Significado de "শির" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE শির EM BENGALI

শির  [sira]

O QUE SIGNIFICA শির EM BENGALI

definição de শির no dicionário bengali

Shir 1 [śira1] b. 1 raiva, vasos sanguíneos (cabeça-cabeça do pé); 2 maré alta (cabeça da folha). [C. Veia]. Tirar Alta cera alta (cabeça alada, folhas com perna). 2, cabeça: [śira2, śirḥ] (-rs) b. 1 cabeça, cabeça ('cabeça avançada'); 2 topo, torre, superfície. [C. √ Shree + os] Shirk, Shirasul B. 1 dor de cabeça, dor de cabeça; 2 (Al.) Preocupações ou preocupações. Derrames espinhais Decapitação, decapagem b. Cabeça cortada. Títulos b Chefe da cabeça. Shirk, capacete, capacete b. 1 armadura, capacete; 2 turbantes, toscana, chapéus Título B. Cabelos, fechaduras

শির¹ [ śira¹ ] বি. 1 রগ, রক্তবহা নাড়ি (হাত-পায়ের শির); 2 উঁচু রেখা (পাতার শির)। [সং. শিরা]। ̃ তোলা বিণ. উঁচু উঁচু রেখা জেগে আছে এমন (শিরতোলা হাত-পা, শিরতোলা পাতা)।
শির², শিরঃ [ śira², śirḥ ] (-রস্) বি. 1 মস্তক, মাথা ('উন্নত কর শির'); 2 শীর্ষ, চূড়া, উপরিভাগ। [সং. √ শ্রি + অস্]। শিরঃপীড়া, শিরঃশূল বি. 1 মাথার যন্ত্রণা, মাথা-ধরা; 2 (আল.) দুশ্চিন্তা বা উদ্বেগের বিষয়। শিরদাঁড়া দ্র শিরদাঁড়া। শিরশ্ছেদ, শিরশ্ছেদন বি. মাথা কেটে ফেলা। শিরশিজ বি. মাথার চূল। শিরস্ক, শিরস্ত্র, শিরস্ত্রাণ বি. 1 মাথাকে বাঁচাবার জন্য বর্ম, helmet; 2 পাগড়ি, উষ্ণীষ, টুপি। শিরোজ বি. চুল, কেশ।

TRADUÇÃO DE শির

Conheça a tradução de শির a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de শির a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «শির» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 头
• Tradutor português - espanhol: cabeza
• Tradutor português - inglês: Head
• Tradutor português - hindi: सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس
• Tradutor português - russo: глава
• Tradutor português - português: cabeça
• bengali: শির
• Tradutor português - francês: tête
• Tradutor português - malaio: kepala
• Tradutor português - alemão: Kopf
• Tradutor português - japonês: 頭
• Tradutor português - coreano: 머리
• Tradutor português - javanês: Lowongan
• Tradutor português - vietnamita: đầu
• Tradutor português - tâmil: தலைமை
• Tradutor português - marata: डोके
• Tradutor português - turco: kafa
• Tradutor português - italiano: capo
• Tradutor português - polonês: głowa
• Tradutor português - ucraniano: глава
• Tradutor português - romeno: cap
• Tradutor português - grego: κεφάλι
• Tradutor português - africâner: hoof
• Tradutor português - sueco: huvud
• Tradutor português - norueguês: hode

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «শির»

Descubra o uso de শির na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com শির e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

শ্রীকান্ত (Bengali):

মনে হইল শির!রীকে যেন চিনির!ছি! কেন যে মনে হইল, তাহ! পরে বলিতেছি ! কহিলাম, লে!কের ভাবাভাবির দাম কত, সে নিজেও ত জান? তুমিই যে এত অধ৪পত্তথ যাবে, সেই ব! ক ' জন ভেবেছিল? মুহ্র্তের জন! শির!রীর মুখের উপর শরতের মেঘলা জো!ৎস!র মত একট! সহজ হাসির আত! দেখ! কি! ! কিত সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

(নীহারিকা ও মানস সভয়বিস্ময়ে চাহিল) বুড়োর কথা শুনলেই গা শির শির করে! হাঃ হাঃ নাৎ-বৌ! কব্বে না? গিন্নি বলেন ষে আমার হাসি দেখলে এখনও তার আবার চেলী পরে নাকি নতুন- বৌ হতে সাধ যায়। আর তুমি তো শুনেছ মুখের কথা। গা শির শির কবে না? কেমন আছ নাৎ-বৌ আজ?

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

Buro Angla (Bengali):

ওদের তানা দেবে তানা ভাদিম তারয়ে তারষে দানি ৷ দেতাবে তারে দানি যেতেন দেতেন নারে দানি ৷ বেশ গান-রাজনা চলেছে-এমন সময় সভাতে সভীকে আসতে দেখেই দক্ষ শির-নিন্দে শুরু করলেন ৷ দক্স প্রজাপতি : কেবল এ গ্রহ আনি নারুদে ঘটালে, কনিষ্ঠা কন্যাটা আমি দিলাম ...

Abanindranath Tagore, 2014

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

শির!ল বলিল,-“আচ্ছা য!'; য! হইবার তা' তে! হইল;- তবে তোর নরুণখ!না আমাকে দে, তোকে ছ!ডির! দিতেছি ৷" কি করে?- নাপিত শের!লকে নরুণখ!না দিল ৷ নরুণ পাইর! শির!ল বলিল,- “আচ্ছ!, তবে আসি T" শির!ল এক কুমে!রের বাড়ীর সামনে দির! য!র; দেখির! কুমে!র বলিল,- “কে ছে বট ভাই, কে য!

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা120

পকটু তুন্বকেব তঙ্গিতে লম কর] HTH, শিম]ষতনেব পকজন নিবেদিতপ]ণ পধ]নেব মতে] কীতারে তিনি তার ক ]জ পগিহষ নিহষ য]চ্ছিলেন৷ শির ঐতিহাসিক লেটলা ক্রামরিশকে নিমরণ জানানো, করাসি চিম্রকব আতে কাপলেমকে নিহষ আসা, রাদলেব ছতী ভান্বব মার্গ]রেট মিলওষ]র্ড HT লিজ] ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

করিয়া বেগে পলাইতে লাগিলেন; কিন্তু সীমার বামহস্তে সাধ্বী সতীর বস্ত্রাঞ্চল ধরিয়া সজোরে ক্রোড় হইতে হোসেন-শির কাড়িয়া লইল। আজরের স্ত্রী তখন একেবারে হতাশ হইয়া নিকটস্থ খড়গ দ্বারা আত্মবিসর্জন করিলেন, সীমারের বর্শাঘাতে মরিতে হইল না।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Garera matha ayana

... বেকার সমম্মা সমাধানের পথ খুঁজতে হবে ৷ এ scs আছে শিক্ষা, নাচ গান, শির কলা, সাহিত্য, ধর্ম০ দর্শন, নানাবিধ বৈজ্ঞানিক গবেষণা, সমাজ সেবা, খেলাধূলা প্রতূতি ৷ ( 'প্রতিকারা নামক পবিচ্ছেদের শেবাহ্শে ) “এ ৰুপ্রিণ্ট ফয়ু সা“রভাইবল' এর বৈজ্ঞানিববৃব্দ এবং রোম ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā

... অবশ্যই ঢাকা, চট্টগ্রাম ও থুলনাস্থ শিল্প৷ঞ্চলের বাইরে প্রতিম্বিঠত শির ইউনিটের জমা বরদ্দে করা হবে ৷ তবে ২০ শতাৎশ ঋণ ঢাকা-চট্টগ্রাম-থুলনা অঞ্চলের জনা বরসেদ করা হবে ৷ বাকি ৩০ I*1ete=1a1¢1 বিনিয়োপকারীরা ইচ্ছা অনুযানী যে কেনে স্থানে বিনিয়োগ করতে ...

Ema. Ema Ākāśa, 1991

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

খাকিম্বা মনাদি যমযতি নিযমিত করেন v আর শিরচিস্তনে-ঙ্গোতমস্তন্ব দিবা ন রাত্রি নসম্রচাসন শিব এর কেরল: r প্রপস্থ্যঞ্চপেশমং শাস্তুহ্ শিরমইদ্ধতহ্ ৷ একেরই অবস্থাদ্ধম্মে শির-বিফু-নাম-ভেদ মাত্র ৷ এইজন্বই গীতার একাদশ 'mm: ৰিশ্বরূপ দেখাইরাছেন ৷ ভগবান প্রপঞ্চ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Baishaẏika Bāṃlā

পাশাপাশি বিকল্প দ্ৰব্যের ব্যরহার বৃদ্ধি পাইতেছে I আবার, কিছু তাঁত অলস থাকার শির-শ্রযিককেও বধ্যেতামূলক রেকাবি বরণ করিতে হইতেছে ৷ সকল কিছু যিলিরশ্ব দেশের অর্থকীতির উপর তীব্র আঘাত পড়িনাছে I শির-মালিকেরা কন দৱর পাট কিনিতে বন্ধপরিকর হইবা পাটের ...

Abantikumar Sanyal, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «শির»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo শির no contexto das seguintes notícias.

লা লিগায় আজ মাঠে নামছে শিরোপা প্রত্যাশি রিয়াল মাদ্রিদ ও …

দিনের প্রথম খেলায় গ্রানাডার বিপক্ষে মাঠে নামবে রিয়াল মাদ্রিদ। বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় শুরু হবে এই ম্যাচ। শক্তির বিচারে প্রতিপক্ষের তুলনায় এগিয়ে থাকলেও আত্মতুষ্টিতে ভুগতে নারাজ করিম বেনজেমা-রোনাল্ডোরা। বরং মাঠের লড়াইয়ে নিজেদের উজাড় করে দিয়ে জয় নিয়ে মাঠ ছাড়তে আত্মবিশ্বাসী রাফা বেনিতেজের শিষ্যরা। এদিকে, রাত ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»

একজন পলাতকের গান

কদিন ধরে শুনছি লাকী আখান্দ্ও অসুস্থ, কর্কট ব্যাধি তাকে গ্রাস করেছে। তাও আবার মোক্ষম জায়গায়, ফুসফুসে! ফেরার উপায় নেই। ভেবে ভেবে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি। অথচ কী আশ্চর্য, লাকী আখান্দে্র মনোবল! আর্থিক দীনতায় থেকেও বলেছেন, কারও কাছে সাহায্য চাই না। সবাই যেন তার জন্য দোয়া করে। একজন সত্যিকারের শিল্পী বুঝি এমনই হয়। চির উন্নত শির! «প্রথম আলো, set 15»

একুশ শতকের বিশ্ব ও নজরুলের প্রাসঙ্গিকতা

য়ুনানী মিসরি আরবি কেনানি—/ লুটেছে এখানে মুক্ত আজাদ বেদুইনদের চাঙ্গা-শির—নাঙ্গা-শির—/শম্সের হাতে, আঁসু-আঁখে মূর্তি দেখেছি বীর-নারীর।' প্রথম মহাযুদ্ধে ইরাক ইংরেজ উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল। পরাধীন ভারতের কবি নজরুল ইরাকের পরাধীনতায় বেদনাকাতর হয়ে সহানুভূতি জানিয়েছিলেন ওই কবিতায়। বিশ শতকের দ্বিতীয় দশকের শেষে ইরাকের ... «প্রথম আলো, ago 15»

জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ

বলেছেন 'চির উন্নত মম শির'। কোনো কিছুই তাকে দমাতে পারেনি। কবি নজরুল ৪৩ বছর বয়স পর্যন্ত লিখেছেন দু'হাতে। তার স্বল্প পরিসর সাহিত্য জীবনে লিখেছেন অসংখ্য কাব্যগ্রন্থ, গল্পগ্রন্থ, উপন্যাস, প্রবন্ধ, সঙ্গীত, নাটক-নাটিকা, কিশোর কাব্য, কাব্যানুবাদ, কিশোর নাটিকা প্রভৃতি। তিনি রচনা করেছেন চার হাজারেরও অধিক গান, যা নজরুল সঙ্গীত পরিচিত। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

নিসর্গে পর্যটনের ডাক, নেই পরিকাঠামো

এক সময় এই জঙ্গলের কথা শুনলেই ভয়ে শির দাঁড়ায় হিম স্রোত বয়ে যেত! সেই দিন অবশ্য এখন আর নেই। কিন্তু সেই জঙ্গল আজও রয়ে গিয়েছে। এই জঙ্গলকে ষোল ক্রোশী জঙ্গল বলা হত।'' রাকাবের জঙ্গলের পাশ দিয়ে কংসাবতী বয়ে গিয়েছে। জেলার প্রাচীন মানুষজনের মুখে মুখে দীর্ঘদিন ধরে এই নদীর উপরে কোণাপাড়া ঘাটে একটি সেতুর দাবি রয়েছে। পযর্টন শিল্প তো ... «আনন্দবাজার, ago 15»

পতাকা বিছিয়ে নামাজ নিয়ে ফেইসবুকে আলোচনা

এরপর অনেকেই এ ছবি শেয়ার করেন। সাংবাদিক সুপ্রীতি ধর তার ফেইসবুকে ছবিটি শেয়ার করে লিখেছেন, “জাতীয় পতাকা মাটিতে, জায়নামাজ বানিয়ে নামাজ আদায়.....আমার কিন্তু গা শির শির করছে এর ওপর পা দিতে দেখে...” আতিক শুভ নামে একজন লিখেছেন, “এটা কিছু না.. এটা বাঙালের অফুরন্ত হুর পাইবার লোভ... !!! এদের ঘৃণা ছাড়া আর কি করব ভেবে পাচ্ছি না...”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

ভিন্নস্বাদের সুস্বাদু ভিনদেশী সেমাই 'শির-খুরমা' তৈরির পারফেক্ট রেসিপি

life s-1 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: 'শির-খুরমা' নামক এই সেমাই ধরণের মিষ্টি আইটেম মূলত এশিয়ার মুসলিম দেশগুলোর অত্যন্ত সুস্বাদু একটি খাবার। শবে বরাত, রমজান ও ঈদে এই সেমাইটি প্রায় প্রতিটি ঘরেই তৈরি করা হয় এশিয়ার মুসলিম ঘরগুলোতে। অসাধারণ সুস্বাদু এই সেমাইটি তৈরি করা কিন্তু খুবই সহজ। এবারের ঈদের সেমাই আইটেমে একটু ভিন্নতা আনতে আজকে শিখে নিন ... «ভোরের কাগজ, jul 15»

কী অপরূপ এই বাংলাদেশ

কিন্তু এই ছেলেগুলো 'উন্নত মম শির' হয়ে উঠল কোত্থেকে? তা কি শুধুই ক্রিকেট! জীবনের সর্বক্ষেত্রে মার খেয়ে ক্রিকেটে ভালো করা যায় না। তার মানেটা হলো, বাংলাদেশ ভালো করছে জাতীয় জীবনের আরও আরও ক্ষেত্রে। গতকাল আর পরশুর প্রথম আলোতেই আছে কতগুলো ইতিবাচক খবর। থাইল্যান্ডে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক গণিত অলিম্পিয়াডে রৌপ্যপদক পেয়েছে ... «প্রথম আলো, jul 15»

রক্তপাত হলে কি রোজা ভাঙে?

যদি শির শিরের মাত্রা বেশি হয়,যে ঠাণ্ডা পানিতে অতিরিক্ত শির শির করছে, বেশ কিছু সময় ধরে বজায় থাকছে, কিংবা খুব তীব্র ব্যথা হচ্ছে, অথবা মাঝে মাঝেই ব্যথা হয় । কিংবা দাঁতের গোড়া ফুলে যায়। এসব ক্ষেত্রে রুট ক্যানেল চিকিৎসা করা হয়। ক্ষেত্র বিশেষ রুট ক্যানেলের কিছু সাহায্যকারী চিকিৎসাও করা হয়। আর মাড়ির রোগের ক্ষেত্রে ... «এনটিভি, jul 15»

৫ উপায়ে ফুটিয়ে তুলুন কালো পোশাকের ম্যাজিক

শির হতে পারে আপনার প্রিয় কালো পোশাক। এটি যদি হয় হালকা ও পাতলা তাহলে তা গ্রীষ্মের গরমেও পরা সম্ভব। শির ফেব্রিক্সের ভেতর দিয়ে সাধারণত বাতাস পরিচালনা করা যায়। এতে কিছুটা আরামদায়ক হয় শির। ৩. কালো পোশাকে যদি গ্রীষ্মকালীন সাজ দিতে হয় তাহলে বেশি পোশাকের প্রয়োজন নেই। এক্ষেত্রে আপনার স্বাচ্ছন্দ্য ও প্রয়োজন অনুযায়ী ... «কালের কন্ঠ, jul 15»