Baixe o aplicativo
educalingo
abdecken

Significado de "abdecken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABDECKEN EM ALEMÃO

ạbdecken


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abdecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abdecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABDECKEN EM ALEMÃO

definição de abdecken no dicionário alemão

de alguma coisa, de alguma coisa cobrindo, depois expondo algo a algo cobrindo; Cobrir, cobrir, cobrir, proteger, cobrir, equilibrar, reembolsar, pagar completamente, cobrir, recolher, encher, tomar. de um pouquinho, dê uma olhada na capa do edredom.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABDECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke ab
du deckst ab
er/sie/es deckt ab
wir decken ab
ihr deckt ab
sie/Sie decken ab
Präteritum
ich deckte ab
du decktest ab
er/sie/es deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie/Sie deckten ab
Futur I
ich werde abdecken
du wirst abdecken
er/sie/es wird abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie/Sie werden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedeckt
du hast abgedeckt
er/sie/es hat abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habt abgedeckt
sie/Sie haben abgedeckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedeckt
du hattest abgedeckt
er/sie/es hatte abgedeckt
wir hatten abgedeckt
ihr hattet abgedeckt
sie/Sie hatten abgedeckt
Futur II
ich werde abgedeckt haben
du wirst abgedeckt haben
er/sie/es wird abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie/Sie werden abgedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich decke ab
du deckest ab
er/sie/es decke ab
wir decken ab
ihr decket ab
sie/Sie decken ab
Futur I
ich werde abdecken
du werdest abdecken
er/sie/es werde abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie/Sie werden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedeckt
du habest abgedeckt
er/sie/es habe abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habet abgedeckt
sie/Sie haben abgedeckt
Futur II
ich werde abgedeckt haben
du werdest abgedeckt haben
er/sie/es werde abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie/Sie werden abgedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deckte ab
du decktest ab
er/sie/es deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie/Sie deckten ab
Futur I
ich würde abdecken
du würdest abdecken
er/sie/es würde abdecken
wir würden abdecken
ihr würdet abdecken
sie/Sie würden abdecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedeckt
du hättest abgedeckt
er/sie/es hätte abgedeckt
wir hätten abgedeckt
ihr hättet abgedeckt
sie/Sie hätten abgedeckt
Futur II
ich würde abgedeckt haben
du würdest abgedeckt haben
er/sie/es würde abgedeckt haben
wir würden abgedeckt haben
ihr würdet abgedeckt haben
sie/Sie würden abgedeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdecken
Infinitiv Perfekt
abgedeckt haben
Partizip Präsens
abdeckend
Partizip Perfekt
abgedeckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABDECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABDECKEN

abdanken · Abdankung · abdasseln · Abdeckcreme · Abdecker · Abdeckerei · Abdeckerin · Abdeckklappe · Abdeckmittel · Abdeckplane · Abdeckplatte · Abdeckstift · Abdeckung · Abdera · Abderit · abderitisch · abdestillieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABDECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Sinônimos e antônimos de abdecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABDECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abdecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABDECKEN»

abdecken · abmachen · abnehmen · abräumen · abservieren · abtischen · abtragen · abtun · abziehen · bedecken · entfernen · frei · machen · herunternehmen · hinaustragen · überdecken · verdecken · verhängen · verhüllen · wegmachen · wegnehmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abdecken · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Bereich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · schützen · allgemeine · anwendungen · tesa · Allgemeine ·

Tradutor on-line com a tradução de abdecken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABDECKEN

Conheça a tradução de abdecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abdecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abdecken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обложка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couverture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlindungan
190 milhões de falantes
de

alemão

abdecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कव्हर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okładka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обкладинка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deksel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abdecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABDECKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abdecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abdecken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abdecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABDECKEN»

Descubra o uso de abdecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abdecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts und Parametrik Werner Sommer. « C) <* US- a LEB □ 20-1***,,*, - □ Q fffp PI ^ Werkzeug- Eigenschaften Manager für Abbildung 8.16: Objekte anordnen Befehl Abdecken Mit dem Befehl Abdecken können ...
Werner Sommer, 2011
2
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
Aufgabe: Befehl Abdecken Mit dem Befehl Abdecken lassen sich Teile der Zeichnung mit einer weißen Fläche in Form eines Vielecks abdecken. Dabei ist wählbar, ob diese Fläche mit oder ohne Rand gezeichnet werden soll.
Werner Sommer, 2010
3
Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...
9.4. Abdecken. von. Flächen. Sie können Teile der Zeichnung mit einer polygonalen Fläche in der Hintergrundfarbe abdecken, um so bestimmte Bereiche auszublenden. Die Fläche wird durch den Abdeckungsrahmen begrenzt, den Sie ...
Werner Sommer, 2010
4
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
abgedecktes adduzierendes Auge nach dem Abdecken vor dem Abdecken a 15¡ 1s 15¡1s abgedecktes abduzierendes Auge vor dem Abdecken nach dem Abdecken b Abb.4.3a,b a Abnehmende Ausprägung des Abduktionsnystagmus und ...
Frank Thömke, 2008
5
AutoCAD 2014 und LT 2014: für Architekten und Ingenieure
Befehl: _wipeout ABDECKEN Ersten Punkt wählen oder [Rahmen Polylinie] < Polylinie>: Ersten Polygonpunkt anklicken ABDECKEN Nächsten Punkt angeben : <Ofang aus> Polygonpunkte anklicken ABDECKEN Nächsten Punkt angeben ...
Detlef Ridder, 2013
6
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Betriebsort, Art der Arbeit und der verwendeten Arbeitsmittel, durch Abdecken oder Abschranken geschützt worden sind oder □ bei Verzicht auf vorstehende Maßnah- men die zulässigen Annäherungen nicht unterschritten werden.
Harald Probst
7
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
(2) Abdecken Die Saaten übersieben Sie dünn mit Aussaaterde. Die Schicht sollte normalerweise so dick wie das Samenkorn sein. (3) Befeuchten Besprühen Sie die Aussaaten vorsichtig mit Wasser. Stellen Sie die Schale mit Haube an ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
8
Deutsches Wörterbuch
83". ABDECKELN, operculum tollere, den deckel abnehmen. ABDECKEN, detegere, nnl. afdekken. das dach, die ziegel abdecken, der stürm hat das haus abgedeckt, in einem nu war die hülle abgedeckt. Gütiie 24, 326. den lisch abdecken, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
Haupt 5, 528. ABDAUUNG, f. digestio. Fischart Coro. 83". ABDECKELN, operculum tollere, den deckel abnehmen. ABDECKEN, detegere, nnl. afdekken. das dach, die ziogcl abdecken, der sturm hat das haus abgedeckt, in einem nu war die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Anatomische Strukturen begreifen: palpieren - erkennen - ...
Abdecken bedeutet im Wesentlichen das Abdecken des Körpers mit einem Tuch. So kann der Patient bei der Massage unbekleidet sein. Das Abdecken verfolgt zwei wichtige Absichten:1.die Intimsphäre des Patienten nicht zu verletzen und ...
Joseph E. Muscolino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abdecken no contexto das seguintes notícias.
1
Warum ihr einen Kinderwagen nicht SO abdecken solltet
Warum ihr einen Kinderwagen nicht SO abdecken solltet. Um ein schlafendes Baby vor der Sonne zu schützen, hängen viele Mütter ein Tuch vor die Öffnung ... «Brigitte.de, jun 16»
2
Unwetter: Land will keine privaten Hochwasser-Schäden abdecken
„Ich bitte vor Ort aber auch um Verständnis: Wir können als Land keine privaten Schäden abdecken, denn man kann nicht jeden mit Steuermitteln begünstigen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
3
Unwetter: Welche Schäden Versicherungen abdecken
Schlammmassen im Hof von Reifen Kühn in Ochsenfurt. Foto: Gerhard Meißner Die schwülwarme Waschküchenluft des Tiefs „Elvira“ hatte auch in Unterfranken ... «Main-Post, mai 16»
4
Rosenfeld: Stadt muss hohen Verlust abdecken
Rosenfeld - Die Stadt Rosenfeld muss beim Betrieb des Sofienbads einen hohen Verlust abdecken. Dagegen ist beim Eigenbetrieb Wasser ein kleiner Gewinn ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
5
Grüne: Kalihalde endlich abdecken
Die Grünen wollen die Umweltbelastung verringern, die vom Kalisalzabbau und den Rückstandshalden ausgeht. Damit rückt auch der Salzberg im Süden ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
6
Charlie Whiting: Keine Sicherheitsvorrichtung wird jemals jeden …
„Der Kontakt mit dem Kopf des Fahrers war in diesem speziellen Fall absolut minimal. Trotzdem wird keine Sicherheitsvorrichtung jemals jeden Unfall abdecken ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, mai 16»
7
Offene Kellerschächte zum Schutz kleiner Tiere abdecken
Damit keine kleinen Tiere in offene Kellerschächte geraten, deckt man diese am besten mit Schutzgittern ab. Dazu rät der Deutsche Tierschutzbund. Ansonsten ... «N24, mai 16»
8
Haseloff will "rechtes Spektrum abdecken"
"Nein, wir müssen auch das rechte politische Spektrum abdecken und Protestwähler für uns zurückgewinnen." In Sachsen-Anhalt hatte die rechtspopulistische ... «Volksstimme, mai 16»
9
Thomas Middelhoff: Job in Behinderteneinrichtung angefangen
"Tisch decken, abdecken, aufräumen, Dinge von A nach B tragen", beschrieb Martin Henke, Geschäftsführer der Bethelschen Rehabilitations-Werkstätten Pro ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Tisch decken, abdecken, aufräumen
In Bethel wird der Ex-Arcandor-Chef den Fachkräften zur Hand gehen: Tische auf und abdecken, aufräumen Dinge von A nach B tragen. Der 62jährige ist ... «DIE WELT, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abdecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abdecken>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT