Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "applizieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APPLIZIEREN

lateinisch applicare = anfügen, an-, hinwenden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APPLIZIEREN EM ALEMÃO

applizieren  [applizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLIZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
applizieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo applizieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA APPLIZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «applizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de applizieren no dicionário alemão

aplicar, usar, administrar, aplicar, aplicar algo em qualquer lugar, anexar um ornamento feito de tecido, couro, feltro, metal fino ou similar. Aplicar em um tecido. aplicar, usar, usar anwenden, verwenden, gebrauchen verabreichen, anwenden etwas irgendwo anbringen, befestigen eine Verzierung aus Stoff, Leder, Filz, dünnem Metall o. Ä. auf ein Gewebe aufnähen auftragen, auflegen. anwenden, verwenden, gebrauchenGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «applizieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO APPLIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appliziere
du applizierst
er/sie/es appliziert
wir applizieren
ihr appliziert
sie/Sie applizieren
Präteritum
ich applizierte
du appliziertest
er/sie/es applizierte
wir applizierten
ihr appliziertet
sie/Sie applizierten
Futur I
ich werde applizieren
du wirst applizieren
er/sie/es wird applizieren
wir werden applizieren
ihr werdet applizieren
sie/Sie werden applizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appliziert
du hast appliziert
er/sie/es hat appliziert
wir haben appliziert
ihr habt appliziert
sie/Sie haben appliziert
Plusquamperfekt
ich hatte appliziert
du hattest appliziert
er/sie/es hatte appliziert
wir hatten appliziert
ihr hattet appliziert
sie/Sie hatten appliziert
conjugation
Futur II
ich werde appliziert haben
du wirst appliziert haben
er/sie/es wird appliziert haben
wir werden appliziert haben
ihr werdet appliziert haben
sie/Sie werden appliziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich appliziere
du applizierest
er/sie/es appliziere
wir applizieren
ihr applizieret
sie/Sie applizieren
conjugation
Futur I
ich werde applizieren
du werdest applizieren
er/sie/es werde applizieren
wir werden applizieren
ihr werdet applizieren
sie/Sie werden applizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe appliziert
du habest appliziert
er/sie/es habe appliziert
wir haben appliziert
ihr habet appliziert
sie/Sie haben appliziert
conjugation
Futur II
ich werde appliziert haben
du werdest appliziert haben
er/sie/es werde appliziert haben
wir werden appliziert haben
ihr werdet appliziert haben
sie/Sie werden appliziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich applizierte
du appliziertest
er/sie/es applizierte
wir applizierten
ihr appliziertet
sie/Sie applizierten
conjugation
Futur I
ich würde applizieren
du würdest applizieren
er/sie/es würde applizieren
wir würden applizieren
ihr würdet applizieren
sie/Sie würden applizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte appliziert
du hättest appliziert
er/sie/es hätte appliziert
wir hätten appliziert
ihr hättet appliziert
sie/Sie hätten appliziert
conjugation
Futur II
ich würde appliziert haben
du würdest appliziert haben
er/sie/es würde appliziert haben
wir würden appliziert haben
ihr würdet appliziert haben
sie/Sie würden appliziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
applizieren
Infinitiv Perfekt
appliziert haben
Partizip Präsens
applizierend
Partizip Perfekt
appliziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APPLIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APPLIZIEREN

applanieren
applaudieren
Applaus
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
Applikatur
Applizierung
Appoggiatur
Appoggiatura
Appoint
Appointment
apponieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APPLIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de applizieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPLIZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «applizieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de applizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APPLIZIEREN»

applizieren anbringen aufbringen aufsetzen auftragen befestigen einstreichen gebrauchen verabreichen hand buchstaben bedeutung duden nähmaschine anleitung wiki Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Applizieren wiktionary Worttrennung Präteritum zier Partizip ziert Aussprache apliˈʦiːʀən apliˈʦiːɐ̯tə woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bunten vliesofix kullaloo Vliesofix lassen sich ganz einfach schöne Namens Aplikationen anfertigen Hier gibt eine kurze wörterbuch Uebersetzung uebersetzen bild stoff bernina blog nicht schwer Diese zeigt Ihnen Applikationen nähen können Dict dict bedeutet fremdwörter http Stoff Gewebe aufnähen Heilmittel anwenden Farben applicare linguee möglich jeden spezifischen Anwendungsfall ideale Heizsystem dadurch

Tradutor on-line com a tradução de applizieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPLIZIEREN

Conheça a tradução de applizieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de applizieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «applizieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

申请
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplicar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apply
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लागू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

применять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appliquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memohon
190 milhões de falantes

alemão

applizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適用します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்ணப்பிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

applicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastosować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застосовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansoek doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansöka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de applizieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPLIZIEREN»

O termo «applizieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «applizieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de applizieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «applizieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPLIZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «applizieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «applizieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre applizieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «APPLIZIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra applizieren.
1
Theodor Fontane
Wenige Menschen haben Grazie im Geben, nicht einmal ihren billigen Rat können sie einem mit Anstand applizieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APPLIZIEREN»

Descubra o uso de applizieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com applizieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
Applikation F. (-; -en), Anfang 16. Jh. entlehnt aus (flekt. Form von) lat. applica- tio 'das Sich-Anschließen, Herandrängen, Hinneigen', speziell rechtsspr. 'das Sich- Anschließen eines Klienten an einen Patron' (zu applicare, — » applizieren). la ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Patchwork-Taschen
Applizieren Beim Applizieren legt und näht man ein Stück Stoff auf ein anderes zum dekorativen Muster. Die Technik ist gut geeignet, Taschenentwürfe zu verschönern. Einfache Applikationsformen sind oft am besten, und sie werden mit der ...
Susan Briscoe, 2005
3
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... und Formen Lacklaborant/Lacklaborantin Wahlqualifikationseinheiten: – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Holz und Holzwerkstoffe – Formulieren, Herstellen, ...
‎2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
... Kontrolle – Marketing – IT-Anwendungen – Personal – Grundlagen unternehmerischer Selbstständigkeit Lacklaborant/Lacklaborantin Wahlqualifikationseinheiten: – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren ...
‎2009
5
Verordnung über die Berufsausbildung im Laborbereich Chemie, ...
Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Holz und Holzwerkstoffe, 2. Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen ...
Ohne Autor, 2013
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... und Formen Lacklaborant/Lacklaborantin Wahlqualifikationseinheiten: – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Holz und Holzwerkstoffe – Formulieren, Herstellen, ...
BiBB, 2010
7
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und -systemen für Kunststoffoberflächen – Formulieren, Herstellen, Applizieren und Prüfen von wasserverdünnbaren Beschichtungsstoffen und ...
8
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen, Komponenten, ...
Bild 17-20: Steuergeräte-Schnittstellen zum Messen und Applizieren; die Abkürzungen werden im Text erklärt Moderne Prozessorarchitekturen bieten zunehmend leistungsfähige On-Chip-Debug-Schnittstellen wie Nexus, JTAG oder ...
Henning Wallentowitz, 2006
9
Quilten für Weihnachten: 25 farbenfrohe Projekte
45 cm/'/2 yard schwarzen Filz für die Vorderseite des Kissens 60 cm/Vs yard roten Filz für die Rückseite 25 cm/'/2 yard weißen Filz für den Bären Verschiedene Stoffe zum Applizieren 12,5 x 18 cm/5 x 7 inch grünen Filz 1,5x 12, 5 cm/'/2X 5 inch ...
Christa Weber, 2005
10
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Applikation Es gibt verschiedene Möglichkeiten, kleine Stoffteile zu dekorativen Zwecken auf einen Unterstoff zu applizieren. Die Motive können mit Bügelvlies und/oder einer Naht fixiert werden.Applizieren mit der Nähmaschine geht relativ  ...
Ruth Singer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPLIZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo applizieren no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Gap-Filler für Elektronikanwendungen
... Eigenschaft ist so eingestellt, dass sich der Siliconkautschuk ohne Schwierigkeiten in der Maschine fördern und in Form einer Raupe applizieren lässt. «Adhäsion Kleben & Dichten, jun 16»
2
Die EU ist besser als ihr Ruf
... abschreckende Bilder von Raucherlungen und ähnlichen appetitlichen Körperteilen auf die Zigarettenpackungen zu applizieren. Man mag diesen Ausfluss ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
3
Neues Patent: Druckt Airbus bald Flugzeuge in 3D?
Auf diese würde man dann mit SLS die erste Puderschicht applizieren. Ein Laser würde den Puder dann mit der Struktur verschmelzen. Die Kräfte, die auf den ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
4
Applizieren per Roboter trainieren
08.04.2016 - Die von Dürr angebotenen Roboter-Programmierkurse zur Applikationstechnik werden um offene themenspezifische Kurse für internationale ... «Adhäsion Kleben & Dichten, abr 16»
5
IPETRONIK präsentiert auf der SENSOR+TEST 2016 innovative ...
INCA von ETAS ist eine weit verbreitete Software-Plattform, um Steuergeräte mit dem Schwerpunkt Antriebsstrang-Entwicklung zu applizieren. Mit dem neuen ... «presseagentur.com, abr 16»
6
Neue Foliengeneration mit hoher 3D-Verformbarkeit
Dadurch lässt sie sich auch in schwierigen Fahrzeugbereichen leicht und schnell applizieren. Mit garantiert gutem Ergebnis. Kein Einschneiden und trotzdem ... «PresseBox, mar 16»
7
Lieber Phaeton, meine Anerkennung …
... den Kopf zerbrechen und den Designern empfehlen, im Zweifel doch noch etwas mehr Lametta zu applizieren, scheinen sich die Regeln schneller zu ändern, ... «DIE WELT, mar 16»
8
GM-Hybridantrieb: Volt-Antriebsstrang für alle
Wollte ein anderer Autobauer den Hybridantrieb haben, so könne er die komplette Plug-In-Hybrid-Technik des Volt auf ein eigenes Modell applizieren. Lediglich ... «auto motor und sport, fev 16»
9
Ibuprofen zum Kleben
... der Universität Warwick haben einen Weg gefunden, Ibuprofen in hohen Dosen mittels eines transdermalen therapeutischen Systems (TTS) zu applizieren. «APOTHEKE ADHOC, dez 15»
10
Nordson EFD stellt innovative Dosiertechnologie für den ...
Die P-Jet-CT und P-Dot-CT Ventile applizieren Flüssigkeiten mit niedriger bis hoher Viskosität mit großer Präzision und Wiederholgenauigkeit. Sie wurden zur ... «OnVista, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. applizieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/applizieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z