Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "excitation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXCITATION EM FRANCÊS

excitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXCITATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «excitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de excitation no dicionário francês

A definição de excitação no dicionário é ação para excitar algo ou alguém; estado resultante. Ação tendendo a provocar uma reação física ou moral, estimular a atividade de um processo físico ou psíquico.

La définition de excitation dans le dictionnaire est action d'exciter quelque chose ou quelqu'un; état qui en résulte. Action tendant à provoquer une réaction physique ou morale, à stimuler l'activité d'un processus physique ou psychique.


Clique para ver a definição original de «excitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXCITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXCITATION

exciper
excipient
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur
exclamatif
exclamation
exclamer
exclu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXCITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de excitation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «excitation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de excitation

ANTÔNIMOS DE «EXCITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «excitation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de excitation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXCITATION»

excitation acharnement action agitation aigreur animation appel ardeur bouillonnement chaleur chatouillement colère délire ébullition échauffement effervescence embrasement émoi émotion émulation encouragement énervement enfièvrement excitation définition dans exciter définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp sexualité féminine cycle menstruel joue rôle janv plus quel exact hormones donc question laquelle essaye désir même chose version femina explications notre sexologue différence entre gén tendant provoquer réaction physique morale stimuler activité processus psychique instincts lors relations sexuelles emporte dégoût sept résultats présentés ligne journal plos révèle annihile sentiment facilite envie wiktionnaire fâcha contre lutta cette dont dissimulait nature presque toute matérielle isabelle eberhardt

Tradutor on-line com a tradução de excitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXCITATION

Conheça a tradução de excitation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de excitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excitation» em francês.

Tradutor português - chinês

激励
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তেজনা
260 milhões de falantes

francês

excitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengujaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erregung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

励起
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penambah gairah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவதாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उददीपनाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzbudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збудження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διέγερση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

excitation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCITATION»

O termo «excitation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «excitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «excitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXCITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «excitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «excitation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre excitation

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXCITATION»

Citações e frases célebres com a palavra excitation.
1
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
2
Gaston Bachelard
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
3
Sébastien Lapaque
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
4
Edgar Allan Poe
La Vérité, ou satisfaction de l’esprit, et la Passion, ou excitation du coeur, bien qu’elles soient, dans une certaine mesure, accessibles en poésie, sont bien plus facilement atteintes en prose.
5
Paul Valéry
Le nouveau n'a d'attraits irrésistibles que pour les esprits qui demandent au simple changement leur excitation maxima.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXCITATION»

Descubra o uso de excitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simulation des vibrations mécaniques
(2e partie : excitation transitoire forcée, méthodes analytique et numérique) 5.1 Excitation transitoire forcée, méthode analytique Dans le chapitre précédent, la méthode analytique a été présentée dans le cas général et a été mise en oeuvre  ...
Frédéric Laville, 2007
2
Psychologie sociale:
3.3.2 La théorie de l'attribution d'émotions de Schachter Une autre grande théorie de l'auto attribution est due à Stanley Schachter, et appelée théorie de la cognition excitation ( 1 964). Elle porte sur la façon dont les gens s'attribuent des  ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Circuits électriques
dyj i ou bien: + a0y1J+Bja1^ + a0y2j = + box1 J + Bjb^ + b0x2J (5-16) a1A{Ay1 + By2} +a0{Ay1 +By2} = bj A{Ax1 + Bx2} + b0{Ax1 + Bx2} (5-17) Cette équation démontre que (Ayj+By2) est la réponse du circuit à l'excitation (Axj+Bx2).
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
4
Freud et la question des origines
Et plus loin: « Toute autre chose que l'action adéquate ne servirait à rien, car l' excitation sexuelle somatique, une fois quelle a atteint la valeur du seuil, se transforme continuellement en excitation psychique; il faut absolument que se produise ...
Lina Balestriere, 2008
5
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Couplage excitation-contraction et excitation-transcription Anne-Marie Lompré, Larissa Lipskaia, Jeremy Fauconnier, Alain Lacampagne Anne-Marie Lompré, INSERM UMR S621, Université Pierre et Marie Curie, Faculté de Médecine, 91, ...
Patrick Lacolley, 2007
6
Physique des électrons dans les solides: Structure de ...
1 Généralités sur la dynamique en magnétisme Dans de nombreuses situations physiques nous cherchons à étudier la réponse d'un système à une excitation. Dans un solide on étudie par exemple la réponse à un champ électrique ou un ...
Henri Alloul, 2007
7
Enseignement de la psychiatrie
Des états d'excitation peuvent s'observer dans l'évolution de nombreuses maladies psychiatriques ou organiques. Nous prendrons l'état maniaque du trouble bipolaire comme prototype de ces états. Nous en décrirons la forme typique et les ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Convertisseurs statiques
Dans ce chapitre, on présentera successivement quelques cas d'application, à savoir : • excitation d.alternateurs synchrones, • compensation de puissance réactive, • transmission d'énergie à haute tension continue, • conversion d' énergie ...
Hansruedi Bühler, 1991
9
Electrotechnique
27-4 Quel est l'effet d'une augmentation du courant d'excitation sur la tension induite d'une génératrice à excitation séparée? Quel est l'effet d'une diminution de vitesse? 27-5 Comment peut-on régler la tension d' une génératrice shunt?
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
10
Traitement de la parole
4.7.1 Excitation de type multiimpulsionnelle (MPE) L'excitation idéale étant le signal de résidu de l'analyse par prédiction linéaire, une façon de réaliser un signal d'excitation valable consiste à oublier la décision voisé/non voisé et à calculer, ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excitation no contexto das seguintes notícias.
1
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
LE PLUS. Le "feederism", ou fétichisme de la bouffe, c'est le fait de manger sans discontinuer, dans le but ultime de gagner le plus de kilos ... «L'Obs, jul 15»
2
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
Excitation, stress, fatigue, exaspération : il y eut de tout depuis le 18 juin. Ce jour-là, la scène est le plateau du Kirchberg, le quartier européen ... «Le Monde, jul 15»
3
Mon Tour de France à Mende - Midi Libre
Finalement, quand la fin du convoi est passé, tous partirent précipitamment, comme si l'excitation du début d'après-midi n'était qu'un mirage. «Midi Libre, jul 15»
4
Scott Disick a-t-il fait la fête au lieu de retrouver ses enfants … - Closer
... une source proche de Scott Disick a confié au site américain TMZ que toute cette excitation autour de sa propriété ne cachait rien de malsain ... «Closer, jul 15»
5
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française - leJDD.fr
Fabius ne veut pas céder à l'excitation du moment. Au Quai d'Orsay, malgré des dizaines d'appels quotidiens de chefs d'entreprise désireux ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Fin du piratage au profit des offres légales ? Le pionnier du …
Lorsque son livre sorti en avril 2015 se retrouve sur des sites de torrents, l'auteur ressent tout de même quelques « frissons d'excitation » que ... «Charts in France, jul 15»
7
Seclin, «plate-forme logistique» pour les enfants du Secours …
On sent l'excitation qui commence à monter. Pour eux, Seclin n'est qu'une étape avant la dernière ligne droite, direction les Pays-Bas, où ils ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Immigration au Canada : Le québec attire toujours les algériens …
... autres passagers, à leur excitation et à leur angoisse parfois qui trahissent la peur de l'inconnu après avoir quitté les leurs pour une nouvelle ... «El Watan, jul 15»
9
Salon-de-Provence | Bénabar, "l'artiste populaire" | La Provence
Ce n'est jamais une formalité pour moi d'aller sur scène, c'est un moment d'excitation, de jubilation mais aussi un moment de flip, de peur de ... «La Provence, jul 15»
10
KYO a « tout envoyé en l'air » aux Francos - DH.be
Il y avait trop d'excitation avant. Tu ne pouvais pas aller vers les gens et discuter avec eux. Aujourd'hui, c'est plus naturel, on est moins obligé ... «dh.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/excitation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z