্রীকান্ত (Bengali):

গারদ বান৷ইর৷ ছু৷!উল | তখন %|2|.<1| WT বলির! গালি প ৷ড়িল, ৩৷হ৷র৷ও কহিল, এমন রসের উৎস কিস্তু আর কোথাও নাই | যাহাদের রুচির সহিত মিশ খার নাই, তাহার!ও স্বীক!র করিল, এই পাগলের দলটি ছ!ড়া সহস!রে এমন গান কিশোর-কিশোরীর অপরূপ 33311—123111> 21312 কাছে লছুদ্র ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা48

পাগলা গারদ. পাগ লা হাসপাতাল | M adid, a. Lat. ন্ডিদ্রা. আদুট্ট সপুসপে. কেঁতর্শেতে. শিথিল. নরম | Madly, ad. উন্বত্তেরপে. ক্ষিপ্তরপে. রাগাম্বিতরপে. অজ্ঞানপূবর্বক. পাগল্যমিতে. পাগলের ন্যার জ্ঞানশূম্যরপে. অবিষেচনা করি য়া বা তৎপূবর্বক. arm': হইবা.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা59

লোক জানে বীরো হাড়ি গঙ্গার ধারে আর একটা বিয়ে করে সেখানেই বাস করচে। মোর সাংড়ার লোক রটিয়ে দিয়েচে। ওর ছেলে দুটো। এখন লাঙ্গল চষতি পারে। বড় ছেলেটা খুব জোয়ান হবে ওর বাবার মতো। -বৌটিকে আর দ্যাখো নি? -না, তারপরই দু বছর গারদ বাস। সে অন্য কারণে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... গারদ' ভাষা ! অস্য গুণাদি ষধী ! না ' | রানা: i | ইলিশ ল' ট্রগ্রাঞ্জি!"; অপ্রমাঃলা :-; ব্যাষামো হি সদা পথ্যে বলি না স্নিগ্ধভেজিনা । চশী ব্যাপ্যঃ । ষ্ঠেীষধ” AS 1 ৫০২৬.

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এমন সময় দ্বার খুলিয়া গেল। সন্ন্যাসী ঘরে প্রবেশ করিয়া কহিলেন, 'মৃত্যুঞ্জয়, কী চাও।' সে বলিয়া উঠিল, 'আমি আর কিছুই চাই না-- আমি এই সুড়ঙ্গ হইতে, অন্ধকার হইতে, গোলকধাঁধা হইতে, এই সোনার গারদ হইতে, বাহির হইতে চাই। আমি আলোক চাই, আকাশ চাই, মুক্তি চাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গারদ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গারদ no contexto das seguintes notícias.

ভূত ধরবেন না!

কেউ দেখত, হাঁটতে হাঁটতে অন্ধকারে মিলিয়ে যাচ্ছে মূর্তিটি। কেউ বলত, ছোরা হাতে ছুটে চলে যাচ্ছে ছায়ামূর্তি। নিশ্চয়ই কেউ কেউ পুরো বিষয়টিকেই গাঁজাখুরি বলে উড়িয়ে দিত। কিন্তু পাগলা গারদের জন্য সুপরিচিত ভারতের রাঁচির নামকুম থানার সিদরোলের বাসিন্দারা শেষ পর্যন্ত ভূতের দেখা পেল। তারা একটানা ১৫ দিন ধরে এই ছায়ামূর্তি বা ভূতের ... «সমকাল, set 15»

গারদ থেকে ফের পুনর্বিবেচনায় ফালুর জামিন

1 অনলাইন প্রতিবেদক: বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার উপদেষ্টা মোসাদ্দেক আলী ফালুকে বাড্ডা থানার নাশকতা মামলায় পুনর্বিবেচনায় জামিন মঞ্জুর করেছেন আদালত। এর আগে তার জামিন নামঞ্জুর করে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়। এ সময় ফালু অসুস্থ হয়ে পড়েন। সেই আদেশের পর ফালুকে পাঠানো হয়েছিল আদালতের গারদখানায়। পরে তার ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

গুচ্ছ কবিতা | সারাজাত সৌম

এই সব সোনার অক্ষর—কাকাতোয়া—সিল্কিচুলের ঝাড় আর বুকের ভেতর গড়ে উঠা একটা পাগলা গারদ—লাল-নীল ট্রাফিক এমনকি এখন আমার ঠোঁট বেঁকে যাচ্ছে তীব্র শীতে—বুঝি মদের বোতল নিজেই শিস দিয়ে ভুলে যাচ্ছে নিজের ছায়া! বোতামগুলো কী বিষণ্ণ প্রতিটি সম্পর্কের সেতু পাড় হতেই দেখি আমার কালো শার্ট ঝুলে আছে চাঁদের হ্যাংগাড়ে আর ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»

মধুময় মধুমাস সম্রাট বাবর, মির্জা গালিব ও রবীন্দ্রনাথ

শাস্তিস্বরূপ গালিবকে গারদ খাটতে হলো বেশ কয়েক মাস। কারাগার থেকে বের হয়ে আসার পর তিনি একদিন তার বাড়ির উঠোনে বসে আম খাচ্ছিলেন, তখন তার এক বন্ধু তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ওহে গালিব! জেলখানায় দিনগুলো কেমন কাটল? মির্জা গালিব প্রতি উত্তরে বললেন, মন্দ নয়, তবে জেল খেটেছি বলে মনে তেমন একটা খেদ নেই, কিন্তু জেলার ব্যাটা যদি আমাকে আমের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jun 15»

স্যারের পাশেই রোজ ভ্যালির ম্যাডাম

আর সীমা সংস্থা সামলানোর পাশাপাশি চেষ্টা চালাচ্ছেন তাঁর 'স্যার'কে গারদ থেকে বের করে আনার। বলছেন, ''কোম্পানিটা বাঁচাতে হবে! স্যারকে জামিনে বার করে আনতে হবে। এটাই লক্ষ্য।'' কে এই সীমা সিংহ? রোজ ভ্যালিতে এখন যাঁর নামে আলাদা 'ডিরেক্টর আইডেন্টিফিকেশন নম্বর' ধার্য হয়েছে? গৌতম গ্রেফতার হওয়ার পরে সংস্থার চেকেও যাঁর সই থাকছে? «আনন্দবাজার, jun 15»

'জিরো ডিগ্রী'র পারদ উঠল কি?

ঠিক যেমনভাবে আত্মহত্যা করতে গিয়ে সোনিয়ার 'অতন্দ্রিলা' খ্যাত কবি ওয়াহেদের সাথে গিয়ে সাক্ষাৎ, প্রেম এবং সামগ্রিক ফলাফলের মাঝে আসলে যোগসাজশ মেলা ভার; ততটাই উদ্ভট এবং গাঁজাখুরিভাবে অমিত ও সোনিয়ার প্রতিশোধের গল্প শুরু; সেই নার্সিং হোম বা পাগলা গারদ থেকে ছাড় পাওয়া থেকে। কিভাবে তারা একই নার্সিং হোমে এল, নাকি সেটা ... «ntvbd.com, fev 15»

গাজীপুরে বোমা সদৃশ্য বস্তু উদ্ধার : ডিসি অফিসের নিরাপত্তা জোরদার

ঘটনাস্থলের পশ্চিম পাশেই রয়েছে জেলা ডিসি অফিস, জেলা নির্বাচন অফিস ও জেলা গারদ খানা। উত্তরে রয়েছে সোনালী ব্যাংকের কোর্ট শাখা। রোববার সকালে অফিসে আসার পর বিষয়টি জানাজানি হলে এলাকায় আতঙ্কের সৃষ্টি হয়। খবর পেয়ে অতিরিক্ত পুলিশ এসে এলাকাটি ঘিরে রাখে। পরে জেলা গোয়েন্দা পুলিশের একটি দল বোমা সদৃশ্য বস্তুটি উদ্ধার করে। «আমাদের প্রতিদিন, fev 15»