Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adhärieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADHÄRIEREN

lateinisch adhaerere, aus: ad = an, zu und haerere = hängen, haften.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADHÄRIEREN EM ALEMÃO

adhärieren  [adhäri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHÄRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
adhärieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adhärieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ADHÄRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «adhärieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adhärieren no dicionário alemão

para pendurar em algo, aderir. an etwas hängen, haften.

Clique para ver a definição original de «adhärieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ADHÄRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adhäriere
du adhärierst
er/sie/es adhäriert
wir adhärieren
ihr adhäriert
sie/Sie adhärieren
Präteritum
ich adhärierte
du adhäriertest
er/sie/es adhärierte
wir adhärierten
ihr adhäriertet
sie/Sie adhärierten
Futur I
ich werde adhärieren
du wirst adhärieren
er/sie/es wird adhärieren
wir werden adhärieren
ihr werdet adhärieren
sie/Sie werden adhärieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adhäriert
du hast adhäriert
er/sie/es hat adhäriert
wir haben adhäriert
ihr habt adhäriert
sie/Sie haben adhäriert
Plusquamperfekt
ich hatte adhäriert
du hattest adhäriert
er/sie/es hatte adhäriert
wir hatten adhäriert
ihr hattet adhäriert
sie/Sie hatten adhäriert
conjugation
Futur II
ich werde adhäriert haben
du wirst adhäriert haben
er/sie/es wird adhäriert haben
wir werden adhäriert haben
ihr werdet adhäriert haben
sie/Sie werden adhäriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adhäriere
du adhärierest
er/sie/es adhäriere
wir adhärieren
ihr adhärieret
sie/Sie adhärieren
conjugation
Futur I
ich werde adhärieren
du werdest adhärieren
er/sie/es werde adhärieren
wir werden adhärieren
ihr werdet adhärieren
sie/Sie werden adhärieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe adhäriert
du habest adhäriert
er/sie/es habe adhäriert
wir haben adhäriert
ihr habet adhäriert
sie/Sie haben adhäriert
conjugation
Futur II
ich werde adhäriert haben
du werdest adhäriert haben
er/sie/es werde adhäriert haben
wir werden adhäriert haben
ihr werdet adhäriert haben
sie/Sie werden adhäriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adhärierte
du adhäriertest
er/sie/es adhärierte
wir adhärierten
ihr adhäriertet
sie/Sie adhärierten
conjugation
Futur I
ich würde adhärieren
du würdest adhärieren
er/sie/es würde adhärieren
wir würden adhärieren
ihr würdet adhärieren
sie/Sie würden adhärieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte adhäriert
du hättest adhäriert
er/sie/es hätte adhäriert
wir hätten adhäriert
ihr hättet adhäriert
sie/Sie hätten adhäriert
conjugation
Futur II
ich würde adhäriert haben
du würdest adhäriert haben
er/sie/es würde adhäriert haben
wir würden adhäriert haben
ihr würdet adhäriert haben
sie/Sie würden adhäriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adhärieren
Infinitiv Perfekt
adhäriert haben
Partizip Präsens
adhärierend
Partizip Perfekt
adhäriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADHÄRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADHÄRIEREN

adhärent
Adhärenz
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation
adhortativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADHÄRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de adhärieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADHÄRIEREN»

adhärieren wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Adhärieren Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen adhärierte adhäriert deutsches verb Konjugation ADHÄRIERT ADHÄRIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle frag caesar interaktiven Mindmap konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv adhäriertest adhärierten adhäriertet pons biol bankw chem phys seew wirtsch rechtsw pariert etwas einen Schlag gekonnt parieren versteht Tier woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst werden medizinischer fachausdrücke Schlagen auch anderen Wörterbüchern anhangen anhaften über juristischen Sinne Adhäsion Meyers Großes andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen

Tradutor on-line com a tradução de adhärieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADHÄRIEREN

Conheça a tradução de adhärieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de adhärieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhärieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

追随者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adherente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adherent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षपाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приверженец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aderente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adhérent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengikut
190 milhões de falantes

alemão

adhärieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suku Dayak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảng viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुयायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aderente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przylegający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aderent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπαδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidhäftande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilhenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adhärieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADHÄRIEREN»

O termo «adhärieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adhärieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adhärieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «adhärieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADHÄRIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adhärieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adhärieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre adhärieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADHÄRIEREN»

Descubra o uso de adhärieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhärieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Augenärztliche Therapie
können sie leicht an z.B. eine Hinterkammerlinse adhärieren und unter einem Mehrfachschutz nach intraokular transloziert werden: • mechanisch, • biochemisch-pharmakologisch (vermindertes Eindringen toxischer Substanzen bzw.
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002
2
Transfusionsmedizin Und Transfusionsmedizin Und ...
An diese adhärieren Thrombozyten über den von- Willebrand-Faktor. Aktivierte Endothelzellen (z. B. bei einer Entzündung, also einer Verbindung zum Immunsystem) präsentieren Adhäsionsmoleküle (z. B. P-Selektin) auf ihrer Oberfläche, ...
Volker Kiefel, 2011
3
Lehrbuch der Mineralogie: zum Gebrauche an Ober-Gymnasien, ...
Manche Minerale, wenn sie in Berührung mit anderen Körpern gebracht werden, adhärieren ganz oder theilweise an denselben. Dergleichen Erscheinungen sind an den Mineralen sehr untergeordnet und werden nur dann erwähnt, wenn sie ...
G. A. Kenngott, 1852
4
Klinische Pathophysiologie
Granulozyten adhärieren zunächst an die Gefäßwand, dann wandern sie zwischen den Endothelzellen hindurch (Diapedese) in das Gewebe ein (Abb. 20.5). Dabei bewegen sich die Zellen auf der Unterlage (Gefäßwand, Kollagen) durch die ...
Walter Siegenthaler, 2006
5
Ossäre Integration:
Osteokonduktion ist ein passiver Prozess, der auf Grund von Materialeigenschaften das Adhärieren und Einwachsen von Zellen in eine Struktur ermöglicht. Dem gegenüber stehen die aktiven Prozesse der Osteoinduktion und Osteogenese.
Rainer Gradinger, Hans Gollwitzer, 2006
6
Verkehrsmedizin - arbeitsmedizinische Aspekte: ...
... das aus Punkten besteht, an denen das Glas zu Tage tritt und die umgeben sind von zellabstoßendem PDMS. Die neuronalen Zellen können also ausschließlich an diesen Punkten adhärieren. Durch die hexagonale Anordnung der Punkte ...
Klaus Golka, 2011
7
Ernährungsmedizin: Nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Diese Gruppe kann auf- grund der Infektionscharakteristika in 3 Unter- gruppen unterteilt werden. – Zur Gruppe 2.1 gehören Bakterien, die Toxine im Gastrointestinaltrakt bilden, ohne an das Darmepithel zu adhärieren. – Bei der Gruppe 2.2 ...
Hans Konrad Biesalski, 2010
8
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
mit zirkulierenden Antikörpern im Antigenüberschuss entstehen Immunkomplexe mit besonderer Gewebsaffinität, die stromab in der Lunge an den Kapillarendothelien adhärieren und Anlass für pathologische Veränderungen sind. Letztlich ist ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
9
Innere Medizin
Nach einer Gefäßwandverletzung adhärieren Thrombozyten an freigelegte subendotheliale Strukturen. Die Thrombozytenadhäsion ist gefolgt von einer Thrombozytenaktivierung. Hierbei handelt es sich um einen aktiven zellbiologischen ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
10
Werke
Sonst adhärieren auch harte Körper, die bestimmt in sich Kohäsion haben, insofern ihre Oben'lächen nur nicht rauh, sondern vollkommen glatt sind, so daß alle Teile derselben in vollständige Berührung miteinander treten können, weil ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. adhärieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adharieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z