Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ahndung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AHNDUNG EM ALEMÃO

Ahndung  [A̲hndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahndung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AHNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ahndung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ahndung

castigo

Strafe

A punição é uma sanção contra um comportamento particular, que, em geral, é considerado injusto ou inapropriado pelos pais ou supervisor. O conceito de punição é tratado em particular no campo da jurisprudência, mas também na teologia, filosofia e, sobretudo, nas ciências da educação. O legislador pretende punir as pessoas que violam as normas legais. Como regra geral, o castigo hoje é baseado na teoria da unificação com abordagens diferentes: ▪ com a mudança a ser punida para melhor ▪ com o objetivo de dissuadir os potenciais outros ▪ com o objetivo de proteger os outros ▪ com a restauração da justiça e retaliação. Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

definição de Ahndung no dicionário alemão

Ahnden. das Ahnden.
Clique para ver a definição original de «Ahndung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AHNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AHNDUNG

Ahming
Ahn
ahnden
Ahne
ähneln
ahnen
Ahnenbild
Ahnenfigur
Ahnenforschung
Ahnengalerie
Ahnengrab
Ahnenkult
Ahnenreihe
Ahnensaal
Ahnentafel
Ahnenverehrung
Ahnfrau
Ahnherr
Ahnherrin
Ahnin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AHNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Ahndung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AHNDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ahndung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ahndung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AHNDUNG»

Ahndung Abrechnung Bestrafung Rache Revanche Sanktion Strafe Vergeltung ahndung sanktion dienstvergehen ordnungswidrigkeiten duden regelverstößen beim handball bedeutung eine gegenüber einem bestimmten Verhalten wiktionary Handlung kann Ordnungswidrigkeit geahndet werden wenn Möglichkeit gesetzlich bestimmt bevor Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Verordnung über zuständigkeit verfolgung Verfolgung Gesetzes OWiG§ Ausfertigungsdatum Zoll illegalen Beschäftigung Aufgaben Befugnisse Straftaten Zusammenarbeit Ansprechpartner Dict wörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen sachliche zuständigkeiten Zuständigkeit Verwaltungsbehörde richtet sich Absätzen Uebersetzung uebersetzen Aussprache zusammenarbeit arbeiten Unfallversicherungsträger Behörden Zollverwaltung verkehrsordnungswidrigkeiten Verkehrsregeln

Tradutor on-line com a tradução de Ahndung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHNDUNG

Conheça a tradução de Ahndung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ahndung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ahndung» em alemão.

Tradutor português - chinês

惩罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наказание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

punition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hukuman
190 milhões de falantes

alemão

Ahndung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừng trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покарання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedeapsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ahndung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHNDUNG»

O termo «Ahndung» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ahndung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ahndung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ahndung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ahndung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ahndung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ahndung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AHNDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ahndung.
1
Petrus Abaelardus
Nicht der Erfolg der Tat unterliegt der Ahndung, sondern das Fühlen und Wollen des Täters; und ein billig denkender Richter wertet die Gesinnung, nicht den Vorgang.
2
Aristoteles
Erlebnisse der Seele sind Zustände der Begeisterung und prophetischer Ahndung, die sich aufgrund von Traumerfahrungen einstellen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Es betrügt sich kein Mensch, der in seiner Jugend noch so viel erwartet. Aber wie er damals die Ahndung in seinem Herzen empfand, so muss er auch die Erfüllung in seinem Herzen suchen, nicht außer sich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AHNDUNG»

Descubra o uso de Ahndung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ahndung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antisemitismus vor Gericht: Debatten über die juristische ...
Christoph Jahr beleuchtet außerdem, inwieweit es notwendig bzw. erwünscht schien, die angefeindete Bevölkerungsgruppe vor Angriffen zu schützen, und wenn ja, warum und mit welchen Mitteln das geschehen sollte.
Christoph Jahr, 2011
2
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
I. Keine Ahndung ohne Gesetz 1. Gesetzesgrundlage Wie im Strafrecht (§ l StGB) gilt im OWiRecht (§§ 3, 4) der Grundsatz nullum crimen, nulla poena sine lege ( kein Delikt, keine Ahndung ohne Gesetz). Der Grundsatz hat als Grundrecht ...
Joachim Bohnert, 2004
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ob- f;leich dem Gottesgläubigen die Ahndung einer Vor- ehung in allen Begebenheiten der Geschichte nicht eines Volks, aus dem Herzen hervorgehend , dese- halb nicht' überall gleiche Physiognomie trage, ob gleich die Idee des Guten ...
4
Archiv des Criminalrechts
Was für neue Unterschiede unter Ahndung und Rache erscheinen in meiner Betrachtung, welche von der Ihrigen gebohren ward? Lassen Sie uns eine Summe ziehen. 1. Ahndung und Rache sind Wiedervergeltung c). 2. Beide sind ...
Ernst Ferdinand Klein, Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, 1800
5
Strafe und Bestrafung
Karl Theodor Gutjahr. werden solle, ist aber auf keine Weise jener ursprünglich rechtlichen Fo/ge jeher Beleidigung bey- zuzählen , und mithin auch nicht aus dieser Ursach als im Rechte an sich gegründet anzunehmen. Ahndung und Strafe.
Karl Theodor Gutjahr, 1800
6
Predigten: Zweyter Band, welcher Predigten bei besonderen ...
ly sie geht über jene Ahndung hinaus, und die Strafe soll auch noch eine Veränderung der Gesinnung in der durch die Strafe leidenden Person, oder in den Zeugen der Strafe, oder in beiden zugleich, bewirken. Wir Menschenerlauben uns ...
Josias Friedrich Christian Loeffler, 1805
7
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
2) Viele untrer bessern Tcutsohen Autoren, Prosaisten und Dichter beobachten den, meiner Meinung nach, höchst nöthigen Unterschied in der Schreibart nicht, den die Worte, Ahndung, Rüge, Strafe und Ahnung, Vorempfindung, Vorgefühl ...
8
Archiv des Criminalrechts
VIII. Ueber Ahndung und Rache. An die Herren Herausgeber des Archivs des Cri - minalrechts. Nebst einigen Bemerkungen von E. F. Klein. Meinle Herren, ' ^Hch bin mit den Erklärungen, die ier Herr Geheimerath , Klein im Archive deö'Crimi ...
9
Unterhaltungen über die auffallendsten neuern ...
Was ist Ahndung ? — Eigentliche Ahndungen. — Uneigentliche oder falsch so genannte Ahn» düngen. — Uneigentliche Ahndung eines Jung, lings in Hinsicht auf seine abwesende Geliebte. Eine andere uneigentliche Ahndung ei» nes ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1800
10
Vernunft und Verstand: ¬Eine wissenschaftliche Darstellung ; ...
4- Ahndung*}. Das Gefühl , so wie es Keim der Erkenntnifs irt, -heifst Ahndung, in der reinen Bedeutung *) Oder nach der Schreibart einiger Nenern "Ahnung", um das Bezeiciinete von jener Art der Bestrafung, welche da "Ahndung^ heifst, ...
Jakob Salat, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ahndung no contexto das seguintes notícias.
1
Papst verschärft Regeln zur Ahndung von Kindesmissbrauch
Papst Franziskus hat die Regeln zur Ahndung von Kindsmissbrauch in der katholischen Kirche verschärft. Bischöfe und Ordensobere, die Fälle von Pädophilie ... «www.evangelisch.de, jun 16»
2
Missbrauch in der Kirche: Papst zieht Bischöfe zur Rechenschaft
Diese Instanz hatte Franziskus an der Glaubenskongregation angesiedelt, seit 2001 zuständig für die Ahndung von sexuellem Missbrauch in der Weltkirche. «Kath.Net, jun 16»
3
Kriminalität: Handelsverband: Ladendiebstahl konsequent ahnden
„Wir halten es für geboten, durch konsequente Ahndung der Eigentumsdelikte das klare Signal zu setzen, dass der Staat geltendes Recht durchsetzt und ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Bilanz der Oberpfälzer Polizei zum Blitzmarathon
Insbesondere der Verfolgung und Ahndung von Geschwindigkeitsverstößen auf Landstraßen galt in den zurückliegenden Stunden das Augenmerk der ... «regensburg-digital.de, abr 16»
5
Safe Harbor: Unternehmer-Verbände senden Brandbrief
Februar, nach Ablauf der Schonfrist, sei auch die Ahndung von Verstößen möglich, zum Beispiel durch Bußgelder. Dies gelte jedoch nur für den engen Bereich ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
6
Häusliche Gewalt: Wird die Familie zum Tatort, muss der Staat ...
Nicht zuletzt könnte eine konsequente Ahndung häuslicher Gewalt helfen, weitere Tabus um den Tatort Familie zu brechen: Aus falsch verstandener politischer ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
7
Tempolimit wegen Blow-ups wird massiv missachtet
Obwohl sich die VPI Freising bei der Ahndung von Geschwindigkeitsverstößen auf der aufgrund Blow-up-Gefahr auf 80 km/h beschränkten BAB A92 derzeit ... «ED-live.de News, ago 15»
8
Ahndung von Kriegsverbrechen: Kosovo stimmt für Sondertribunal
Das Parlament des Kosovo hat der Einrichtung eines Sondergerichts zur Ahndung von Kriegsverbrechen im Unabhängigkeitskrieg zugestimmt. Das Tribunal ist ... «tagesschau.de, ago 15»
9
Fall Franz-Peter Tebartz-van Elst: Kirchlicher Täterschutz?
Es ist kaum einen Monat her seit Papst Franziskus kirchliche Rechtsgeschichte schreiben wollte: Bischöfe, die bei der Ahndung sexueller Gewalt ihre Pflichten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
10
Vatikan: Papst Franziskus richtet Gericht zur Ahndung von ...
Papst Franziskus hat der Schaffung eines Gerichts zur Ahndung der Vertuschung von Missbrauchsfällen zugestimmt. Es soll sich um Fälle kümmern, in denen ... «tagesspiegel, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahndung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ahndung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z